アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schulterschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULTERSCHLUSSの発音

Schulterschluss  [Schụlterschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULTERSCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULTERSCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schulterschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchulterschlussの定義

共に抱き合っている連合国の協力の例。 Zusammenhalten Beispielder Schulterschluss der Koalitionsparteien, von Verbündeten.

ドイツ語辞典で«Schulterschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULTERSCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

SCHULTERSCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Schulterlage
schulterlang
Schultermantel
schultern
Schulterniederlage
Schulterpasse
Schulterpolster
Schulterprellung
Schulterriegel
Schulterriemen
Schulterschnur
Schulterschwung
Schultersieg
Schultersitz
Schulterstand
Schulterstandbrücke
Schulterstoß
Schulterstück
Schultertasche
Schultertuch

SCHULTERSCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Studienabschluss
Trugschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるSchulterschlussの類義語と反意語

同義語

«Schulterschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULTERSCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schulterschlussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchulterschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schulterschluss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solidaridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

solidarity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुटता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تضامن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плечом к плечу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solidariedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solidarité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schulterschluss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連帯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roso seduluran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự liên đới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solidarietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

solidarność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солідарність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solidaritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεγγύη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Solidariteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

solidaritet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

solidaritet
5百万人のスピーカー

Schulterschlussの使用傾向

傾向

用語«SCHULTERSCHLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Schulterschluss»の使用頻度を示しています。
Schulterschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schulterschluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULTERSCHLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schulterschluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schulterschluss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schulterschlussに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULTERSCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchulterschlussの使いかたを見つけましょう。Schulterschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waldorfschule: Zwischen Wunsch und Wirklichkeit - eine ...
Schulterschluss. Ein Leben ohne Grenzen macht nicht frei sondern abhängig. RainerFunk Kinder brauchen Grenzen? Zu kurz gedacht! Kinder erwarten Grenzen! Wenn Kinder kein konturiertes Gegenüber finden, werden sie sich mit der ...
Gerhard Vilmar, 2014
2
Beziehungsschule
Schulterschluss Kinder brauchen Grenzen? Zu kurz gedacht: Kinder erwarten Grenzen! Wenn Kinder kein konturiertes Gegenüber finden, werden sie sich mit der Ausbildung ihrer Identität schwer tun. Voraussetzung ist, dass Eltern und Lehrer ...
Gerhard Vilmar, 2012
3
Waldorfsalat: Zur Psychologie der Waldorfschulen
Rainer Funk Schulterschluss Kinder brauchen Grenzen? Zu kurz gedacht! Kinder erwar- ten Grenzen! Wenn Kinder kein konturiertes Gegenüber finden, werden sie sich mit der Ausbildung ihrer Identität schwer tun. Voraussetzung ist, dass ...
Gerhard Vilmar, 2012
4
TIAMAT – Liebe zwischen den Welten
39. Schulterschluss. Es fiel ein gleichmäßiger Landregen undderHimmelwarvon einer Wolkendecke verhangen. Ein diesiger Schleier lag über den Feldern, sie waren durch die Tropfen auf den Fensterscheiben ohnehin kaum zu erkennen, ...
Tanja Heitmann, 2013
5
Das Konzept Emma Peel: der unerwartete Charme der ...
Schlussbemerkungen: Der. androgyne. Schulterschluss. Emma Peel als Verkünderin einer neuen gesellschaftlichen Ordnung, einer freieren, liberaleren und gerechteren Welt, als Vorkämpferin für die Rechte der Frau, für ihre Anerkennung ...
Lars Baumgart, 2002
6
Hans-Dietrich Genscher, das Auswärtige Amt und die deutsche ...
Der deutsch-amerikanische Schulterschluss von Camp David und die Frage der polnischen Grenze Die entscheidende Voraussetzung für einen Erfolg der Zwei- plus-VierVerhandlungen war eine enge Zusammenarbeit zwischen den ...
Gerhard A. Ritter, 2013
7
Imperium: Geschichte und Theorie eines politischen Systems
Ob ein Staat eine Gegenmachtbildung oder einen Schulterschluss anstrebt, wird durch vier Faktoren beeinflusst, welche die zentrale These die- ses Theorieansatzes widerspiegeln: »Intention, not power, is crucial.« (Ebd.: 26) Die Faktoren mit ...
Ulrich Leitner, 2011
8
Traumwirklich: Gedichte und mehr...
Gedichte und mehr... U.Z. Milan. SCHULTERSCHLUSS Ich bin für Dich da. Wo ? In Gedanken überall . . . Ich fühle mit Dir. Wann ? Im Herzen immerzu . . . Ich steh an Deiner Seite. Wie ? In tiefer Freundschaft . . . Ich sende Dir Liebe. Woher ?
U.Z. Milan, 2011
9
Sprachliche Innovation im politischen Diskurs: eine Analyse ...
Die Regierung nutzte den Druck von außen, um einen nationalen Schulterschluss von der Opposition zu verlangen. Das wäre einem Bekenntnis zur schwarz-blauen Koalition und deren Politik gleichgekommen. Die Opposition, die noch dazu ...
Sandra Innerwinkler, 2010
10
Die Suche nach Orientierung in deutschen Streitkräften 1871 ...
Juli 1866 in der liberalen »National- Zeitung« geheißen; doch der Krieg von 1870 hatte die Herausbildung einer »Gesellschaft im Schulterschluss« zur Folge gehabt. Dieser Schulterschluss reichte zwar nicht, um die noch im Moment des ...
Michael Epkenhans, 2006

