"Seattle"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSEATTLEの発音

Seattle  [siˈɛtl̩] 

ドイツ語でSEATTLEはどんな意味ですか？

シアトル

Seattle

シアトルは、米国北西部最大の都市です。 ワシントン州キング郡の行政席で、カナダ国境の南約155kmにあるピュージェット・サウンドとレイク・ワシントンの間に位置しています。 バンクーバーとポートランドに加えて、シアトルは太平洋北西部の交通の中心地であり、経済的、科学的、文化的中心地です。 この都市は、エメラルドシティと呼ばれています。これは、市内の多くの緑地とレインシティへの暗示ですが、降水量は他の多くのアメリカの都市よりも低くなっています。 このニックネームは、その年の多くの曇りと雨の日に由来します。 シアトル港は、アジア、アラスカ、ハワイとの貿易の主要商業拠点です。 主な居住産業は航空宇宙産業、鉄鋼業、木材加工業です。 シアトルの構造的なランドマークとして、1962年の世界博覧会のために建てられたスペースニードルタワーは、 この都市には有名な大学、ワシントン大学があります。

Seattle ist die größte Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Sie ist der Verwaltungssitz des King County im US-Bundesstaat Washington und liegt zwischen dem Puget Sound und dem Lake Washington, etwa 155 km südlich der Grenze zu Kanada. Neben Vancouver und Portland ist Seattle der Verkehrsknotenpunkt und das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum der Region Pazifischer Nordwesten. Die Stadt trägt die Beinamen The Emerald City, was eine Anspielung auf das viele Grün im Stadtgebiet ist, und Rain City – obwohl der Niederschlag geringer ist als in vielen anderen amerikanischen Städten. Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr. Der Hafen von Seattle ist ein bedeutender Handelsknotenpunkt für den Handel mit Asien, Alaska und Hawaii. Die wichtigsten ansässigen Industrien sind die Luft- und Raumfahrt, Eisen- und Stahlindustrie sowie die Holzverarbeitung. Als bauliches Wahrzeichen von Seattle gilt der für die Weltausstellung 1962 errichtete Turm Space Needle. Die Stadt ist Sitz einer renommierten Universität, der University of Washington.

ドイツ語辞典でのSeattleの定義

アメリカの都市。

Stadt in den USA.

SEATTLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSeattleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeattleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seattle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 西雅图
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सिएटल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سياتل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Сиэтл
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সিয়াটেল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Seattle
• ドイツ語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シアトル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시애틀
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சியாட்டில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सिएटल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Сіетл
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σιάτλ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Seattle
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Seattle

«SEATTLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeattleの使いかたを見つけましょう。Seattleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meine Worte sind wie die Sterne: die Rede des Häuptlings ...

In Wirklichkeit stammen diese oft zitierten Worte aus einer Prophezeiung des kanadischen Stammes der Cree. Dies enth llen Sonja Probst und Ernst Probst in ihrem Buch "Meine Worte sind wie die Sterne.

Sonja Probst / Ernst Probst (Hrsg.), 2008

Romantische Liebe im Film (Beispiel Schlaflos in Seattle)

Unter Liebesromanzen versteht man fiktive Erzählungen, die eine Liebesgeschichte zum zentralen Thema haben. Übernommen wurde die von der Gesellschaft implizierte Einschränkung auf heterosexuelle Liebespaare.

Stefan Karlegger, 2007

Seattle Morning

so Alexander Davenport, Herausgeber der Seattle Post saß noch an seinem Schreibtisch. Er war immer der Letzte, der die Redaktion verließ. Seine Finger klopften nervöse Stakkatos auf dem Telefon. Schon einmal hatte er heute Abend  ...

Daniela Endlich, 2007

Kraniosakrale Osteopathie: ein praktisches Lehrbuch ; 62 ...

80 Pick, M. G.: Cranial sutures. Eastland Press. Seattle, 1999, S. 107. 81 Pick, M. G.: Cranial sutures. Eastland Press. Seattle, 1999, S. 392. 82 Pick, M. G.: Cranial sutures. Eastland Press. Seattle, 1999, S. 382ff. 83 Pick, M. G.: Cranial sutures.

Torsten Liem, 2005

"Meine Worte sind wie die Sterne" - Die Entstehung der Rede ...

Das kleine Taschenbuch „Meine Worte sind wie die Sterne“ von Sonja Probst und Ernst Probst schildert das Leben von Seattle und die Entstehungsgeschichte seiner legendären Rede.

