アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schultern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULTERNの発音

schultern  schụltern [ˈʃʊltɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schultern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschulternの定義

相手の肩を踏み、相手の両肩をマットの上に押して敗北させる。 肩の例を取るために、背負った荷物は肩を張った荷物を運んでいた。 auf die Schulter nehmen den Gegner, die Gegnerin mit beiden Schultern auf die Matte drücken und dadurch besiegen. auf die Schulter nehmenBeispieleden Rucksack schulterner trug das Gepäck geschultert.

ドイツ語辞典で«schultern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHULTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schultere
du schulterst
er/sie/es schultert
wir schultern
ihr schultert
sie/Sie schultern
Präteritum
ich schulterte
du schultertest
er/sie/es schulterte
wir schulterten
ihr schultertet
sie/Sie schulterten
Futur I
ich werde schultern
du wirst schultern
er/sie/es wird schultern
wir werden schultern
ihr werdet schultern
sie/Sie werden schultern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschultert
du hast geschultert
er/sie/es hat geschultert
wir haben geschultert
ihr habt geschultert
sie/Sie haben geschultert
Plusquamperfekt
ich hatte geschultert
du hattest geschultert
er/sie/es hatte geschultert
wir hatten geschultert
ihr hattet geschultert
sie/Sie hatten geschultert
conjugation
Futur II
ich werde geschultert haben
du wirst geschultert haben
er/sie/es wird geschultert haben
wir werden geschultert haben
ihr werdet geschultert haben
sie/Sie werden geschultert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schultere
du schulterest
er/sie/es schultere
wir schultern
ihr schultert
sie/Sie schultern
conjugation
Futur I
ich werde schultern
du werdest schultern
er/sie/es werde schultern
wir werden schultern
ihr werdet schultern
sie/Sie werden schultern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschultert
du habest geschultert
er/sie/es habe geschultert
wir haben geschultert
ihr habet geschultert
sie/Sie haben geschultert
conjugation
Futur II
ich werde geschultert haben
du werdest geschultert haben
er/sie/es werde geschultert haben
wir werden geschultert haben
ihr werdet geschultert haben
sie/Sie werden geschultert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schulterte
du schultertest
er/sie/es schulterte
wir schulterten
ihr schultertet
sie/Sie schulterten
conjugation
Futur I
ich würde schultern
du würdest schultern
er/sie/es würde schultern
wir würden schultern
ihr würdet schultern
sie/Sie würden schultern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschultert
du hättest geschultert
er/sie/es hätte geschultert
wir hätten geschultert
ihr hättet geschultert
sie/Sie hätten geschultert
conjugation
Futur II
ich würde geschultert haben
du würdest geschultert haben
er/sie/es würde geschultert haben
wir würden geschultert haben
ihr würdet geschultert haben
sie/Sie würden geschultert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schultern
Infinitiv Perfekt
geschultert haben
Partizip Präsens
schulternd
Partizip Perfekt
geschultert

SCHULTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
subaltern
subaltẹrn

SCHULTERNのように始まるドイツ語の単語

schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang

SCHULTERNのように終わるドイツ語の単語

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

ドイツ語の同義語辞典にあるschulternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schultern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schulternのドイツ語での同義語

«schultern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schulternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschulternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schultern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shoulder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плечо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ombro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épaule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schultern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어깨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pundhak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खांदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

omuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spalla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ramię
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плече
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umăr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuldra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skulder
5百万人のスピーカー

