アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abstecher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABSTECHERの語源

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = kurze Fahrt mit dem boot, zu veraltet seemännisch abstechen = ↑staken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABSTECHERの発音

Abstecher  Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTECHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTECHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abstecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbstecherの定義

カルナックの寺院へのベルリンへの短い迂回路、比喩的な意味での&gt;:この時点で現代の心理学への迂回路を作る。 das Aufsuchen eines abseits von der Reiseroute liegenden ZielsBeispieleeinen kurzen Abstecher nach Berlin, zu den Tempeln von Karnak machen, unternehmen<in übertragener Bedeutung>: die Autorin macht an dieser Stelle einen Abstecher in die moderne Psychologie.

ドイツ語辞典で«Abstecher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTECHERと韻を踏むドイツ語の単語


Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 
Zecher
Zẹcher

ABSTECHERのように始まるドイツ語の単語

Absteher
abstehlen
absteifen
Absteifung
Absteige
absteigen
Absteigequartier
Absteiger
Absteigerin
Absteigquartier
Abstellbahnhof
abstellen
Abstellgleis
Abstellhahn
Abstellhebel
Abstellkammer
Abstellplatz

ABSTECHERのように終わるドイツ語の単語

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zungenbrecher

ドイツ語の同義語辞典にあるAbstecherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSTECHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abstecher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abstecherのドイツ語での同義語

«Abstecher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTECHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abstecherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbstecherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abstecher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绕行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desvío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detour
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

объезд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melencong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abstecher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回り道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

detour
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm sai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றுப்பாதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sapak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deviazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

objazd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

об´їзд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράκαμψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ompad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omvei
5百万人のスピーカー

Abstecherの使用傾向

傾向

用語«ABSTECHER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Abstecher»の使用頻度を示しています。
Abstecherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abstecher»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTECHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abstecher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abstecher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abstecherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSTECHER»の引用

Abstecherという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Trittin
Auch als Unweltminister müssen Sie dauernd fliegen, Konferenz hier, Konferenz da, für drei Tage müssen Sie nach Peking, mit einem Abstecher nach Delhi. Ihre persönliche Ökobilanz ist grauenvoll. Aber sie können deswegen nicht darauf verzichten, mit den Schwellenländern über den Klimaschutz zu verhandeln.

«ABSTECHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbstecherの使いかたを見つけましょう。Abstecherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Abstecher: Indienroman
Indienroman Hermann Brünjes. Hermann Brünjes Der Abstecher Indienroman BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Der Abstecher Hermann Brünjes Der Abstecher Indienroman Gewidmet meinen lieben.
Hermann Brünjes, 2013
2
Der Abstecher
" Marcel Reich-Ranicki Diese eBook-Ausgabe wird durch zusätzliches Material zu Leben und Werk Siegfried Lenz ergänzt.
Siegfried Lenz, 2013
3
Familienreise nach Frankreich und Abstecher in's Campanerthal
Otto Friedrich WEHRHAN ! . i 130' * ich habe zwei kleine Söhne ganz allein am Ufer der Charente zurückgelaffen um die ich bei dem fchrecklichen Gewitter ( welches in vollem Gange war) die tödtlichfte Angft ausfiändez wenn er mir daher die ...
Otto Friedrich WEHRHAN, 1834
4
Schwänke und erzählungen
Alle sagen sie: „Wenn der Reisende Zeit hat, mache er noch einen Abstecher dahin oder dorthin, es ist belohnend!" Wenn der Reisende Zeit Hai! Wer keine Zeit hat, reist nicht! Dann macht man richtig seinen Abstecher dahin oder dorthin, und ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1846
5
Die Waage: Gemeinheiten über das Ab- und Zunehmen
Ihren Qualm riechen, heißt. zzgl. zzgl. zzgl. zzgl. zzgl. zzgl. zzgl. Abstecher Abstecher Abstecher Abstecher Abstecher Abstecher Abstecher in dieHölle in dieHölle in dieHölle in dieHölle in dieHölle in dieHölle in dieHölle Einüberzeugter ...
Klaus Deigmann, 2009
6
Die Museen und Kunstwerke Deutschlands: ein Handbuch für ...
55 Ein Abstecher nach Maulbronn 57 Die Umgebungen Stuttgarts 73 Ein Ausflug nach Mühlhausen am Neckar .... 75 V. Von Stuttgart über Tübingen nach Sigmaringen .... 76 Ein Ausflug nach Bebenhausen 78 Ein Ausflug nach Urach 79 Vl.
Hermann Alexander Müller, 1858
7
Prinzessin gesucht: Das Mistvieh
Abstecher Abstecher Abstecher Abstecher Abstecher Abstecher Abstecher in die Hölle in die Hölle in die Hölle in die Hölle in die Hölle in die Hölle in die Hölle Ein überzeugter Atheist, ohne die ge- ringsten Kenntnisse himmlischer ...
Klaus Deigmann, 2010
8
Bukarest: die rumänische Hauptstadt und ihre Umgebung
Ein Abstecher führt unter anderem in die Str. Constantin Alexandru Rosetti 8 und zum ehemaligen Wohnhaus des rumänischen Malers Theodor Aman (1831– 1891), dem Theodor Aman Muzeul. Dieses Gebäude wurde vom Künstler selbst  ...
Birgitta Gabriela Hannover, Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2012
9
Vietnam: mit Abstechern nach Laos und Kambodscha
Abstecher. nach. Kambodscha. Zwischen. Touristen. und. Kultur. Kambodscha war eine ganz andere Nummer als Laos, was ich bereits bei der Ankunft merkte. Die Atmosphäre war weniger gelassen und ruhig als in Laos. Ich hatte viel über ...
‎2009
10
Breslau: Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt
Wer die Anreise nach Wrocław interessanter gestalten möchte, sollte die Autobahn kurz vor Legnica verlassen und einen Abstecher in das südlich gelegene Świdnica (Schweidnitz) unternehmen. Die Strecke ist nur etwa 30 Kilometer länger ...
Klaus Klöppel, 2010