Sonja Probst, Ernst Probst, 2011

Seattle Story: The Rain

Amber Maguire, 34 Jahre alt, hat vor vielen Jahren im Streit das Haus ihrer Kindheit verlassen.

Kajsa Arnold, 2014

5000 Meilen Westwärts

Ich habe einen Traum: Ich m chte alle f nfzig Bundesstaaten der USA besuchen und meinen 50.

Hans-Dieter Wuttke, 2012

TRANS-AMERICA: 123 Radlgschichtn zwischen Seattle und Key West

Seattle hinkt Deutschland neun Stunden hinterher. Nach dem zehnstündigen Nonstop-Flug ist es am hellichten Tag laut meiner inneren Uhr bereits Mitternacht . Ich bin hundemüde, aber das ersehnte Bett ist noch in weiter Ferne. Wir müssen  ...

Hermann Plasa, 2011

Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde

Nachdem wir die malerifh gelegene fiattliche Dampffägemühle von Freeport paffirt hatten. landeten wir gegen drei Uhr Nachmittags bei dem 72 englifchen Meilen von Olympia entfernten Seattle. und .bald darauf kntfchirte ih in einem ...

Gedankenflüge

Ich. bin. ein. Seattle-Mensch. Im. schweizerischen Davos trafen sich 3000 Wirtschaftsführer, Wissenschaftler und Spitzenpolitiker, um über die Zukunft der Weltwirtschaft zu debattieren. Die versammelte Elite will alles daransetzen, mit Hilfe der ...

Wolfgang Schrade, 2000

用語«SEATTLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeattleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Seattle Seahawks gewinnen nach Sieg gegen Rams die NFC West

Russell Wilson und die Seattle Seahawks schlagen nach der Pleite gegen Green Bay zurück und sichern sich die NFC West. Ein Starter-Neuling überzeugt. «Sport1.de, 12月 16»

Seattle zieht Option auf Ivanschitz nicht

Seattle – Für Andreas Ivanschitz überschlagen sich im Finish seiner Fußballkarriere die Ereignisse. Keine 48 Stunden nach dem Gewinn des MLS-Endspiels ... «derStandard.at, 12月 16»

Stefan Frei führt Seattle zum Triumph

Der Schweizer Torhüter Stefan Frei führt die Seattle Sounders zum erstmaligen Gewinn der nordamerikanischen Fussball-Meisterschaft. Im Penaltyschiessen ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»

Einkaufen ohne Kassen: Amazon eröffnet innovativen Supermarkt in ...

Amazon versucht im traditionellen Lebensmitteleinzelhandel Fuß zu fassen und testet einen kassenlosen Supermarkt in Seattle. Doch wie erfolgsversprechend ... «Absatzwirtschaft, 12月 16»

Ivanschitz greift mit Seattle nach historischem MLS-Titel

TORONTO. Andreas Ivanschitz greift in der Nacht auf Sonntag (2.00 Uhr MEZ/live Eurosport 1) mit seinem Club Seattle Sounders nach einem historischen ... «nachrichten.at, 12月 16»

Amazon Go: Supermarkt ohne Kassen ab 2017 in Seattle

Laut Angaben von Amazon wird Amazon Go an einem Standort in Seattle Anfang 2017 eröffnet werden. Die Adresse: 2131 7th Ave an der Ecke Blanchard ... «PC-Welt, 12月 16»

Weitere Entlassungen: Cyanogen soll Hauptbüro in Seattle schließen

Cyanogen-CEO Lior Tal hat die Aufgabe des Büros in Seattle mittlerweile bestätigt. In einem Blog-Beitrag hat er zudem erklärt, dass Steve Kondik nicht mehr bei ... «Golem.de, 11月 16»

Toronto gegen Seattle im MLS-Final

Der Toronto FC erreicht als zweites Team nach den Seattle Sounders den Final der Major League Soccer (MLS). Toronto setzt sich gegen Montreal Impact mit ... «FM1Today, 11月 16»

Ivanschitz zieht mit Seattle in MLS-Finale ein

Wien – Der ehemalige ÖFB-Teamkapitän Andreas Ivanschitz ist mit den Seattle Sounders ins Finale der Major League Soccer eingezogen. Am Sonntagabend ... «derStandard.at, 11月 16»

Ivanschitz darf mit Seattle auf MLS-Finale hoffen

Seattle/Montreal – Die Seattle Sounders mit Andreas Ivanschitz haben in der Major League Soccer die Chance auf den erstmaligen Einzug ins Endspiel ... «derStandard.at, 11月 16»