アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sechste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SECHSTEの語源

mittelhochdeutsch sehste, althochdeutsch sehto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSECHSTEの発音

sechste  [sẹchste  , sẹchster, sẹchstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECHSTEと韻を踏むドイツ語の単語


allerchristlichste
ạllerchrịstlichste
allerhöchste
ạllerhö̲chste, ạllerhö̲chster, ạllerhö̲chstes
allernächste
ạllernä̲chste, ạllernä̲chster, ạllernä̲chstes
dritthöchste
drịtthö̲chste, drịtthö̲chster, drịtthö̲chstes
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
ranghöchste
rạnghöchste, rạnghöchster, rạnghöchstes
schwächste
schwächste
zweithöchste
zwe̲i̲thö̲chste, zwe̲i̲thö̲chster, zwe̲i̲thö̲chstes
übernächste
ü̲bernächste, ü̲bernächster, ü̲bernächstes [ˈyːbɐnɛːçst…]

SECHSTEのように始まるドイツ語の単語

sechsstündig
sechsstündlich
sechst
Sechstagefahrt
Sechstagerennen
Sechstagewoche
sechstägig
sechstäglich
sechstausend
Sechstausender
sechsteilig
sechstel
sechstens
Sechsuhrvorstellung
Sechsuhrzug
Sechsunddreißigflach
Sechsunddreißigflächner
sechsundeinhalb
Sechsundsechzig
sechsundzwanzig

SECHSTEのように終わるドイツ語の単語

Auguste
Beste
Copy-and-paste
Este
Guste
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
musste
müsste

ドイツ語の同義語辞典にあるsechsteの類義語と反意語

同義語

«sechste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECHSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sechsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsechsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sechste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第六
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sexto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sixth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छठा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سادس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шестой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sexto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ষষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sixième
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keenam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sechste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第六の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여섯 번째
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ sáu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆறாவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहाव्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altıncı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sesto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szósty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шостий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

al șaselea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sesde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjätte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjette
5百万人のスピーカー

sechsteの使用傾向

傾向

用語«SECHSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sechste»の使用頻度を示しています。
sechsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sechste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECHSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sechste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sechste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sechsteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SECHSTE»の引用

sechsteという言葉で有名な引用文や文章
1
Edda
Heißer als Feuer brennt fünf Tage bei Falschen die Freundesliebe, dann aber sinkt es, wenn der sechste kommt, und alle Freundschaft zerfällt.
2
Orson Welles
Geld ist jener sechste Sinn, der den Genuß der anderen fünf erst möglich macht.
3
William Somerset Maugham
Geld ist der sechste Sinn. Der Mensch muss ihn haben; denn ohne ihn kann er die anderen fünf nicht voll ausnützen.
4
William Somerset Maugham
Der Wert des Geldes ist, daß - wenn man es hat - man jedem Mann sagen kann: Scher dich zum Teufel! Es ist der sechste Sinn, der es einem ermöglicht, die anderen fünf zu genießen.
5
Waltraud Puzicha
Das sechste Gebot ist für Moralisten ein besonderer Leckerbissen.
6
Friedrich Hebbel
Der Hund ist der sechste Sinn des Menschen.
7
Klaus Klages
Manchmal ist die sechste Hölle schöner als der siebte Himmel.
8
Peter E. Schumacher
Was nützt einen schon der sechste Sinn, der nicht bis drei zählen kann?
9
Bibel
Gott sah alles an, was er geschaffen hatte, und er hatte große Freude daran; alles war sehr gut. Es wurde Abend und wieder Morgen: der sechste Tag. So entstanden Himmel und Erde mit allem, was lebt. Am siebten Tag hatte Gott sein Schöpfungswerk vollendet und ruhte von seiner Arbeit aus. Deshalb segnete er den siebten Tag und erklärte: Dieser Tag ist heilig, er gehört mir.

«SECHSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsechsteの使いかたを見つけましょう。sechsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der sechste Sinn und seine Phänomene: Physikalische und ...
Unter Einbeziehung mehrerer Fachgebiete und mit Hilfe bekannter physikalischer Gesetze wird erstmals das Rätsel um den sogenannten sechsten Sinn und die mit ihm verknüpften Phänomene gelöst.
Reiner Gebbensleben, 2013
2
Makromoleküle: Physikalische Struktur & Eigenschaften - ...
Längst ein Klassiker: Kein anderes deutschsprachiges Werk über Makromoleküle erscheint bereits in der sechsten Auflage!
Hans-Georg Elias, 2009
3
Alisha, die sechste Stute
"Ich bin Alisha bint Sabah, und vor Jahren, als mein Fell noch nicht weiß war, sondern durchzogen mit roten Strähnen, als meine Mähne mich einhüllte in einen Purpurmantel, und als der Reiter auf meinem Rücken sich fühlte wie ein Sohn ...
Christiane Gohl, 2012
4
Der sechste Geburtstag
" Marcel Reich-Ranicki Diese eBook-Ausgabe wird durch zusätzliches Material zu Leben und Werk Siegfried Lenz ergänzt.
Siegfried Lenz, 2013
5
W. Shakspeare's dramatische Werke: König Heinrich der ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp. Könt'g Het'ne-t'eh der Zech-ate. Dritter Theii. f M o i t o : . * “Dieß l'ft das Trauerfpiei der heißen Wlnd.- Met-Fonen. König Heinrich der Sealiste. Eduard, Prinz von Wales, [ein. König Heinrich der Sechste  ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
6
Der Sechste Sinn - Antonio R. Damasios "Der Spinoza Effekt - ...
Einleitung So alt der Mensch, sein Körper, sein Geist und seine Gefühle sind, so alt ist auch die Frage nach der Beschaffenheit dieser Bestandteile des menschlichen Seins und dem Selbst.
Christoph Bietz, 2005
7
Das sechste Flugblatt der Weißen Rose
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Historisches Seminar), Veranstaltung: Widerstand gegen den ...
Inga Hüttemann, 2007
8
Der sechste Finger
Erwin Isenberg. Wir waren zehn Jahre altersmäßig auseinander, das heißt, als Kinder hätten wir uns nicht im Sandkasten getroffen. Aber im fortgeschrittenen Alter konnten wir problemlos miteinander spielen. In jenem abgeklärten ...
Erwin Isenberg, 2010
9
Die sechste Insel: Abenteuerroman
Abenteuerroman Daniel Chavarría. EDITION KÖLN Daniel Chavarría DIE SECHSTE INSEL Abenteuerroman Aus dem Spanischen von.
Daniel Chavarría, 2005
10
Die sechste Nacht: Roman
Eine Mordserie erschüttert Stockholm, der Rechtsanwalt John Danielsson verschwindet spurlos bei einer Fahrt nach Norrland.
Annika Bryn, Friederiike Buchinger, 2005

用語«SECHSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsechsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Bahn: Sechste Tarifrunde endet ergebnislos
BerlinDie Tarifverhandlungen der Deutschen Bahn und der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) sind auch in der sechsten Runde ohne Ergebnis ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Lena Kreundl Sechste im 100-m-Lagen-WM-Finale
Bei den Damen war das im April 2008 in Manchester der Fall, als Mirna Jukic über 200 m Brust Fünfte sowie über 50 und 100 m Brust Sechste geworden war. «derStandard.at, 12月 16»
3
Unternehmer in Deutschland: Jeder sechste Gründer hat ...
BerlinJeder sechste Unternehmer in Deutschland hat ausländische Wurzeln: Dies geht aus einer Studie im Auftrag des Bundeswirtschaftsministeriums hervor, ... «Handelsblatt, 12月 16»
4
Zahl der Insolvenzen das sechste Jahr in Folge rückläufig
Die Zahl der Insolvenzen in Deutschland ist das sechste Jahr in Folge rückläufig. Mit 123.800 Insolvenzfällen seien drei Prozent weniger registriert worden als ... «RP ONLINE, 11月 16»
5
AK will sechste Urlaubswoche einklagen
Die Arbeiterkammer (AK) OÖ will den leichteren Zugang älterer Arbeitnehmer zur sechsten Urlaubswoche auf dem Klagsweg durchsetzen. Argumentiert wird mit ... «ORF.at, 11月 16»
6
Schach-WM 2016: 6. Partie von Magnus Carlsen und Sergei ...
Auch in der sechsten Partie hat es Titelverteidiger Magnus Carlsen nicht geschafft, Herausforderer Sergei Karjakin zu besiegen. Diesmal stand das Ergebnis ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Vizemeister Carolina kassiert sechste Pleite
Vizemeister Carolina Panthers hat in der NFL bereits die sechste Niederlage kassiert und darf sich damit nur noch wenig Hoffnung auf eine Play-off-Teilnahme ... «sport.de, 11月 16»
8
Gnabry: Der sechste seiner Art
Zuletzt war dieses Kunststück Dieter Müller im EM-Halbfinale 1976 gegen Jugoslawien (4:2 n.V.) gelungen. Müller erzielte damals nach seiner Einwechslung in ... «sport.de, 11月 16»
9
Die sechste Staffel ist die beste: "The Walking Dead": Blut wird fließen
(Glen) Willkommen in der sechsten Staffel "The Walking Dead". Was sich zu Beginn etwas crude anhören mag, trifft mitten ins Herz der aktuellen Staffel. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
10
WWF schlägt Alarm: Die sechste "Massenauslöschungsperiode" auf ...
Sechste "Massenauslöschungsperiode" auf der Erde. Die Forscher setzten die derzeitige Entwicklung in eine lange zeitliche Perspektive: In den vergangenen ... «N24, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. sechste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sechste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z