用語«SCHULTERSCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchulterschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulterschluss der Energiewende-Macher: Elektrizitätswerke ...
München, 12. Dezember 2016 - Wenn Politik und die großen Energiekonzerne die Energiewende ein ums andere Mal ausbremsen wollen, gilt es dem etwas ... «ECO-News, 12月 16»
2
Fragiler Ölpreisanstieg nach Schulterschluss von Wien
Das Ölkartell Opec hat sich mit Nicht-Mitgliedsstaaten geeinigt, weniger Öl zu produzieren. Das soll die Preise zugunsten der Produzenten stabilisieren. «Handelsblatt, 12月 16»
3
NATO und EU proben den Schulterschluss
NATO und EU proben den Schulterschluss. Die Europäische Union und der Nordatlantikpakt wollen in unruhigen Zeiten ihre Kräfte bündeln. Aber kann die ... «Deutsche Welle, 12月 16»
4
Schulterschluss: Gladbacher Fans feiern Verlierer
Der ungewöhnliche Schulterschluss zwischen Team und Tribüne ging Weltmeister Christoph Kramer sichtlich nahe: „Für solche Szenen spiele ich Fußball. «Südwest Presse, 12月 16»
5
Bürgerliche Politiker ziehen Bilanz zum Schulterschluss
Der erstmals durchgeführte bürgerliche Schulterschluss bilanziert das beste SVP-Resultat im Regierungskampf, alle Sitze verteidigt, einen davon gar im ersten ... «bz Basel, 11月 16»
6
US-Wahl - Die Republikaner suchen den Schulterschluss mit Trump
Nach dem Wahlsieg sucht das Establishment plötzlich den Schulterschluss mit dem künftigen US-Präsidenten. Das Verhältnis Trumps den Republikanern wird ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Leistungssportreform: Schulterschluss zwischen DOSB und ...
"Wir haben einen Schulterschluss gefunden und sprechen gemeinsam mit einer starken Stimme. Wir haben jetzt einen sehr klaren Blick, wie es weitergeht", ... «Sport1.de, 10月 16»
8
München Seehofer und Orbán üben Schulterschluss in der ...
Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer und der ungarische Regierungschef Viktor Orbán haben in der Flüchtlingspolitik Einigkeit demonstriert. Ungarn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
9
Schulterschluss der braunen Szene
Bei etlichen Veranstaltungen treten NPD-Aktivisten auch im Schulterschluss mit Vertretern der Neonazi-Kleinstparteien „Die Rechte“ (40 Mitglieder) und „Der III. «Blick nach Rechts, 9月 16»
10
Im Schulterschluss für 100-Mio-Projekt: Bürgermeister kämpfen um ...
Sie üben den Schulterschluss über Parteigrenzen hinweg. ... SPD), den Schulterschluss: Die Reaktivierung der Hunsrückbahn darf nicht allein vom Flughafen ... «Rhein-Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schulterschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulterschluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z