アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sealsfield"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEALSFIELDの発音

Sealsfield  [ˈziː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSEALSFIELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sealsfield»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sealsfield

チャールズシールズフィールド

Charles Sealsfield

Charles Sealsfieldは、実際にはCarl Anton Postlで、オーストリアとアメリカの作家でした。 Charles Sealsfield, eigentlich Carl Anton Postl, war ein österreichischer und US-amerikanischer Schriftsteller.

ドイツ語辞典でのSealsfieldの定義

オーストリアの作家。 österreichischer Schriftsteller.
ドイツ語辞典で«Sealsfield»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEALSFIELDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Chesterfield
Chẹsterfield 
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Feld
Fẹld 
Festgeld
Fẹstgeld [ˈfɛstɡɛlt]
Geld
Gẹld 
Handheld
[ˈhɛnthɛlt] 
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Held
Hẹld 
Kindergeld
Kịndergeld 
Krefeld
Kre̲feld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sheffield
Shẹffield [ʃ…] 
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld

SEALSFIELDのように始まるドイツ語の単語

Se
Se.
Seaborgium
Seal
Sealmantel
Sealskin
Sealyhamterrier
Sean
Séance
Search
Season
Seattle
Sebastian
Sebcha
Seborrhö
sec
SECAM-System
secco
Seccomalerei
Seccorezitativ

SEALSFIELDのように終わるドイツ語の単語

Altgeld
Bad Hersfeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Coesfeld
Dialogfeld
Elterngeld
Flugfeld
Frauenfeld
Kopfgeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Startgeld
Taschengeld
Teilnehmerfeld
Weihnachtsgeld
Wohnumfeld

ドイツ語の同義語辞典にあるSealsfieldの類義語と反意語

同義語

«Sealsfield»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEALSFIELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sealsfieldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSealsfieldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sealsfield»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sealsfield
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sealsfield
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sealsfield
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sealsfield
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sealsfield
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sealsfield
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sealsfield
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sealsfield
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sealsfield
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sealsfield
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sealsfield
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sealsfield
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sealsfield
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sealsfield
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sealsfield
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sealsfield
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sealsfield
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sealsfield
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sealsfield
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sealsfield
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sealsfield
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sealsfield
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sealsfield
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sealsfield
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sealsfield
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sealsfield
5百万人のスピーカー

Sealsfieldの使用傾向

傾向

用語«SEALSFIELD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Sealsfield»の使用頻度を示しています。
Sealsfieldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sealsfield»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEALSFIELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sealsfield»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sealsfield»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sealsfieldに関するニュースでの使用例

例え

«SEALSFIELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSealsfieldの使いかたを見つけましょう。Sealsfieldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles Sealsfield: kurze Texte über C.S
Franz. Fiedler. über. Charles. Sealsfield. (in der Einleitungzu einerder Tokeah- Ausgaben) »Mense Maji 1823 disparuit« – im Mai 1823 verschwunden – heißt es unter »Carolus Postl« im Ordenskatalog des Prager Kreuzherrenstiftes.
Beat Bucher, Hrsg., 2013
2
Das Cajütenbuch: oder Nationale Charakteristiken
Amerika in seiner Entstehung ist das Element, das Sealsfield zum Schreiben anregt.
Charles Sealsfield, 2013
3
Das blutige Blockhaus
Amerika, die Nation im Entstehen, die Charles Sealsfield als beispielhaft für eine neue Weltordnung sah. Erzählungen über Erzählungen, eingebettet in eine Rahmenhandlung.
Charles Sealsfield, 2013
4
Personenregister ( Verfasser und Biographien): S - Z
74318/ 07 Sealsfield, Charles · Bl ̈atter im Winde 149933/14 · Carl Postl – Der geheimnisvolle Amerikaner Charles Sealsfield 1793-1864 149923/ 14 · Carl Postl-Sealsfield 149903/ 14 · Carl Postls [Charles Sealsfields] einsamer Lebensweg ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
5
Gesammelte Werke von Charles Sealsfield (pseud.)- Stuttgart, ...
Carl Postl. Gewmmelte *Werke von Charles Sealsfield.. Erfier Theil. Der Megitime und.
Carl Postl, 1846
6
Offenheit und Ambivalenz: dichterische Modellierung von ...
dichterische Modellierung von Geschichte und Politik bei Goethe, Sealsfield, Musil und Burckhardt Kenji Hara. 3. Eine „amerikanische" nationale Literatur Zu Charles Sealsfields Roman Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre Die ...
Kenji Hara, 2010
7
Morton oder die große Tour
Im Jahre 1829 verhindert ein ehemaliger Oberst und Unabhangigkeitskampfer den Selbstmord des aus Philadelphia stammenden Kapitan Morton.
Charles Sealsfield, 2008
8
Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften
Charles Sealsfield. Väterchens und Töchterchens Maneuvres «Nimmst es aber gar zu genau, Dougaldine, gor zu genau", meinte hinwieder Ler Pa; „aber Forellen, wie gesagt, rapital, und Aalpastete recht brav; MocK- turtle «oup^) auch nicht ...
Charles Sealsfield, 1839
9
Zwischen Kutte und Maske: das geheimnisvolle Leben des ...
Von good old Europe in die Prärien des Wilden Westens: Porträt eines Unbequemen und Rastlosen.
Ernst Grabovszki, Johannes Sachslehner, 2005
10
Lebensbilder aus beiden Hemisphären
Charles Sealsfield. >M. Wer sind der Birey und die Aristokraten , die der Dicht« und Historiograph uns als Hauptpersonen aufführt ? Es sind der letzte Viren Neuspaniens und der creolische Adel , — — Werden Virey liest, ist in Ostindien,  ...
Charles Sealsfield, 1835

