アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwummerig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHWUMMERIGの語源

wohl zu ↑schwimmen, eigentlich = das Gefühl des Schwimmens, Schwankens empfinden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHWUMMERIGの発音

schwummerig  [schwụmmerig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWUMMERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWUMMERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwummerig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwummerigの定義

めまい、めまい、不安、強打。 めまい、めまいの例、スポンジ感。 schwindlig, benommen unbehaglich, bang. schwindlig, benommenBeispielein schwummeriges Gefühl.

ドイツ語辞典で«schwummerig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWUMMERIGと韻を踏むドイツ語の単語


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bettlägerig
bẹttlägerig 
einsommerig
e̲i̲nsommerig, e̲i̲nsömmerig
flimmerig
flịmmerig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
glimmerig
glịmmerig
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schummerig
schụmmerig
schwierig
schwi̲e̲rig 
sömmerig
sọ̈mmerig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wimmerig
wịmmerig
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

SCHWUMMERIGのように始まるドイツ語の単語

schwulstig
schwülstig
Schwülstigkeit
schwülwarm
schwummrig
Schwund
Schwundausgleich
Schwundstufe
Schwung
Schwungbein
Schwungbrett
Schwungfeder
Schwunggewicht
schwunghaft
Schwungkippe
Schwungkraft
schwunglos

SCHWUMMERIGのように終わるドイツ語の単語

bisherig
blätterig
faserig
federig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
pfefferig
puderig
schilferig
schlabberig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

ドイツ語の同義語辞典にあるschwummerigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWUMMERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwummerig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schwummerigのドイツ語での同義語

«schwummerig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWUMMERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwummerigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwummerigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwummerig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mareado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dizzy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصاب بدوار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tonto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étourdi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pening
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwummerig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

めまい
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현기증 나는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngelu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाराज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sersemlemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vertiginoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszołomiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amețit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duiselig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svimmel
5百万人のスピーカー

schwummerigの使用傾向

傾向

用語«SCHWUMMERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«schwummerig»の使用頻度を示しています。
schwummerigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwummerig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWUMMERIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwummerig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwummerig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwummerigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWUMMERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwummerigの使いかたを見つけましょう。schwummerigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sohn der Roten Wölfin: Das Scheusal vom Hohen Meißner
Allmählich wurde ihm schwummerig, denn der hungrige Sumpf zerrte nun auch noch an seinen übrigen Kräften. Und insofern arbeitete die Zeit gegen ihn - Wind kam auf. Starker Wind; die Baumstämme quietschten und knarrten. Da hörte es ...
Cora Friedrichs, 2011
2
Hamburg - Deine Morde. Der Lippenn„her: Harald Hansens 2. Fall
Wir müssen zurück ins Büro.« Nadja öffnete die Tür und erschrak. »Harry, wie siehst du denn aus? Was ist mit dir?« »Ach, nichts. Mir ist nur ein bisschen schwummerig.« »Ein bisschen schwummerig? Du hast Ähnlichkeit mit einem Zombie!
Andreas Behm, 2011
3
Auch nach Mitternacht: Episoden Geschichten
Josua erwiderte nichtsund stierte den Frauen nach,diean ihnen vorbeigingen.„Ist 'ne verdammt gute Medizin, den Weibern nachzugucken, um nicht einzupennen“, sagte er nach einerWeile. „Da wird'seinem dochnur schwummerig vorAugen“, ...
Gerhard Lang, 2012
4
Spirituelles Sterben: Missbrauch heilen
Sie machte mich ganz schwummerig. Zugleich fühlte ich meine Weigerungshaltung, dass ich anderen nichts geben wollte, weiterhin ungeheuer stark. Nun ja, mein so enormer Mangel konnte wohl nicht sofort geheilt werden. Doch dann ...
Lina Leben, 2006
5
Der Spiegel
... nicht ausrücken, Bauchschmerzen hatte er. Auch sein Kumpel Scott Helvenston wollte nicht hinaus, er war am Vortag erst in den Irak eingereist, hatte Wasserpfeife geraucht, er fühlte sich etwas schwummerig. Scott und Jerko waren Krieger, ...
Rudolf Augstein, 2007
6
Die Selven: Schicksal zweier Welten
Elwyn legte den Kopf auf den Tisch und erhaschte ebenfalls einen Blick auf diese Augen. Ihr wurde ganz schwummerig. Himmel, wie musste es erst Olania ergehen, die so dicht vor ihm stand und außer dem Blau seiner Augen nichts anderes ...
Ane Schönyan
7
Wie ich meine Singlebörse verlor
Nachdem mich keiner beachtet, überlege ich, ob ich vielleicht Wein trinke. Dann bin ich nicht so alleine. Aber mir ist immer noch schwummerig von gestern. Ich kann den beiden noch nicht mal böse sein, denn sie sind schließlich frisch verliebt ...
Steffi Link, 2011
8
Good-Bye, Pegasus!: Eine total ungereimte Geschichte
Vielleicht bin ich da oben im Wald in der Mittagshitze eingeschlafen, und von dem vielen Essen ist mir ein bisschen schwummerig geworden. Im Traum, * aber wirklich nur im Traum! * ist mir dann dieses verflixte Ross erschienen. Bitte, lieber  ...
Clara Hermans, 2014
9
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
Dabei wird ihm „schwummerig“, was der Biograph auf die Medikamente zurückführt. Der Biograph erlebt sich als von der Depression überfallen, sie taucht plötzlich und unvermittelt auf, ist bedrohlich und ängstigend. Er ist ihr hilflos ...
Peter Bettzieche, 2011
10
Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung
Sie können also in die Übung einsteigen, aussteigen, einsteigen, aussteigen — das ist alles ganz in Ordnung. Mein Tipp für Betroffene: Sollte die Übung in irgendeinerWeise nicht mehr ange— nehm sein oder Sie sich „schwummerig“ fühlen ...
Michaela Huber, 2012

