アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schuldspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULDSPRUCHの発音

Schuldspruch  [Schụldspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULDSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schuldspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

判断(右)

Urteil (Recht)

司法手続において、判決とは、手続法が指定判決の下で明示的に判決を下すという事実によってのみ、判決と区別される判決である。 各国の法的状況:▪ドイツ:判断▪オーストリア:判断... Im gerichtlichen Verfahren ist ein Urteil ein Rechtsspruch, der sich vom richterlichen Beschluss alleine dadurch abgrenzt, dass das Prozessrecht den Richterspruch ausdrücklich unter der Bezeichnung Urteil vorsieht. Zur Rechtslage in einzelnen Ländern: ▪ Deutschland: Urteil ▪ Österreich: Urteil...

ドイツ語辞典でのSchuldspruchの定義

被告人が有罪判決を受けた法的事件。 Rechtsspruch, in dem ein Angeklagter schuldig gesprochen wird.
ドイツ語辞典で«Schuldspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULDSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

SCHULDSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Schuldner
Schuldnerberatung
Schuldnerin
Schuldnermehrheit
Schuldnerverzeichnis
Schuldnerverzug
Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis

SCHULDSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuldspruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULDSPRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schuldspruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schuldspruchのドイツ語での同義語

«Schuldspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULDSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuldspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuldspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuldspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的有罪判决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

veredicto de culpabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verdict of guilty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी के फैसले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم إدانته
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вердикт о виновности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veredicto de culpado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোষী রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verdict de culpabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan bersalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schuldspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有罪の評決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유죄 평결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

putusan saka guilty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết của tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोषी निर्णय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçlu kararı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verdetto di colpevolezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Werdykt winny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вердикт про винність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verdictul de vinovat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετυμηγορία της ενοχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldigbevinding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fällande dom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fellende dom
5百万人のスピーカー

Schuldspruchの使用傾向

傾向

用語«SCHULDSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Schuldspruch»の使用頻度を示しています。
Schuldspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schuldspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULDSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schuldspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schuldspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schuldspruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHULDSPRUCH»の引用

Schuldspruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Philibert-Joseph Roux
Verleumdung ist ein Schuldspruch, der in Abwesenheit des Nicht-einmal-Angeklagten hinter verschlossenen Türen, ohne Verteidigungs- und Berufungsrecht, von einem voreingenommenen Richter verkündet wird.
2
Fritz Wöss
Was ist schon Recht? Ein Gedanke, der der Tat hinterherhinkt und sich dafür mit Schuldspruch und Vergeltung rächt.

«SCHULDSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuldspruchの使いかたを見つけましょう。Schuldspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...
Sind die besonders schweren Fälle dem Schuldspruch zuzuordnen, lassen sich zudem auch Fälle der Beschränkung des Rechtsmittels auf den Rechtsfolgenausspruch leicht lösen. Mit einer solchen Beschränkung kann die Annahme bzw.
Jörg Eisele, 2004
2
Schuldspruch: Krimi
Aktuell, brisant, kontrovers: der dritte Krimi mit Lilly Valentine, der Anwältin der Außenseiter und Schwachen Wenn es um Gerechtigkeit geht, schreckt die kämpferische Anwältin Lilly Valentine auch vor brisanten Aufträgen nicht zurück ...
Helen Black, 2011
3
Die StPO in Fällen
Auffassung des Revisionsgerichts Folge Tenor der Revisionsentscheidung Das Tatgericht hätte auch dann, wenn es selbst zu dem jetzt vom Revisionsgericht angenommenen richtigen Schuldspruch gekommen wäre, die gleiche Strafe ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
4
Sachentscheidungskompetenzen des Revisionsgerichts in ...
jüngst hat Walbaum der Problematik eine eigenständige Dissertation gewidmet ( siehe dies., Schuldspruch, insbesondere 79 ff.). 220 Vgl. u. a. Ranft, Strafprozeßrecht, 542 (Rn. 2247); auch Fezer, NStZ 1986, 29 (30); anders konstruieren OLG ...
Jan Steinmetz
5
Betrug in der gesetzlichen Krankenversicherung: eine ...
Anzahl der im Schuldspruch ausgewiesenen Schadenshöhe Neben der Anzahl der abgeurteilten Delikte lag auch die im Schuldspruch ausgewiesene Schadenshöhe, die zwischen 16 und 1.272.096 betrug, bei den Leistungserbringern ...
Denise Homann, 2009
6
§§ 137-212b
Dies gilt insbesondere auch für die bei Prüfung der Verjährung getroffene Feststellung über die Tatzeit-*2. Bei doppelrelevanten Tatsachen sind die mit Zweidrittelmehrheit beim Schuldspruch festzustellenden Tatsachen maßgebend- ^. 3.
Klaus Lüderssen, 2004
7
Jugendstrafrecht
... oder erhält er einen Schuldspruch gem. § 27 JGG, dann wird dies gem. §§ 4, 5 BZRG zusammen mit ggf daneben zusätzlich verhängten oder kraft Gesetzes eintretenden Sanktionen (Nebenstrafen und Nebenfolgen, Erziehungsmaßregeln , ...
Franz Streng, 2008
8
Nachgefragt bei Sokrates: ein Diskurs über Glück und Moral ; ...
Sieg trotz Schuldspruch Je nach dem, ob man die Zahl der Richter mit 500 oder 501 ansetzt, ergibt sich als Ergebnis 280 : 230 oder 280 : 231. Damit war Sokrates schuldig gesprochen. Hätten nur 30 Richter anders abgestimmt, wäre Sokrates ...
Kurt Roeske, 2004
9
Jugendgerichtsgesetz: mit Jugendstrafvollzugsgesetzen
- Datenschutz, Fallkonferenzen, Verständigung im Jugendstrafverfahren - Neuerungen im Recht der Untersuchungshaft - Voraussetzungen der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht Praktisch: - ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
10
Alternativ-Entwurf Novelle zur Strafprozessordnung: ...
Hat der gesetzliche Vertreter Einspruch eingelegt, so ist auch § 330 entsprechend anzuwenden. teilte diese, so stellt der Richter durch Beschluß fest, daß es beim Schuldspruch sein Bewenden hat und das Verfahren im übrigen endgültig ...
Jürgen Baumann, 1980