用語«SEALSFIELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSealsfieldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW Tiguan: Im SUV vom Fischer übern Postl zum Schärf
Erst einmal Visite beim Geburtshaus von Carl Postl alias Charles Sealsfield in Poppitz, einen Steinwurf entfernt von Znaim – Sealsfields Amerikabücher ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Ludvík Aškenazy: Dětské etudy (9/10)
Charles Sealsfield: Bílá růže (2/5). Poslouchejte do úterý 29. listopadu 2016. Více. 22. listopadu 2016 v 19:45 Audio rubrika: Hry a četba ... «Český rozhlas, 7月 16»
3
Znojmo odhalilo Sealsfieldův kámen. Vrátilo tak historii její původní ...
Nyní, po více než 140 letech, dostal Sealsfield svou skutečnou kamennou desku, na níž se podílel místní spolek Popice Charlese Sealsfielda ve spolupráci se ... «EuroZpravy.CZ, 5月 16»
4
Die Wonnen des Trivialen
Kraft war eben wie Gerstäcker, Charles Sealsfield und Jack London - und sehr im Unterschied zu Karl May - kein "Schreibtischtäter", sondern schöpfte aus dem ... «EVOLVER.at, 5月 16»
5
„Der freie Geist lässt sich nicht einsperren…“
In Popice / Poppitz wurde 1793 der österreichische Schriftsteller Karl Postl geboren, der später als Charles Sealsfield in Amerika bekannt wurde. In seinem ... «Radio Prag, 5月 16»
6
Suburban scenarios
There was a time when the Katy Prairie could be described as a confettied sea that stretched to the horizons, as German author Charles Sealsfield once wrote in ... «Houston Chronicle, 3月 16»
7
Ray Connolly: Poslední šance pro Beatles
Charles Sealsfield: Bílá růže (2/5). Poslouchejte do úterý 29. listopadu 2016. Více. 22. listopadu 2016 v 19:45 Audio rubrika: Hry a četba ... «Český rozhlas, 2月 16»
8
Le vere lezioni americane di Calvino sono i libri che ha scelto
E ancora afferma, nella quarta di copertina che compone per La prateria del Giacinto di Charles Sealsfield, (nella collana einaudiana nel 1974) che il racconto ... «Linkiesta.it, 9月 15»
9
Erstmals auf Tschechisch: 27 deutschmährische Autoren in einem ...
Bei den bekannteren Autoren hatten wir das Kriterium, dass die Texte noch nicht übersetzt vorliegen dürfen. Bei Eschenbach, David, Sealsfield oder Musil war ... «Radio Prag, 5月 15»
10
Porträt: Leidenschaftliche Forschung in der Literatur
Seiner Forschungsleidenschaft geht Alexander Ritter nun schon seit seiner Promotion 1970 über den deutsch-amerikanischen Schriftsteller Charles Sealsfield ... «shz.de, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sealsfield [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sealsfield>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z