アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schulterklappe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULTERKLAPPEの発音

Schulterklappe  Schụlterklappe [ˈʃʊltɐklapə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULTERKLAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULTERKLAPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schulterklappe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schulterklappe

エポレット

Schulterklappe

肩フラップは、一般に袖の縫い目に縫い込まれ、ボタンで裾側に固定される制服の肩に取り付けられた布フラップである。 ショルダーフラップは、ライフル肩ストラップを固定するとともに、ランクマーク、兵士マーク、ライフルコードなどの特殊使用痕を付けるために使用されます。 この名前は、肩と腕輪の中間、袖口と喉の中間に位置する脇の下の通常の位置に由来します。 18世紀の慣習的な縫い目の上に、 最初の脇の下。 20世紀の肩に腋窩の肩を敷く。 用語「肩のフラップ」が現れた。 男性と非公式の職員の布の肩のフラップは、かつて金か編組で作られた役人の肩とは区別される。 肩のフラップは、その形態及び機能がエポレットと異なる。 以前は、特に軍隊や警察の制服では、肩のフラップは現在、民間の方法で機能的なアクセサリーとして広く使用されています。 Eine Schulterklappe ist eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche, die im Allgemeinen in der Ärmelnaht festgenäht ist und an der Halsseite mit einem Knopf befestigt wird. Schulterklappen dienen zur Fixierung des Gewehrschulterriemens sowie zur Anbringung von Rangabzeichen, Truppenteilmarkierung und Sonderverwendungs-Kennzeichen, wie zum Beispiel der Schützenschnur. Der Name kommt von der früher üblichen Lage der Achselnaht, die in halber Höhe zwischen Schulter und Armloch, zwischen Armloch und Halsloch, lag. Über der früher üblichen Naht wurden im 18.Jhd. die ersten Achselklappen gelegt. Mit der Verlegung der Achselnaht auf die Schulter im 20.Jhr. entstand dann die Bezeichnung Schulterklappen. Die Tuch-Schulterklappe der Mannschaften und Unteroffiziere ist zu unterscheiden von dem einst aus Gold- oder Silbergeflecht gefertigten Schulterstück der Offiziere. Die Schulterklappe weicht in Art und Funktion ebenso von der Epaulette ab. Früher vor allem typisch bei Militär- und Polizeiuniformen, sind Schulterklappen heute auch in der Zivilmode als funktionsloses Accessoire weit verbreitet.

ドイツ語辞典でのSchulterklappeの定義

肩の上の生地のストリップ。 Stoffstreifen auf den Schultern.
ドイツ語辞典で«Schulterklappe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULTERKLAPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckklappe
Ạbdeckklappe
Aortenklappe
Aọrtenklappe
Augenklappe
A̲u̲genklappe [ˈa͜uɡn̩klapə]
Babyklappe
Babyklappe
Drosselklappe
Drọsselklappe [ˈdrɔsl̩klapə]
Flappe
Flạppe
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Herzklappe
Hẹrzklappe [ˈhɛrt͜sklapə]
Hosenklappe
Ho̲senklappe
Klappe
Klạppe 
Ladeklappe
La̲deklappe [ˈlaːdəklapə]
Landeklappe
Lạndeklappe [ˈlandəklapə]
Luftklappe
Lụftklappe
Lüftungsklappe
Lụ̈ftungsklappe [ˈlʏftʊŋsklapə]
Mitralklappe
Mitra̲lklappe
Ofenklappe
O̲fenklappe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Taschenklappe
Tạschenklappe
Trikuspidalklappe
Trikuspida̲lklappe
Wahlschlappe
Wa̲hlschlappe [ˈvaːlʃlapə]

SCHULTERKLAPPEのように始まるドイツ語の単語

Schulterbreite
Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel
schultern
Schulterniederlage
Schulterpasse
Schulterpolster

