アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Epaulette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EPAULETTEの語源

französisch épaulette, zu: épaule = Achsel, Schulter < lateinisch spatula = Schulterblatt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEPAULETTEの発音

Epaulette  [Epaulẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPAULETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEPAULETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Epaulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Epaulette

エポレット

Epaulette

epauletteは制服の肩甲の一種です。 ドイツ語では、これは通常、シンプルな「肩のフラップ」とは異なる特殊な形です。 これらのepaulettesは、より狭い意味で、半月、畑、スライダー、そして通常は幼虫や縞で構成されています。 彼らは、肩ボタンと、epauletteが押される肩の色のついた布またはレースの横方向ストリップであるパスポートによって保持されます。 Eine Epaulette ist ein Schulterstück einer Uniform. Im Deutschen bezeichnet man so üblicherweise eine spezielle Form, die sich von der einfachen „Schulterklappe“ unterscheidet. Diese Epauletten in engeren Sinn bestehen aus den Halbmonden, dem Feld, dem Schieber sowie meist auch Raupen oder Fransen. Gehalten werden sie durch je einen Schulterknopf und je eine Passante, das ist ein quergesetzter Streifen aus farbigem Tuch oder Tresse auf der Schulter, durch die die Epaulette geschoben wird.

ドイツ語辞典でのEpauletteの定義

脇の下、制服の肩の部分。 Achsel-, Schulterstück an Uniformen.
ドイツ語辞典で«Epaulette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPAULETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

EPAULETTEのように始まるドイツ語の単語

Epagoge
epagogisch
Epakme
Epakte
Epanalepse
Epanalepsis
Epanaphora
Epanodos
Eparch
Eparchie
Epaulett
Epave
Epazote
Epeirogenese
Epeirophorese
Epeisodion
Epen
Ependym
Ependymom
Epenthese

EPAULETTEのように終わるドイツ語の単語

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Rillette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

ドイツ語の同義語辞典にあるEpauletteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EPAULETTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Epaulette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Epauletteのドイツ語での同義語

«Epaulette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPAULETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Epauletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEpauletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Epaulette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肩章
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charretera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

epaulette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एपोलेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эполет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

epaulette
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épaulette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda pangkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Epaulette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エポレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

epaulette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấp sĩ quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

epaulette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गणवेषावरील स्कंधभूषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

apolet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spallina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

epolet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

еполетів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epaulette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

epaulet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

EPÅLETT
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

epaulette
5百万人のスピーカー

Epauletteの使用傾向

傾向

用語«EPAULETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Epaulette»の使用頻度を示しています。
Epauletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Epaulette»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPAULETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Epaulette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Epaulette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Epauletteに関するニュースでの使用例

