スペイン語の動詞AZUFRARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azufro
tú azufras / azufrás
él azufra
nos. azuframos
vos. azufráis / azufran
ellos azufran
Pretérito imperfecto
yo azufraba
tú azufrabas
él azufraba
nos. azufrábamos
vos. azufrabais / azufraban
ellos azufraban
Pret. perfecto simple
yo azufré
tú azufraste
él azufró
nos. azuframos
vos. azufrasteis / azufraron
ellos azufraron
Futuro simple
yo azufraré
tú azufrarás
él azufrará
nos. azufraremos
vos. azufraréis / azufrarán
ellos azufrarán
Condicional simple
yo azufraría
tú azufrarías
él azufraría
nos. azufraríamos
vos. azufraríais / azufrarían
ellos azufrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azufrado
tú has azufrado
él ha azufrado
nos. hemos azufrado
vos. habéis azufrado
ellos han azufrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azufrado
tú habías azufrado
él había azufrado
nos. habíamos azufrado
vos. habíais azufrado
ellos habían azufrado
Pretérito Anterior
yo hube azufrado
tú hubiste azufrado
él hubo azufrado
nos. hubimos azufrado
vos. hubisteis azufrado
ellos hubieron azufrado
Futuro perfecto
yo habré azufrado
tú habrás azufrado
él habrá azufrado
nos. habremos azufrado
vos. habréis azufrado
ellos habrán azufrado
Condicional Perfecto
yo habría azufrado
tú habrías azufrado
él habría azufrado
nos. habríamos azufrado
vos. habríais azufrado
ellos habrían azufrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azufre
tú azufres
él azufre
nos. azufremos
vos. azufréis / azufren
ellos azufren
Pretérito imperfecto
yo azufrara o azufrase
tú azufraras o azufrases
él azufrara o azufrase
nos. azufráramos o azufrásemos
vos. azufrarais o azufraseis / azufraran o azufrasen
ellos azufraran o azufrasen
Futuro simple
yo azufrare
tú azufrares
él azufrare
nos. azufráremos
vos. azufrareis / azufraren
ellos azufraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azufrado
tú hubiste azufrado
él hubo azufrado
nos. hubimos azufrado
vos. hubisteis azufrado
ellos hubieron azufrado
Futuro Perfecto
yo habré azufrado
tú habrás azufrado
él habrá azufrado
nos. habremos azufrado
vos. habréis azufrado
ellos habrán azufrado
Condicional perfecto
yo habría azufrado
tú habrías azufrado
él habría azufrado
nos. habríamos azufrado
vos. habríais azufrado
ellos habrían azufrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azufra (tú) / azufrá (vos)
azufrad (vosotros) / azufren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AZUFRAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
azufrarの使いかたを見つけましょう。
azufrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabético temática Invicta
azufrar/base. El azúcar es el ingrediente por excelencia en la elaboración de
postres. cares sencillos o monosacáridos (de 3 a 7 átomos de C): disacáridos (
por unión de dos monosacáridos) y polisacáridos. El proceso de formación de ...
2
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
En todas partes donde aparezca el oidium es menea, ter azufrar la viña, y hecho
el azufrado á tiempo y renovado oportunamente y según la necesidad,
desaparece todo rastro de mal, la viña recobra su vigor y el racimo adquiere una
...
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
3
Categorización lingüística y límites intercategoriales
[SALAMANCA] azufrar. 1. tr. Echar azufre. 2. tr. Dar o impregnar de azufre. 3. tr.
Sahumar con él [DRAE ] azufrado, da. (Del part. de azufrar). 1. adj. sulfuroso. 2.
adj. Parecido en el color al azufre. 3. m. Acción y efecto de azufrar,
especialmente ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
4
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
(Del part. de azufrar). 1. adj. sulfuroso. 2. adj. Parecido en el color al azufre. 3. m.
Acción y efecto de azufrar, especialmente las vides (DRAE). azufrado m.
Operación de azufrar (DUE). azufrado1 -da adj 1 part — » AZUFRAR. 2 Que
contiene ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
5
El Libro Del Viticultor
En el primer caso de azufrar un tonel húmedo, éste se infecta dejando percibir
un olor pronunciado á huevos podridos, y en el segundo pueden ocurrir terribles
explosiones. Las pajuelas ó mechas azufradas sirven ordinariamente para ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
6
Curso de agricultura práctica: conforme á los últimos ...
En Marseillañ, cerca de Cette en el Languedoc , hacen un vino, que llaman
mudo, y sirve para azufrar á los demas, y lo consiguen de esta manera.
Exprimen la porcion de uvas blancas que creen necesaria , y sin dejar que el
mosto fermente ...
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
SOUFBOIR , s. m. Azufrador : enjugador para azufrár medias. SOUGARDE, s.
fFiador: deuna ar-— ' ma de fuego. SOUGORGE, s. Abogadero : la correa ïilel
freno que pasa por el pescuezo del caba0. o , SOUHAIT , s. m. Deseo, anhelo.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... la clarificacion todo lo reí lativo al arte de conservar los vinos. Azuframienio de
los vinos. , . ' ,':^.° Azufrar los vinos es impregnarlos de un vapor sulfuroso , que ;
se logra por la combustion de pajuelas ó mechas azuri fradasj . . n ..,..-,.:, . . , . .-.
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1803
9
Arte de hacer y conservar el vino: con una noticia acerca la ...
En Marseillan cerca de Cette en la provincia de Languedoch con uvas blancas
fabrican una clase de vino que sirve para azufrar los demas. A este fin es-
primen y estrujan la vendimia y recogen el zumo sin dejarle fermentar : echan
este ...
Francisco Carbonell Bravo, 1820
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
\Cette raison ne souf- fre point de réplique : esta razón no admite réplica.
soufrage, s. m. Azufrado. sm riiE, t. m. Azufre : mineral-pajizo, y muy combustible.
soufré, ÉE, p. p. V. Soufrer. | adj. Azufrado, a. soufrer, v. a. Azufrar, zahumar, con
azufre ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
用語«AZUFRAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
azufrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La revuelta del sulfato
Y si se te va la pezuña –Aquilino nunca se ha caracterizado por la sutileza a la hora de azufrar– la factura puede dispararse de los 3.001 euros a los 120.000. «La Región, 3月 16»
El descorche vuelve a celebrarse en Tenerife sin una de las cinco ...
A su juicio, "el asentamiento agrícola está habitado hoy por los urbanitas, a los que molesta tener al lado un viticultor y su viñedo, que hay que azufrar". «eldia.es, 11月 15»
Asviten pide la ampliación del periodo de apertura de los ...
... viticultores y comienzan podando las viñas, limpiando la viña, azufrando la viña y es misma tarde llega el viento y al día siguiente hay que volver a azufrar la. «eldia.es, 11月 14»
Las cabañuelas
Pintar la poda con nitrato como curando heridas, sulfatar, amarrar, azufrar… Mil historias de viñas se van sucediendo y veo que Sebastián se molesta si dejo de ... «Diario de Cádiz, 8月 14»
Aromo con mordaza
a mi no me dado resultado y en lugar del quelato prefiero agregar azufre en polvo (utilizado para azufrar viñedos), que en contacto con la humedad se va ... «rionegro.com.ar, 7月 13»
Gustavo Medina y el lenguaje del tiempo
"Había que ir a azufrar con las primeras luces del día, porque era cuando el viento se calmaba", nos cuenta Gustavo, amparado por una sombra. «YouTube, 9月 12»
