"Schuldiener"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHULDIENERの発音

Schuldiener  Schu̲ldiener [ˈʃuːldiːnɐ]

ドイツ語でSCHULDIENERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSchuldienerの定義

学校の管理人。

Hausmeister einer Schule.

ドイツ語で«SCHULDIENER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schuldiener»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schuldienerのドイツ語での同義語

Hausmeister · Hausmeisterin · Pedell

SCHULDIENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchuldienerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuldienerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuldiener»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 门警
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: conserje
• ドイツ語翻訳家 - 英語: janitor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चौकीदार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بواب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дворник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: zelador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তত্ত্বাবধায়ক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: concierge
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: janitor
• ドイツ語: Schuldiener
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 使丁
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 관리인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: janitor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người gác cổng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாயிற்காவலர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: द्वारपाल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kapıcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bidello
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: woźny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: двірник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: portar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιστάτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opsigter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vaktmästare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vaktmester

«SCHULDIENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuldienerの使いかたを見つけましょう。Schuldienerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Hornbacher Gerichtsbuch von 1753 bis 1790: die ...

708). Schuldiener: - Kath. Schuldiener Balthasar NONNOLD/NUNOLD5 wird 1770 (Reg. 397), seine Ehefrau Elisabetha Catharina NUNOLDin 1782 (Reg. 681) beim Verkauf des Wohnhauses aufgeführt; - Kath. Schuldiener Herr Johann Peter ...

Maria Besse, 2003

Der Evangelisch-Reformirten in der Kurfürstlichen Pfalz bei ...

Inspektionen. Alyei, 13 Pfarrer, 29 Schuldiener^ 22 Kirchen und 34 Ortschaften. viä. p. 9 bis 12. Backarack, 8 Pfarrer, 15 Schuldiener und Glöckner, 7 Kirchen und 15 Ortschaften. p. 12 u. 13. Billlgkhel'm, 10 Pfarrer, 21 Schuldiener, 25 Kir- chen ...

‎1779

Allgemeines Magazin für Prediger, Seelsorger und Katecheten

er sich oft unbillig an den armen Kindern und verliert die liebe. Wieder beydes muß der kluge Geistliche mit Vor, slchtigkeit arbeiten. Am besten , et übernimmt die Schulzuchr allein; laßt sich von seinem Schuldiener wöchentlich das ...

Historia des Fürstenthums Anhalt

Gottlieb del-urbia, Schuldiener zu iatdorf. Georg? Verendt/ Schuldiener zu klein pafchleben, Joh. eorgeFröfiorf/ Schulmeifiee zu Ktücheln. maÖciWl-George Verendte Schuldiener zu r th. JaJbtliZirxifndte Schuldiener zu Warms-und s o .

Johann Christoph Becmann, 1716

Aus den Kirchenbüchern der ev. Kirchengemeinde Großalmerode: ...

Gieseler, Frantz Conrad; ~ 22.03.1701; E: Justin; B/V: Schuldiener; P: s. Bruder Frantz Ulrich Gieseler, Schuldiener aus Witzenhausen. Bd. A, S. 67. Gieseler, Joh. Friederich Wilhelm; ~ 28.05.1752, * 25.05.1752; E: Johann Frantz; P: Johannes ...

Robert F. Pforr, 2004

Teutsche Sekretariat-Kunst: Zeigende Was sie sey, worvon sie ...

Wann nun obgefehte Perfonenerfchienen/follen fie eefilich aus ieder Gemeinde den Pfarrer Aeltifien und Schuldiener aufhiee beygelegte Puncta fragen/ undfo beweglich erinnern/ daß fie auffelbice nach befien Wiifen undGewiffen/ veemöge  ...

Kaspar von Stieler, 1705

Churhannöversches Kirchenrecht: Von den Einkünften, ...

Da nun die Kirchen- und Schuldiener nur Mein den Tabacks - licent und die Kriegssteuer, nicht aber den Brodkorn -iicenr zu entrichten gehabt hatten; so ist nach dem §. 7. jener altern Verordnung von 1766 dieses Fixum bey ihnen geringer, ...