例え

«EPAULETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEpauletteの使いかたを見つけましょう。Epauletteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuer franzoesisch-militaerischer dekretirter Katechismus: ...
Die Fähudrichs haben eine Epaulette und Contre- Epaulette von Gold, welche in ihrer Breite durch drei Streifen von rother Seide getheilt sind. Die Souslieüttnants yaben eine Epaulette und Eon« tre-Epaulette von Gold, welche in ihrer Breite ...
‎1794
2
Das Heer-Wesen der Staaten des deutschen Bundes: Darstellung ...
Die Stabs-Guiden tragen die Uniform der Offiziere des General-Stabs, nur haben sie Epaulette von dunkelblauem Tuche Mit weißen Halbmonden ; Hüte mit schwarzem Busche und Degen. Die Ober-Guiden dieselbe Uniform, jedoch ohne  ...
Max Ritter von Xylander, 1842
3
Sammlung der Gesetze und Beschlüsse wie auch der ...
112. Für die Offiziere der Artillerie: Die Reiter-Patrontafche, f. s. 49. « Auszeichnungen der verschiedenen Grade. ä. Auszeichnungen der Offiziere. ^ 113. Die allgemeine Auszeichnung für die ODlziere ist die Epaulette (Achfelband ); von Silber ...
4
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Die Artillerie trägt einen ganz rochen Federbusch auf dem Hute, roch kamel- garnene Epaulette, und an den Enden HeS aufgeschlagenen Rockes zwei aus schwarzem Tuche auegeschnittene Grenaden mit rochen Flammen. H. 22.
Bavaria (Kingdom), 1813
5
Adjustirungs-Vorschrift für die Generale, Stabs- und ...
Epauletten find mit dunkelblauem Tuche gefüttert; das obere goldene Band oder Blatt ift 2 Zoll breit, und reicht von dem oben in Gold gewirkten Teller der Epaulette derart bis an den Kragen, daß es nur 3 Linien von diefem abfteht. . Der Teller ...
‎1855
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
und den Uermelauffchlägen, dann eine Epaulette mit Franzen von Silberfaden und eine Contre-Epauletle mit einem goldgekrönten Medaillon von himmelblauem Sammy worauf der k, Namenszug in Silber gefiickt ift. _ 5)'Die Volizeifecretcire ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
7
Oesterreichischer Soldatenfreund: Zeitschrift für ...
Für die Hauptleute: Sine goldene Epaulette mit Fransen und eine Kontre- Tpaulette ; erste« wird auf der linken, und von Denen , die Ad» jutantendienfte thun, auf der rechten Schulter getrage.i. Für die Oberlieutenante: Gleiche Spauletten und ...
8
Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt
Die Epauletten find mit dunkelblauem Tuche gefüttert; das obere goldene Band oder Blatt ist 2 Zoll breit, und reicht von dem oben in Gold gewirkten Teller der Epaulette derart bis an den Kragen, daß es nur 3 Linien von diesem absteht.
Österreich-Ungarn Heer, 1851
9
Das Heerwesen der Staaten des deutschen Bundes
Iede Batterie führt 6 epfd. Kanons und 2 7pfb. Haubitzen mit Bespannung nach preußischer Art. Uniformirung und Bewaffnung: Die Fuß- artillerie hat dunkelgrüne Röcke, schwarze Aufschläge und Kragen, poneeaurothe Epaulette, 2 Reihen ...
10
Neue officielle Sammlung der Gesetze und Verordnungen des ...
letten mit Bouillons, ebenfalls nach der Farbe der Knöpfe; der Oberst der Dragoner noch eine Aiguillette unter der Epaulette auf der rechtem Schulter. Die Oberg- Lieutenante; Hut, Degen- oder Sabelquaste und Hurquaste mit Bouillons wie ...

用語«EPAULETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEpauletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gallia children pet penguins
Children had the opportunity to visit with two other animals, a baby American alligator and a pair of epaulette sharks. Look for more animal photos in this ... «Gallipolis Daily Tribune, 4月 16»
2
Shark babies remain strong in future acidic oceans
Epaulette shark eggs normally incubate for 3-4 months before they hatch. Over the course of the study, the researchers raised epaulette shark eggs from 10 days ... «Phys.Org, 3月 16»
3
Cameroon: Defence Forces - Newly Promoted Personnel Receive ...
The next to be awarded new epaulettes were senior sub officer with the highest being Major Chief Warrant officer who received their new grades from the hands ... «AllAfrica.com, 1月 16»
4
Favorite Dishes #13: Epaulettes at Vaucluse
Favorite Dishes #13: Epaulettes at Vaucluse. Remember Me. SIGN IN › ... Favorite Dishes #13: Epaulettes at Vaucluse. Thursday, October 1, 2015 at 9:28 a.m.. «Village Voice, 10月 15»
5
Sam Clipperton apologetic, but Pearls shines in Tea Rose Stakes
Pearls is a sister to three-time group 1 winner Helmet and from a family that includes Epaulette, and she looks like heading to the Flight Stakes next. "She was ... «Sydney Morning Herald, 9月 15»
6
Sharks in shallow, tropical water to thrive despite climate change ...
"The epaulette shark lives in shallow reefs, reef flats, so within the coral in a lot of cases where it can experience dramatic fluctuations [in temperature and ... «ABC Online, 9月 15»
7
Shark researcher Jodie Rummer wins UNESCO L'Oreal For Women ...
Dr Rummer and her colleagues are now identifying the bodily processes that allow epaulette sharks to adapt to these conditions because "those are the winning ... «Sydney Morning Herald, 9月 15»
8
Meet six surprising sharks
There's nothing about its appearance that suggests the epaulette shark is anything special. That is, until you see it walk. Yes, walk. Living close to shore it ... «Radio Times, 5月 15»
9
The human iconography of the Russian underground
The stars on the clavicles and epaulettes on the shoulders show that this inmate is a criminal authority. The Madonna and child is one of the most popular tattoos ... «Mashable, 10月 14»
10
James Cook University scientists find small reef shark may cope with ...
GOING STRONG: James Cook University researchers have found the epaulette shark is able to cope with increased carbon dioxide levels. Photo by M.Heupel. «The Cairns Post, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Epaulette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/epaulette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z