schulternの使用傾向

傾向

用語«SCHULTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«schultern»の使用頻度を示しています。
schulternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schultern»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schultern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schultern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schulternに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschulternの使いかたを見つけましょう。schulternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starke Schultern: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...
Die Wohltat freier Schultern Leiden Sie unter Schultersteife, Verspannungen, hochgezogenen Schultern & Co.? Schaffen Sie Raum, geben Sie Ihren Schultern die Fähigkeit zurück, stark, entspannt und in vielfältigen Formen beweglich zu ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010
2
Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...
Die Muskeln in diesen Bereichen sind eng miteinander verbunden und reagieren am schnellsten auf Anspannung. Darunter leiden zahlreiche Menschen. Heike Höfler erklärt klar und präzise Anatomie und Zusammenspiel von Nerven und Muskeln.
Heike Höfler, 2010
3
Entspannung für Schultern und Nacken: 10 Feldenkrais-Lektionen
Wenn der Stress zu groß wird, Schultern und Nacken schmerzhaft verspannen: Feldenkrais-Lektionen entspannen spürbar und sofort, bringen Geschmeidigkeit und Lockerheit zurück. 10 effektive und einfache Lektionen mit kostbaren Alltagstipps ...
Günther Bisges, 2011
4
Joan Crawford - Der Filmstar Mit Den Breiten Schultern
Als ihre Waffen" im Beruf und im Privatleben galten ihre Augen, ihr Mund und ihr Schulterpolster. Die Kurzbiografie Joan Crawford" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
5
Dieter Fortes "Das Haus auf meinen Schultern" und Marcel ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Erinnerungsdiskursen und narrativen Identitätskonstruktionen in den Familienromanen „Das Haus auf meinen Schultern“ (2003) von Dieter Forte und „Spione“ (2002) von Marcel Beyer.
Nina Klockgether, 2007
6
Zwerge, die auf den Schultern von Riesen stehen: Das ...
Die europäische Art zu denken ist das Ergebnis einer dreitausend-jährigen Geschichte, die keineswegs in gerader Linie von den Griechen zu uns herauf führt.
Michael Vogler, 2012
7
Rasant entspannt: Die besten Minuten-Übungen gegen Alltagsstress
Wahrnehmung 1. Fühlen Sie in Ihre Schultern bis 1 Min. Mobilisation 2. Kreisen Sie Ihre Schultern bis 1/2 Min. 3. Spannen Sie an, um zu entspannen bis 1 Min. Kräftigung und Dehnung 4. Richten Sie die Schultern auf bis 1 Min. Achtsamkeit 5 ...
Norbert Fessler, 2013
8
Vollständige Pferdewissenschaft
4L Eine zum vorzüglichen Gange eines Pferdes das meiste beytragende Eigenschaft Der Schul, ist, wenn die Schultern platt, mager, breit, srey und beweglich sind; dennoch kön-^ nen sie auch zu mager seyn. Ben Wagenpferden soll man sie ...
Johann Gottfried Prizelius, 1777
9
Das Haus auf meinen Schultern: Romantrilogie
Die Triologie äDas Haus auf meinen Schulternä ist eine Chronik deutscher Geschichte, in deren erstem Teil über die Jahrhunderte dauernde Wanderschaft zweier Familien erzählt wird.
Dieter Forte, 2004
10
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart (etc.)
e Schultern. - ,“ Zum Erkennen der Schultern g'ehört ein gutes Auge. Sie müffen die Verbindung des Widerrüfiesabwärts gegen die Brufi bis an den Bug , und einer vorwärts fchrägen Richtung mit den verfchiedenen Bändern haben. x ' *Es gibt ...
Constantin Balassa, 1835

用語«SCHULTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschulternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf den Schultern eines Riesen aus Mannheim
Als Rock-Legende Bob Dylan bei der Verleihung des Literaturnobelpreises nicht erschien, flammte die Diskussion noch einmal auf: Ist ein Songschreiber ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
2
Garrincha auf den Schultern der Fans
Garrincha wurde in bittere Armut geboren, hatte eine verkrümmte Wirbelsäule, verformte Knie und zudem noch ein Bein sechs Zentimeter kürzer als das andere. «FIFA.com, 11月 16»
3
Fitnessstudio: Schluss mit nackten Schultern auch für Frauen
In einem Hamburger Fitnessstudio müssen nach einer Beschwerde jetzt auch Frauen auf ärmellose Trainingskleidung verzichten. Zuvor hatten sich zwei ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Richtiges Sitzen beugt Schmerzen in Nacken und Schultern vor
... Deutsche Wirbelsäulengesellschaft erläutert. Den Kopf sollte man gerade über den Schultern halten und das Kinn eher Richtung Brust als nach oben ziehen. «Derwesten.de, 10月 16»
5
Laufsteg Paris: Transparenz mit starken Schultern
Diese Pariser Modewoche hatte Sensationscharakter, da waren sich alle einig. Gleich drei aufsehenerregenden Debüts in nur einer Woche: Christian Dior, ... «derStandard.at, 10月 16»
6
Wegen freizügiger NZZ-Journalistin: Ständerat macht Kleiderregeln ...
Nackte Schultern!» Soweit die Schildung der NZZ-Journalistin. Weiter kritisierte Gmür aber auch, dass es keine klare Regelung bezüglich Frauenkleidung gebe. «BLICK.CH, 9月 16»
7
Robotik: Auf den Schultern von Giganten
Professor Norbert Krüger ist sich sicher, dass der Mensch irgendwann in der Lage sein wird, Wesen zu konstruieren, die intelligenter sind als er selbst. «Heise Newsticker, 9月 16»
8
Training im Tanktop: Freie Sicht auf freie Schultern
Hauptsache, die Schultern sind bedeckt. „Heute Morgen hatte ich ein Training mit einer Frau, die sogar lange Ärmel getragen hat“, sagt Karlheinz Mahl, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
US Open - Kerber hat endlich breite Schultern
Die Dinge im New Yorker Arthur Ashe Stadium sind derart gewaltig, von den Anzeigetafeln bis zu den Popcornkübeln, dass einem die Menschen daneben ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
10
Die ganze Welt auf den Schultern
Auf den ersten Blick scheint es ein oft verbreiteter Irrtum zu sein, dem die Fotografien von Ruth Anderwald und Leonhard Grond zugrunde liegen. „Atlases“ heißt ... «DiePresse.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. schultern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schultern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z