Johann Carl Fürchtegott Schlegel, 1806

Enzyklopädisches Handbuch des gesammten in Deutschland ...

Daraus, ob con- sirmirte Kirchen - und Schuldiener noch wirklich ihr Amt verwalten oder für emeritirt erklärt sind, kommt nichts an, hingegm durch die Resignation und durch die Entlassung oder Absetzung vom geistlichen Amte, geht der ...

Alexander Müller, 1832

Merckwürdigkeiten Der Statt Zürich Und Dero Landschafft: ...

16x5. fur die vertribnen Kirchen- und Schuldiener in der Qberen-pfaliz/ ward auch gefieurt zu Winterthur und Stein. 'i * k Gemeldten Jahrs haben die Diener der Kirchen zu Statt und Land eine fonderbareCoacrjbueion an efehen unter ihnen ...

Hans Heinrich Bluntschli, 1711

Allgemeine deutsche Bibliothek

Ein gefchickter Lehrer in den untern Claffen eines Gymnafii könnte die künftigen Schuldiener zu ihren übrigen Amtsvn-richtungen, und den Unterricht im Hefen. Schreiben, Rechnen anweifen. -- Diefes ifi aber noch nnht hinlimglich.

用語«SCHULDIENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuldienerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weihnachtliches Schmuckstück stand erstmals 1929

Mit ihm arbeiteten Hand in Hand Albert Hunn, Schuldiener und Messner, sowie der Kaufmann Josef Retz-Philipp. Außerdem halfen mit: Schreinergeselle Franz ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»

Ungerechte Sanierung

„Jeder Schuldiener und jede Putzfrau müssen in der öffentlichen Verwaltung den Zweisprachigkeitsnachweis haben und hier drückt man beide Augen zu." ... «Salto.bz, 11月 16»

Peter Waterhouse: Ein altes Märchen in unserer Nähe

Ausführlich wird der trockene Text über einen 1936 fehlgehenden, in einem Totschlag endenden Raubüberfall auf einen Schuldiener und Geldkurier ... «derStandard.at, 11月 16»

Gemeinde Grefrath: Interessante Schulstunde in der Grefrather ...

Knorr agierte als alter Volksschullehrer, Lennackers als Schuldiener. Die Buchhandlung wurde zur ausgelagerten Mülhausener Volksschule. Alles war da: Tafel ... «RP ONLINE, 5月 16»

Tanzschule Dannhof: Bankdirektor und Tanzlehrer

Der Tanzschulgründer war eigentlich im Hauptberuf Schulpedell (Schuldiener und Hausmeister) und 25 Jahre lang Turnlehrer an der „Städtischen höheren ... «Taunus Zeitung, 3月 16»

Fabrik und Schule am Schlossplatz

Die Schule hatteacht Klassenräume, fünf (!) Lehrerwohnungen und eine Wohnung für den Schuldiener. Ungezählte Schülergenerationen lärmten über die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»

Premiere: Mistkur und Dachschaden

... in der Hand und kommandiert nicht nur den Gemeinde- und Schuldiener Schorsch Zipfelmaier (Anton Marx), der nebenbei auch die Funktion des Gendarmen ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»

Leinefelder Konrad-Hentrich-Schule feierte ihren 85. Geburtstag

Untergebracht wurde in dem Neubau eine katholische Schule mit sechs Klassen, eine Lehrerwohnung und sogar eine Wohnung für den Schuldiener. «Thüringer Allgemeine, 9月 15»

„Onkel, erschieß uns nicht!“

Der Schuldiener Friedrich Wilhelm Butz versucht, den Amokläufer zu stoppen, erhält einen Schuss durch die Backe. Als nächstes greift der Lehrer Hubert ... «Nordwest-Zeitung, 6月 15»

Oper in deutschen Ländern Der andere Dr. Faustus

Kutscher/Schuldiener - Sebastian Hofmüller. Chor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Leitung: Michael Brandstätter. Zurück; Seitenanfang. «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»