アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwerverbrecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWERVERBRECHERの発音

Schwerverbrecher  Schwe̲rverbrecher [ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯brɛçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWERVERBRECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWERVERBRECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwerverbrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchwerverbrecherの定義

重大な犯罪を犯した人 jemand, der schwere Verbrechen begangen hat.

ドイツ語辞典で«Schwerverbrecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWERVERBRECHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

SCHWERVERBRECHERのように始まるドイツ語の単語

Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter
Schwertschlucker
Schwertschluckerin
Schwerttanz
Schwertträger
schwertun
Schwertwal
Schwerverbrecherin
Schwerverkehr
Schwerverkehrsabgabe
Schwerverletzte
Schwerverletzter
Schwerverwundete
Schwerverwundeter
Schwerwasserreaktor

SCHWERVERBRECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwerverbrecherの類義語と反意語

同義語

«Schwerverbrecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWERVERBRECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwerverbrecherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwerverbrecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwerverbrecher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重犯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delincuente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

felon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

панариций
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criminoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

criminel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwerverbrecher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중죄 범인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bhola ´Saraiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dữ tợn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியாகவோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर गुन्हा करणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fellone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

панарицій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

panarițiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρανυχίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadiger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbryter
5百万人のスピーカー

Schwerverbrecherの使用傾向

傾向

用語«SCHWERVERBRECHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwerverbrecher»の使用頻度を示しています。
Schwerverbrecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwerverbrecher»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWERVERBRECHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwerverbrecher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwerverbrecher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwerverbrecherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWERVERBRECHER»の引用

Schwerverbrecherという言葉で有名な引用文や文章
1
Björn Engholm
Wer sich aktiv an Ausschreitungen gegen Ausländer beteiligt, ist ein Schwerverbrecher und muss mit der ganzen Härte des Gesetzes bestraft werden.
2
Thomas Morus
Warum sollten wir denn Bedenken haben, jene alte Methode der Bestrafung von Verbrechen für nützlich zu halten, die schon im Altertum die Römer verwandt haben? Sie pflegten nämlich die Schwerverbrecher zur Arbeit in Steinbrüchen und Erzgruben zu verurteilen.

«SCHWERVERBRECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwerverbrecherの使いかたを見つけましょう。Schwerverbrecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Adult time for adult crime" - Jugendliche zwischen Jugend- ...
So konnten „charakterlich abartige Schwerverbrecher" unter 18 Jahren der Er- wachsenengerichtsbarkeit unterstellt werden. Bereits in der „Verordnung zum Schutz gegen jugendliche Schwerverbrecher" vom 4. Oktober 1939 wurde in § 1  ...
Brigitte Stump, 2003
2
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
[Nr. 31] Verordnung zum Schutz gegen jugendliche Schwerverbrecher vom 4. Oktober 1939 1. Einführung Die Verordnung des Ministerrats1 zum Schutz gegen jugendliche Schwerverbrecher (SchwerverbrecherVO), nach Schorn eine weitere  ...
Gerhard Werle, 1989
3
Der Kriminalbiologe Franz Exner (1881-1947): Gratwanderung ...
Wie schon bei der kriminologischen Tätertypeneinteilung Jugendliche Schwerverbrecher" erwähnt, hebt das Reichjugendgerichtsgesetz von 1943 den jugendlichen Täter um seiner Eigenart willen aus dem gesamten Verbrechertum heraus ...
Andrea Elisabeth Sebald, 2008
4
Erziehen - Strafen - Vernichten
Die "Verordnung zum Schutz gegen jugendliche Schwerverbrecher" Zwischen 1933 und 1939 war das Jugendgerichtsgesetz zunächst nicht geändert worden, da die bestehenden Regelungen derart unpräzise formuliert waren, daß sie den  ...
Ulrike Jureit
5
Dem Verbrechen auf der Spur: eine Geschichte der ...
sei.8' Im Anschluss daran erörterte Mezger die Anwendungspraxis der Verordnung, die die Todesstrafe für »jugendliche Schwerverbrecher« zur Sicherung miteinschloss.82 Da Mezger den Begriff »Ausmerzung« strafrechtsdogmatisch stets ...
Imanuel Baumann, 2006
6
Straftheorie im Dritten Reich: Entwicklung des ...
Mit § 1 Abs. 2 der Verordnung gegen jugendliche Schwerverbrecher erkannte der Gesetzgeber des Dritten Reiches erstmals den Schutzgedanken als eigenständigen Straf- zweck an, der gleichrangig neben den Vergeltungsgedanken ...
Christian Kasseckert, 2009
7
Der Weg in das Jugendschutzlager Moringen: eine ...
3.2.4.1 Die Verordnung gegen jugendliche Schwerverbrecher in Verbindung mit der Verordnung gegen Volksschädlinge und der Verordnung gegen Gewaltverbrecher So erscheint bereits kurz nach Kriegsbeginn die Verordnung zum ...
Manuela Neugebauer, 1997
8
Der Himmel kommt näher: Handbuch für den geistigen Weg
Schwerverbrecher. war. mal. ein. kleines. liebevolles. Kind! Vielleicht kennen Sie ja auch die Geschichte vom „häßlichen Entlein“, das wegen seiner Einzigartigkeit und Außergewöhnlichkeit nicht beachtet und geliebt wurde. Das Entlein ...
Holger Ott, 2000
9
Der Erziehungsgedanke im Jugendstrafrecht: Idee - ...
Jugendlichen Schwerverbrecher wurde die strikte Bindung des Jugendstrafrechtsprivilegs an die Altersspanne von 14 bis 18 Jahren aufgehoben: Jugendliche über 16 Jahre konnten zu Zuchthaus- und Todesstrafe verurteilt werden. In § 20 ...
Adolf Manthai, 2000
10
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
diskutiert und realisiert - erlebt und erinnert Petra Götte. gegen jugendliche Schwerverbrecher" vom Oktober 1939 ein (vgl. Dörner 1991a, S. 196 ff.). Nach 1939 verlief die Reform des Jugendstrafrechts auf zwei Ebenen: Mit Kriegsbeginn trat ...
Petra Götte, 2003