SCHULTERKLAPPEのように終わるドイツ語の単語

Achselklappe
Etappe
Fensterklappe
Fliegenklappe
Force de Frappe
Kappe
Knappe
Krügerklappe
Mappe
Ohrenklappe
Pappe
Schalenklappe
Scheuklappe
Semilunarklappe
Starterklappe
Störklappe
Trappe
Trimmklappe
Venenklappe
Zugklappe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchulterklappeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULTERKLAPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schulterklappe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schulterklappeのドイツ語での同義語

«Schulterklappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULTERKLAPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schulterklappeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchulterklappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schulterklappe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肩章
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charretera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

epaulette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एपोलेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эполет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

epaulette
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épaulette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda pangkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schulterklappe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エポレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

epaulette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấp sĩ quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

epaulette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गणवेषावरील स्कंधभूषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

apolet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spallina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

epolet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

еполетів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epaulette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

epaulet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

EPÅLETT
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

epaulette
5百万人のスピーカー

Schulterklappeの使用傾向

傾向

用語«SCHULTERKLAPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Schulterklappe»の使用頻度を示しています。
Schulterklappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schulterklappe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULTERKLAPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schulterklappe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schulterklappe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schulterklappeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULTERKLAPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchulterklappeの使いかたを見つけましょう。Schulterklappeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der preußischen Landwehr seit Entstehung ...
Zn den Uniformen der übrigen durchgängig die Farben der Provinz. zu welcher der Landwehr-Bezirk ihres Infanterie-Regiments gehört. deffen Nummer fie in gelb auf der Schulterklappe führen. Potsdam. den 25. März 1817. (Gez.) Friedrich  ...
Eduard Lange, 1857
2
Geschichte der preussischen Landwehr: historische ...
1^. auf weißer oder gelber Schulterklappe von roth und gelb gedrehter Wolle, auf rother Schulterklappe aber von gelber und auf blauer von rother Wolle. Die 4 Garde-Bataillons behalten ihre Litzen, weiß oder gelb, wie bisher; bei den ...
R. Braeuner, 1863
3
Die Stadtgrabung
... Fragment, Gipsabguß Panzerrelief I, Detail Schulterklappe, Gipsabguß Panzerrelief 1, Detail Schulterklappe, Gipsabguß Panzerrelief ü, Gipsabgüsse der 3 Fragmente, zusammengesetzt Panzerrelief II, Fragment Bergama, Original Inv. Mus.
‎1986
4
Bayreuther Zeitung
Schulterklappe». U. iv. Roth. VI. VII. Zkeserve fliv. Die Nummern an jWetß. Selb. « Hellblau. W.ß. Rortz. Gelb, Hellblau. Weiß. Roth. Gelb. Hclibisu. Weiß. de» Scholterkkappen bkctbe» wie bisher, und bezeichnen daS Regiment ) ^D» Landwehr ...
5
Der Soldat: In Sprache und Tradition
So verschiedenen T Heer durch klei Schulterklappe gemacht (zum Panzergrenadiere Sanitätsdienst Fernmeldetruppe Litzen wurden beson des 19. Jahrhund schmückendes und verwendet. So w verschiedenen Trupp Heer durch kleine f ...
Harry Horstmann, 2010
6
Im Dienste Sachsens:
Rückseite 3 Divisionsarzt, 1870 4 Oberapotheker, 1 870 5 Schulterklappe Unterarzt, 1867-1870 6 Schulterklappe Unterarzt, 1870 7 Schulterklappe Unterarzt für Feldrock, 1912 8 Schulterstück eines Stabsarztes, 1870-1893 9 Schulterstück ...
Reinhold Müller, Dieter M. Vetters, Detlef Göschel, 2001
7
Wolfskind: Die unglaubliche Lebensgeschichte des ...
Ichwollte ihm die Schulterklappe nicht abreißen, aber ich wollte ihnwegen der » suka« ins Gesicht schlagen. Der Mann ahnte das, erpackte meine Hand und drehte siezur Seite, sodassich stolperte. Und um nicht die Treppe hinunterzufallen, ...
Ingeborg Jacobs, 2013
8
Ergänzungen und Erläuterungen des allgemeinen Land-Rechts ...
Sämmtliche Landwehr-Negimenter erhalten die Nummerauf der SchulterKlappe von derfelben Farbe, wie die Linien-Regimenter) zu denen fie" gehören. Offiziere in Gold; -Die zu den 4 Referve-Regimentern gehörigen Landwehr-Regimenter ...
Heinrich Gräff, 1839
9
Du hast vielleicht noch nicht alles versucht: Erinnerungen
Lasse Dir Unteroffiziertressen auf die Schulterklappe nähen. In 15 Minuten bist Du wieder hier. Dann los zum Kommandeur.“ Ich war völlig sprachlos, wusste nicht, wie mir geschah, hatte diese Beförderung nicht erwartet, schon gar nicht in  ...
Hans Joachim Schaefer, 2007
10
Österreichischer Beobachter
Sicherheit des Staates so wichtigen Landwehr-Institutes halten die Nummer auf der Schulterklappe von dcrs.l- wahrgenommen und bemerkt, wie willig das Volk die den Farbe, wie die Linien-Regimenter, zu denen sie ge- ihm dadurch ...

