アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVEDORの発音

de · ve · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEVEDORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«devedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

債務者

Devedor

債務者または法的義務の債務者または納税者は、法的制度の規範を支持して、債権者に有利な経済的性質の提供を果たすことができます。 参考資料↑概要2013年12月4日2013.docへのアクセス。 O Devedor ou sujeito passivo de um dever ou de uma obrigação jurídica, é aquele que pode ser compelido, com respaldo em normas do ordenamento jurídico a cumprir uma prestação de natureza econômica em favor do credor. Referências ↑ RESUMO TOC I 2013.doc, acesso em 04 de dezembro de 2013.

ポルトガル語辞典で«devedor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvedor
ab·sol·ve·dor
absorvedor
ab·sor·ve·dor
codevedor
co·de·ve·dor
comovedor
co·mo·ve·dor
dissolvedor
dis·sol·ve·dor
envolvedor
en·vol·ve·dor
escrevedor
es·cre·ve·dor
fervedor
fervedor
movedor
mo·ve·dor
promovedor
pro·mo·ve·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
removedor
re·mo·ve·dor
revedor
re·ve·dor
revolvedor
re·vol·ve·dor
vedor
ve·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor
vivedor
vi·ve·dor
volvedor
vol·ve·dor

DEVEDORのように始まるポルトガル語の単語

devastador
devastar
deve
devedado
deveio
devenha
devenhais
devenham
devenhamos
devenhas
devenho
devenir
deventre
dever
deveras
deverbal
deverbativo
deveres
devesa
devesal

DEVEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
comedor
conhecedor
convertedor
corredor
credor
empreendedor
fedor
fornecedor
merecedor
perdedor
prometedor
revendedor
roedor
torcedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevedorの類義語と反意語

同義語

«devedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

债务人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deudor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

debtor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऋणी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

должник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাতক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Débiteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghutang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuldner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

債務者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채무자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người mắc nợ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடனாளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्जदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

borçlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

debitore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dłużnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

боржник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οφειλέτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gäldenären
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

debitor
5百万人のスピーカー

devedorの使用傾向

傾向

用語«DEVEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«devedor»の使用頻度を示しています。
devedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devedorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEVEDOR»の引用

devedorという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Leve, uma carga faz do outro devedor; pesada, faz dele um inimigo.

«DEVEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevedorの使いかたを見つけましょう。devedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Se o pagamento for feito à pessoa errada, a regra é que o devedor deverá pagar novamente, salvo se provar que a culpa foi do credor. Casos em que o pagamento feito a não credor libera o devedor: 1o) quando o credor der causa ao erro.
César Fiuza, 2008
2
Direito das Sucessões
5.5 Herdeiro devedor ao espólio O art. 2.001 do Código Civil cuida da situação do herdeiro que seja devedor ao espólio. Seu direito ao quinhão na herança enseja compensação com o débito pendente, no momento da partilha, podendo  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 745.o - Penhorabilidade subsidiária 1 - Na execução movida contra devedor subsidiário, não podem penhorar-se os bens deste, enquanto não estiverem excutidostodos os bens do devedor principal, desde que o devedor subsidiário ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... obrigando-se mais a todos os encargos e pensões vencidas ou que se vencessem, que onerassem os mesmos bens, e deixando ao devedor Jose Martins da Luz para seus alimentos uma quinta denominada do Bulho. cujo rendimento era ...
Portugal, 1877
5
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
282, CPC) ao juízo competente estabelecimento principal do devedor (art. 3o) Petição inicial (art. 282, CPC) ao juízo competente estabelecimento principal do devedor (art. 3o) não considera inepta não considera inepta não considera inepta ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
6
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Quo demandado simultaneamente o devedor e o fiador, se por qualquer circunstancia este tiver de pagar alguma parte da divida, fica-Ine sempre aberto o regresso contra o devedor. i.° Que o fiador, ainda quando não é principal pagador, ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
7
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Os juros sobre o saldo devedor inicial serão de : Juros =10.000,00.0,05 = 500 Este valor será pago nos três primeiros períodos. Desse modo, ficaremos com o seguinte esquema: Período Saldo Devedor Amortização Juros Prestação 0 10.000 ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
A administração é concedida ao devedor por determinação do juiz (logo na sentença que declara a insolvência - art. 36.0), verificados os requisitos do art. 224.O n.O l ou quando o devedor o requerer e assim o deliberarem os credores,  ...
Luís M. Martins, 2013
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Como estudar de A a Z o Código Civil Brasileiro Marcos Lúcio Dóro de Freitas. Art. 302 O novo devedor não pode opor ao credor as exceções pessoais que competiam ao devedor primitivo. * Art. 302 O novo devedor não pode opor ao credor ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
effeito d'uma nova convenção se substitue um credor a outro, ficando o devedor desobrigado do primeiro. A novação 6 a conversão d'uma divida em outra, o que se verifica em algum dos Ires seguintes casos. t.° Uma nova causa de divida ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866

用語«DEVEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lei de SP pode afetar cadastro de devedor, dizem órgãos de crédito
A lei exige que devedores em atraso sejam notificados não mais mais por correspondência comum, mas por aviso de recebimento (AR) sobre seus débitos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Subsidiário paga dívida mesmo sem prova de insolvência do devedor
A responsabilidade subsidiária pela dívida trabalhista é válida mesmo quando os autos não apresentam prova cabal da insolvência do devedor principal. «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Projeto tenta colocar credor e devedor frente a frente, mas …
O projeto de extensão multidisciplinar do Centro Universitário Franciscano (Unifra) que auxilia devedores a saírem dessa situação encontra em quem tem ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Devedor é quem deve pagar honorários por perícia em execução
Mas o juiz afirmou que o devedor fica livre do pagamento apenas quando comprovada má-fé de quem cobra — o que não é o caso dos autos. Xavier apontou ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Sancionada lei que protege novo cônjuge de devedor de pensão
Brasília - A presidente Dilma Rousseff sancionou lei que protege o patrimônio do novo cônjuge ou companheiro de um devedor de pensão alimentícia, ... «EXAME.com, 7月 15»
6
Rio Grande do Sul tem bilhões a receber de devedores
Rio Grande do Sul tem bilhões a receber de devedores. Dois terços do total já caducaram. A Fazenda se concentra na fatia recuperável: R$ 11 bilhões. «Zero Hora, 7月 15»
7
Devedor só pode impetrar embargos após fazer depósito de …
O devedor só poderá impetrar embargos para questionar decisão depois de fazer o depósito de segurança do juízo. A Corte Especial do Superior Tribunal de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Declarar insolvência não impede devedor de ir a juízo
A declaração de insolvência não retira do devedor a capacidade de estar em juízo. Com esse entendimento, a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Devedor de MT só pode ser negativado após ser comunicado
A partir de agora, para que uma empresa consiga incluir o nome de devedores em cadastros de negativação em Mato Grosso, será necessário que o devedor ... «Midia News, 1月 15»
10
Banco pode propor ação de execução contra devedor do FAT
A empresa apresentou embargos do devedor, que foram inicialmente julgados improcedentes pelo juízo de 1º grau. O Tribunal de Justiça de Pernambuco, ... «Consultor Jurídico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Devedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z