用語«SCHWERVERBRECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwerverbrecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinter jedem Türchen ein Schwerverbrecher
Romantische Musik, weihnachtliche Düfte und Adventskalender versüssen uns momentan im Privaten die vorweihnachtliche Stimmung. Aber auch ... «Der Bund, 12月 16»
2
Europol sucht: Der Schwerverbrecher aus dem Adventskalender
Europol-Sprecher Gerald Hesztera sagte der Nachrichtenagentur AFP, 23 Tage lang werde im Internet jeden Tag ein flüchtiger Schwerverbrecher aus einem ... «20 Minuten, 12月 16»
3
Europol sucht flüchtige Kriminelle zur Vorweihnachtszeit per ...
Jeden Tag ein neuer Schwerverbrecher: Europol sucht flüchtige europäische Kriminelle zur Vorweihnachtszeit per Adventskalender - und erhofft sich ein ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
„Die Schüler wurden behandelt wie Schwerverbrecher
Er und die anderen seien „wie Schwerverbrecher behandelt“ worden, kritisiert sie. Die Mutter: „Sie durften den Raum nicht verlassen, mussten sich wohl ... «Gifhorner Rundschau, 10月 16»
5
Fahndung in Görlitz: Schwerverbrecher bei Freigang geflohen: Wo ...
Die Polizei Görlitz sucht nach einem geflohenen Schwerverbrecher. Ingo S. war nach einem Freigang aus dem Fachkrankenhaus in Großschweidnitz am ... «FOCUS Online, 9月 16»
6
"Wie ein Schwerverbrecher": Ein Polizeieinsatz wirft Fragen auf
BREMEN. Das Zimmer sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen. Mit Maschinenpistolen stürmte ein Sondereinsatzkommando (SEK) der Polizei ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
„Wie ein Schwerverbrecher“ im Kindergarten
Wie ein Schwerverbrecher", erzählt die Frau. Ihre persönlichen Sachen habe sie nicht holen dürfen, die befänden sich immer noch in der Einrichtung. Die Frau ... «Onetz.de, 6月 16»
8
Europes Most Wanted: 44 gefährliche Schwerverbrecher - und eine ...
Nachrichtenredakteur. Zur Autorenseite. In gemeinsamer Initiative haben Europas Polizeibehörden die 45 meist gesuchten Verbrecher Europas auf einer ... «STERN, 1月 16»
9
USA: Schwerverbrecher-Trio aus Gefängnis ausgebrochen
Das Sheriffsbüro spricht von einem gewieften Ausbruch: Aus einer Haftanstalt in Südkalifornien sind drei als extrem gefährlich eingestufte Männer entwischt. «DIE WELT, 1月 16»
10
Top-Ten: Schwerverbrecher auf freiem Fuss
Sie haben gemordet, geklaut und Frauen vergewaltigt - und sind trotzdem auf freiem Fuß. In unserer Top Ten zeigen wir euch zehn Schwerbrecher, die ihrer ... «rosenheim24.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schwerverbrecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwerverbrecher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z