用語«SCHULTERKLAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchulterklappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto abgeschleppt: Junge Frau verletzt zwei Polizisten
Da drehte die 22-Jährige vollends durch, riss Schulterklappe und Knöpfe vom Diensthemd einer 27-jährigen Beamtin, würgte sie und stieß sie mit dem ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Freizeit: Goldene Schulterklappen für 2000 Einsätze
Entscheidend für die Laudatio waren aber Krügers 2000 Einsätze für den Spielmannszug. „Ab sofort wirst du als einziger die goldenen Schulterklappen tragen. «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
3
Mit Dienstwaffe, Charme und Spürsinn
Die Polizeihauptmeisterin trägt vier grüne Sterne auf der Schulterklappe. Foto: Pieknik. Die Polizeikommissarin erkennt man an einem silbernen Stern auf der ... «Mittelbayerische, 9月 16»
4
Spießschnur an anderer Schulterklappe
Mit dem Wechsel der Spießschnur von Oberstabsfeldwebel Peter Klemm (links) auf Nachfolger Ronny Peipe (rechts) vollzog Oberstleutnant Henry Kunze ... «Onetz.de, 8月 16»
5
Grüne lehnen Rückkehr zu Hilfspolizei alter Prägung ab
Der freiwillige Polizeidienst trägt Streifen auf der Schulterklappe. Foto: dpa. Die Grünen haben klare Vorstellungen, wie der Einsatz von Polizeifreiwilligen im ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Der Kampf der "Sun Girls"
Drei goldgelbe Sterne prangen auf der Schulterklappe ihrer Flecktarnuniform. Sie ist Kurdin und Jesidin, Angehörige einer religiösen Minderheit, die der IS für ... «GMX.AT, 3月 16»
7
Neuer Vize bei Marbacher Feuerwehr
So wurden Jörg Bauer und Joschka Schmidt aus der Jugendabteilung durch Verleihung der Schulterklappen zu Feuerwehrmännern auf Probezeit in die aktive ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
8
Schwaben - Augsburger Puppenkiste passt Merkel-Marionette an
Mit goldenen Knöpfen und keck abstehenden Schulterklappen. Und obendrauf noch eine Schildmütze. Ansonsten sitzt alles wie gewohnt und hinbetoniert: die ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Hall ist Solinger Polizeichef
Zwei goldene Sterne auf der Schulterklappe: Robert Hall hat den seltenen Dienstrang des Polizeioberrats erreicht. © Uli Preuss. Anzeige. Ein Solinger leitet die ... «solinger-tageblatt.de, 10月 15»
10
Duisburg: Einsatz mit erfundenen Schulterklappen?
Duisburg. Der suspendierte Rettungsdienstleiter Dr. Frank Marx soll Schulterklappen getragen haben, die es regulär nicht gibt. Wegen der Suspendierung steht ... «RP ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schulterklappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulterklappe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z