アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schuldfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULDFREIの発音

schuldfrei  schụldfrei [ˈʃʊltfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULDFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schuldfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschuldfreiの定義

無罪から解放されます。 frei von, ohne Schuld.

ドイツ語辞典で«schuldfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULDFREIと韻を踏むドイツ語の単語


barrierefrei
barrie̲refrei
blendfrei
blẹndfrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
jugendfrei
ju̲gendfrei [ˈjuːɡn̩tfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
pfandfrei
pfạndfrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

SCHULDFREIのように始まるドイツ語の単語

schuldfähig
Schuldfähigkeit
Schuldforderung
Schuldfrage
Schuldgefühl
Schuldgeständnis
schuldhaft
Schuldiener
Schuldienst
schuldig
schuldig sprechen
Schuldige
Schuldiger
schuldigermaßen

SCHULDFREIのように終わるドイツ語の単語

alkoholfrei
bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei
zerstörungsfrei
zuckerfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるschuldfreiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULDFREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schuldfrei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schuldfreiのドイツ語での同義語

«schuldfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULDFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schuldfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschuldfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schuldfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没有内疚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin culpa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

without guilt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध के बिना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون الشعور بالذنب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безвинно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem culpa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমনি-অমনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans culpabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa rasa bersalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schuldfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

罪悪感なし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄책감없이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanpa kaluputan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mà không có tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூச்சமில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोषी न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçluluk hissetmeden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza sensi di colpa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez winy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безвинно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără vină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς ενοχές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder skuld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utan skuld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uten skyld
5百万人のスピーカー

schuldfreiの使用傾向

傾向

用語«SCHULDFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«schuldfrei»の使用頻度を示しています。
schuldfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schuldfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULDFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schuldfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schuldfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schuldfreiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULDFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschuldfreiの使いかたを見つけましょう。schuldfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Der nächfte Zweck ritter jeden Strafe bezieht fich ja nur auf das Jntereffe der Allgemeinheit und diefe ift befriedigt. wenn irgend ein JnftizCollegium. die in unferem Lande fätnmtlich gut befetzt find. eine Schuldfrei e Erklärung ausfpricht.
2
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
... au« sich selbst das Gesetz Gottes wirklich gehallen hätten und dadurch «» Tage d«« Gerichts von Gott gerechtfertigt würden. Da« wäre. 26. Röm. 2. Wissen. macht. nicht. schuldfrei.
Heinrich Richter (Théologien), 1840
3
Die ursprüngliche gottheit des vedischen Yama
da befriedigt er Yama noch im Hiersein in Betreff dos Unterpfandes und geht schuldfrei in die Himmels weit ein." Das Unterpfand (kusidam), das anvertraute Gut (nidhi, in Taitt. är. II, 3, 8), das der Mensch von Yama erhalten hat, ist offenbar die ...
Jacques Ehni, 1896
4
Kâlidâsa's Ring-Cakuntala
7Ich will sie demnach schuldfrei machen. (Er will ihnen seinen Ring geben.) ( Beide sehen sich an, nachdem sie die Buchstaben des mit einem Namen versehenen Siegelringes gelesen haben.) König. S\Vollet uns nur nicht für jemand ...
Kālidāsa, Otto von Böhtlingk, 1842
5
Umwelt des Neuen Testaments
einem bösen Geist (weil böse Geister ebenso wie die Räuber durch das Licht angelockt werden), und wenn er es tut, weil ein Kranker schlafen soll, so ist er schuldfrei (trotz des Verstoßes). Wenn (er es aber tut), um die Lampe zu schonen , ...
Eduard Lohse, 2010
6
Das BGB für ausländische Studierende - Übungen zu ...
(6) beschuldigen (7) dieHolschuld (8)die Schickschuld(9)dieGattungsschuld (10) dieStückschuld (11) das Schuldbekenntnis (12) schuldbewusst (13) schuldenfrei (14) schuldfrei (15) die Schuldfrage (16) dasSchuldgefühl(17) schuldhaft ...
Susan Lippmann, Lydia Scholz, 2013
7
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Der Instruktiv -Votant trug, in Gemäß he it seiner Ansichten, darauf an, daß Rekurrent des ihm angeschuldigten Ercesses in der Nothwehr für schuldfrei zu erkennen, daher von den Unters«« chungs- Kosten frei zu lassen sey. — Die Kurkosten ...
Baden Oberhofgericht, 1825
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
0. Mz. der Betrag der Schulden, die einer zu fodern oder zu bezahle» hat; besonders der Schulden, die man zu bezahlen hat (8t«tus psüivv.,). C. Schuldenfrei, «Sj. u. s. Schuldfrei. Das Schuldengericht-, — es, Mz. — e, ein Gericht, vor welches ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
... stehen des Landes Thore offen;" Joel 1/7: „geschält, abgeschält hat es ihn" ( nsiun üzky), de Wette : „ bloß schält' es ihn;" Nahum 1, 3: „und schuldfrei, schuldfrei wird er nicht geben" (npz^ NU), de Wette: „und ungestraft lässet er nicht.
10
Deutsche Geschichte in deutschen Geschichten der neunziger Jahre
Wir werden daran gemahnt, daß auch der Held der Ödipussage sich wegen seiner Taten schuldig fühlt und sich einer Selbstbestrafung unterwirft, obwohl doch der Zwang des Orakels ihn in unserem wie im eigenen Urteil schuldfrei sprechen ...
Joachim Garbe, 2002

参照
« EDUCALINGO. schuldfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuldfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z