用語«SCHWUMMERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwummerigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesliga-Rückschau: Der prinzipienlose Thomas Tuchel
via GIPHY. Wem beim Zuschauen nicht schwummerig wurde, konnte auch sehen, dass Leverkusen verlor, weil zwei Lieblingsspieler von Schmidt patzten. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
OTS: Börsen-Zeitung / Börsen-Zeitung: Was ihr wollt, Kommentar zur ...
Wem es von der ganzen Unsicherheit noch nicht schwummerig ist, der könnte spätestens angesichts dieser Kreditblase Schwindelanfälle erleiden. «Stock World, 11月 16»
3
Nervös,weil sie Löw traf | Dolmetscherin bricht Jogi ...
... in San Marino. Während der Bundestrainer über den angeschlagenen Mario Gomez (31) spricht, wird der Frau an seiner Seite zunehmend schwummerig. «BILD, 11月 16»
4
"Das Beste,was mirpassieren konnte"
Es ist so idyllisch im und um den Naturpark (NuP) Mannersdorf, dass einem als Besucher aus der Stadt fast schwummerig wird. Ziegen grasen auf einer grünen ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
5
Erstes Virtual-Reality-Kino in Deutschland Schnitte mit dem Hula ...
Und wer die Dinger zu lange auf dem Kopf hatte, dem wurde schwummerig. Die Technologie verschwand in der Hightech-Mottenkiste, und stattdessen trat das ... «taz.de, 6月 16»
6
SPORT1-Kolumne: Raphael Honigstein über Jürgen Klopp und ...
Jürgen Klopps bevorstehende Ankunft an der Anfield Road mache sie "giddy with excitement", schwummerig vor Aufregung, schrieb am späten Dienstagabend ... «Sport1.de, 10月 15»
7
Pilotenstreik der Lufthansa Mehr Frauen ins Cockpit - die Herren der ...
Uns Stammkunden wird es bei solchen Worten ganz schwummerig - ahnen wir doch, dass wir mit Sicherheit hängen gelassen werden, umbuchen und um ... «manager-magazin.de, 9月 15»
8
Filmklassiker aus der Friedrichstraße: Der Sternenhimmel über Berlin
... er allein auf der Metallstange stand, auf der anderen Seite, jenseits des Abgrunds, seine Partnerin Lya de Putti, wurde ihm mit einem Mal doch schwummerig. «Tagesspiegel, 2月 15»
9
Kiwi kurbelt den Kreislauf an
Keine Schwäche zeigen: An manchen Tagen fühlt man sich schon direkt nach dem Aufstehen leicht schwummerig. Wenn der Kreislauf nicht richtig in Gang ... «LIFELINE, 10月 14»
10
Blutspenden: Pionierarbeit, die sich gelohnt hat
Dass es ihr nach der Entnahme ein wenig schwummerig wurde und sie sich doch noch mal hinlegen musste, steckt die junge Frau locker weg. Sie will nicht nur ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. schwummerig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwummerig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z