用語«SCHULDSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuldspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schuldspruch für rassistischen Todesschützen von Charleston
Die Jury brauchte nur zwei Stunden, um zu ihrem Schuldspruch zu gelangen. Roof verfolgte die Urteilsverkündung ohne äußerliche Regung. Zuvor hatte ... «DiePresse.com, 12月 16»
2
Strafprozess gegen Ex-Kicker Naumoski endete mit Schuldspruch
Der ehemalige Mattersburg-Profi bekam wegen Raufhandels, Körperverletzung und Sachbeschädigung eine bedingte Freiheitsstrafe von sieben Monaten. «Kurier, 11月 16»
3
Schuldspruch für Ex-ÖOC-Funktionär wegen Steuerhinterziehung
Korneuburg. Wegen Abgabenhinterziehung ist der ehemalige Generalsekretär des Österreichischen Olympischen Komitees (ÖOC) Heinz Jungwirth am ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
4
1,7 Mio. Euro hinterzogen: Schuldspruch für Jungwirth
Produkte vom Produzenten aus der Region. NÖN.at · Hollabrunn; 1,7 Mio. Euro hinterzogen: Schuldspruch für Jungwirth ... «NÖN.at, 11月 16»
5
"Terror: Ihr Urteil": Das wäre bei einem Schuldspruch passiert
Das Publikum hat entschieden und den Angeklagten im TV-Drama "Terror - Ihr Urteil" freigesprochen. Weil das Urteil aber erst am Abend der Ausstrahlung ... «Web.de, 10月 16»
6
Terror - Ihr Urteil: So wäre der Schuldspruch verlaufen
Das TV-Experiment "Terror - Ihr Urteil" endete am Montagabend mit einem Freispruch für den angeklagten Piloten. Major Koch (Florian David Fitz) wurde von ... «Heute.at, 10月 16»
7
Untreueprozess: HSH Nordbank – Kommt jetzt etwa der ...
Ein Urteil, ob es wieder auf Freispruch oder auf einen Schuldspruch hinausläuft, hat nicht direkt etwas mit den Schadensersatzforderungen zu tun, die die Bank ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Köln: Erst ein Schuldspruch nach Übergriffen an Silvester
Die juristische Aufarbeitung der Kölner Silvesternacht kommt nur langsam voran. Eine vorläufige Auswertung zeigt: Die bisher verhängten Strafen reichen von ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
Finanzskandal: Das Dilemma der Monika Rathgeber
Ein Schuldspruch wegen Untreue, ein Freispruch und keine zusätzliche Strafe: Mit diesem Urteil ging am Donnerstagabend der zweite Strafprozess gegen ... «DiePresse.com, 10月 16»
10
Schuldspruch: 19-Jährige täuschte Vergewaltigung vor
Die Anklage warf der Frau falsche Beweisaussage und Verleumdung vor. Richterin: "Dass ihnen das nicht gefallen hat, das glaube ich ihnen schon. Aber das ist ... «Kurier, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schuldspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuldspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z