用語«ABSTECHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbstecherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinnliche Abstecher in die Verwaltung
Sinnliche Abstecher in die Verwaltung. Kelheims Rathaus wird zur Galerie: Werke des VHS-Kurses von Helga Ritter sind im Sitzungssaal und einigen Räumen ... «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Wie wäre es mit einem Abstecher an den Strand – vom Flugzeugsitz ...
ILA Startup Day Wie wäre es mit einem Abstecher an den Strand – vom Flugzeugsitz aus? Elisabeth Neuhaus am 4. Juni 2016 | Keine Kommentare ... «Gründerszene.de, 6月 16»
3
Ein Abstecher ins Jerichower Land
In seiner Vorbereitungszeit für den Rennsteiglauf lief Leser Heiko Björn zusammen mit Volksstimme-Redakteur Marco Papritz im Herrenkrugpark und dem ... «Volksstimme, 5月 16»
4
Liam Payne und Cheryl Fernandez-Versini: Abstecher nach Paris ...
Der Grund für den Abstecher in die Stadt der Liebe: Die Ex-Girls-Aloud-Sängerin soll bei Eva Longorias heute stattfindender ‚Global Gift Gala' mit einem Preis ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
5
Sylt-Abstecher endet mit Notlandung auf Acker
Glimpflich ausgegangen ist die Notlandung eines Sportflugzeuges auf einem Acker im Emsland. Auf dem Rückflug von der Nordseeinsel Sylt nach Marl im ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Radtour: Mauerradweg mit Abstecher
Und er plant noch einen ganz persönlichen Abstecher ein. von Christian Meier. Karte: ©OpenStreetMap-Mitwirkende. Streckenbeschreibung (24,8 km). «Tagesspiegel, 4月 16»
7
"Stadionsammeln" in Holland Abstecher in die Eredivisie ...
Groningen – Mit einem „Dienstagabend schon was vor?“ fing es eigentlich noch harmlos an. Keine 48 Stunden später saß ich im Euroborg-Stadion zu ... «westline, 4月 16»
8
Abstecher“ in den DDR-Alltag
Nostalgie-Museum öffnet am 1. Mai im Dabeler „Storchennest“ seine Pforten. Thüringer Familie Schmied lässt „alte Heimat aufleben“. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «svz.de, 4月 16»
9
Der Amsterdam-Abstecher | So windet sich Pep da raus
Wenn er über ein Thema nicht reden will, windet er sich wie ein Aal. So wie gestern auf der Pressekonferenz, als er erstmals zu seinem Amsterdam-Abstecher ... «BILD, 3月 16»
10
Mercedes E 220d: Abstecher in die automobile Zukunft
Mercedes E 220d: Abstecher in die automobile Zukunft. Joaquim Oliveira / Stefan Grundhoff am 09. März 2016 um 00:01 Uhr. Artikel drucken. Mit der neuen ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abstecher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abstecher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z