アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allernächste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLERNÄCHSTEの発音

allernächste  [ạllernä̲chste, ạllernä̲chster, ạllernä̲chstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLERNÄCHSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLERNÄCHSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allernächste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのallernächsteの定義

次へ、次へ、次の例のために補強し、次回は最も近くに存在する。 verstärkend für nächste, nächster, nächstesBeispielein allernächster Zeiter wohnt am allernächsten.

ドイツ語辞典で«allernächste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLERNÄCHSTEと韻を踏むドイツ語の単語


allerchristlichste
ạllerchrịstlichste
allerhöchste
ạllerhö̲chste, ạllerhö̲chster, ạllerhö̲chstes
dritthöchste
drịtthö̲chste, drịtthö̲chster, drịtthö̲chstes
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
ranghöchste
rạnghöchste, rạnghöchster, rạnghöchstes
schwächste
schwächste
sechste
sẹchste  , sẹchster, sẹchstes
zweithöchste
zwe̲i̲thö̲chste, zwe̲i̲thö̲chster, zwe̲i̲thö̲chstes
übernächste
ü̲bernächste, ü̲bernächster, ü̲bernächstes [ˈyːbɐnɛːçst…]

ALLERNÄCHSTEのように始まるドイツ語の単語

allerlei
allerletzte
allerliebst
Allerliebste
Allerliebster
Allermannsharnisch
allermeist
allermeiste
allermindeste
allermindestens
allerneueste
allerneuste
allernötigste
allernotwendigste
allerorten
allerorts
allerschlimmste
allerschlimmstenfalls
allerschönste

ALLERNÄCHSTEのように終わるドイツ語の単語

Auguste
Beste
Copy-and-paste
Este
Guste
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
musste
müsste

ドイツ語の同義語辞典にあるallernächsteの類義語と反意語

同義語

«allernächste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLERNÄCHSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allernächsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallernächsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allernächste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第二天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy próxima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

very next
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगले ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بجانب جدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

следующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito próxima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক পরের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très prochaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang akan datang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allernächste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に次の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바로 다음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget sabanjuré
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôm sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय पुढील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ertesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto prossimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Już następnego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наступного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

următoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επόμενη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Redan nästa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Allerede neste
5百万人のスピーカー

allernächsteの使用傾向

傾向

用語«ALLERNÄCHSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«allernächste»の使用頻度を示しています。
allernächsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allernächste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLERNÄCHSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allernächste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allernächste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allernächsteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLERNÄCHSTE»の引用

allernächsteという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Der allernächste Weg zur wahren Heiligkeit Ist Demut auf dem Pfad der keuschen Reinigkeit.
2
Thomas Carlyle
Tue deine allernächste Pflicht, von welcher du sicher weißt, daß es Pflicht ist. Die zweite wird dir dadurch schon viel klarer geworden sein, denn Zweifel irgendeiner Art kann nicht anders entfernt werden, als durch Handeln.
3
Wilhelm Raabe
Jeder, er zu den Höhen steigen will, hat erst die allernächste Nähe zu überwinden. Dem kann sich niemand entziehen und am wenigsten die Gelehrten, die Poeten und die Helden auf jeglichem Felde.

«ALLERNÄCHSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallernächsteの使いかたを見つけましょう。allernächsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des bettenden Christen Geistliches Les-Buch: Auf alle Tag ...
Es scheinet , als beziehe sich diser Heilige auf jenen Nahmen, welchen der Bräutigam in denen hohen Lieberen seiner geistlichen Braut gibet, da er sie sein gröste Freud, sein Schwester, und absonderlich sein Allernächste nennet : ? roxima ...
Jacques Nouet, Maximilian Dufrène, 1745
2
Der Gang der Vernunft bei Meister Eckhart
„in daz allernaehste“ auf „minne“; also in dem Sinne: in das Allernächste, das die Liebe gebietet. Das Allernächste der Liebe ist so einmal (1.) das, was die Liebe als Allernächstes fordert. Aber zugleich verstehe ich (2.) dieses allernaehste ...
Udo Kern, 2012
3
Nachfolgung des armen Lebens Christi
Johannes Tauler. l, 161. - (ceigener Wille, der den Menschen hindert an seinem Uächsten.» ebend. - (cso muss man ihn (den Lust) lassen, wann er hindert das Uächste.» ll, 2. -Das Uähere, das Uächste, das Allernächste. Das der „ersten ...
Johannes Tauler, 1833
4
Das bayerische Gewerbsgesetz vom 30. Januar 1868 sammt ...
jönigliclt. Allernächste. Veroränung. vom 25. April 18S8,. das. Irödlergewerbe. betressend. («eglnxngM. 1868. S. 689 - 682.) ' Ludwig. II. von Gölte« Gnaden König von Bayern, Pftlzgraf bei Rhein, Herzog von Bayern, Franken und in Schwaben ...
‎1868
5
Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis
Johann David Michaelis. sollst. deine. allernächste. verwandtin. nicht. hevrathen , oder , wie er ihn Hebräisch ausdrucket,. du. sollst. dich. einem. Stük. deines. Fleisches. Nicht nahen, ein Saz des Sittengesetzes sey , der alle Völker verbindet.
Johann David Michaelis, 1786
6
Der Gesellschaftskörper: zur Neuordnung von Kultur und ...
Diskursanalyse »blickt auf das Allernächste; aber, um sich brüsk davon loszureißen und es in der Distanz festzuhalten«.4 In dieser Distanzierung macht Diskursanalyse diskursive Konstitutionsprozesse Die Beiträge dieser Tagung sind in ...
Hannelore Bublitz, 2000
7
Conciliengeschichte: Nach den Quellen bearbeitet
Da nun Marimin »m Sommer 313 starb, so fällt die erste Pentetoste nach seinem Tode in das Jahr 314, und es hat «lle Wahrscheinlichkeit für sich, daß die Christen schon die allernächste Zeit nach seinem Tode benüzten, um der Kirche zu ...
Karl Joseph von Hefele, 1855
8
Die Käserei in der Vehfreude: Eine Geschichte aus der Schweiz
Es töne doch ganz anders, wenn man sagen könne 14 Kronen, als nur 13 und 15 Kr. Da hatte er den richtigsten Punkt getroffen. Viel lösen ist das Allernächste und viele Augen sehen immer nur das Allernächste. Zahlen ist dann schon das ...
Jeremias Gotthelf, 1850
9
Nachgelassene werke herausgegeben: System der sittenlehre, ...
nach ist die Wissenschaft und ihre möglichst größte Verbreitung in unserer Zeit selber der allernächste Zweck des Menschengeschlechtes, und dasselbe kann und darf sich gar keinen andern Zweck setzen, als diesen. Der deutsche Patriot ...
Johann Gottlieb Fichte, 1835
10
Werke
nach ist die Wissenschaft und il>« möglichst größte Verbreitung in unserer Zeit selber der allernächste Zweck des Menschengeschlech« tes, und dasselbe kann und darf sich gar keinen andern Zweck setzen, als diesen. Der deutsche Patriot ...
Johann Gottlieb Fichte

用語«ALLERNÄCHSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallernächsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Königin Silvia und König Carl XVI. Gustaf von Schweden feiern 40 ...
Ich drehte mich um und stellte fest, dass mich der Kronprinz aus allernächste Nähe mit einem Fernglas betrachtete. Was für ein humorvoller Einfall. Ich habe so ... «t-online.de, 6月 16»
2
Debatte Völkermord an den Armeniern: Wer A sagt, muss auch N ...
Der allernächste Schritt muss nun die Anerkennung der deutschen Verantwortung für den Genozid an den Herero und Nama sein. Sonst steht der Bundestag ... «taz.de, 6月 16»
3
Firmen-Luftschiff soll kommende Woche über der ...
Dasselbe gilt für eine weitere, die allernächste Tour. Die soll nächste Woche über der Alb stattfinden, kündigt Bonita Grupp an. Hintergrund sei kein ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
Heizölpreise legen Verschnaufpause ein
Auch dies ist ein schlechtes Zeichen für die allernächste Zeit für den deutschen Heizölverbraucher. Der Euro hat wegen der lockeren Geldpolitik der EZB dem ... «esyoil - Der Preisvergleich für Heizöl, 5月 16»
5
Boshamer ist der neue Gartenchef
Für die allernächste Zukunft werde er sich zunächst einmal „in die Vorstandsarbeit hineinfinden“, sagte Caspar Boshamer auf Nachfrage. Alles Weitere werde ... «Volksstimme, 4月 16»
6
Ehe kaputt Liebes-Aus! Moderator Marc Bator ist wieder Single
„Deshalb bin ich auch in die allernächste Nähe gezogen.” Zu den Gründen für die Trennung erklärte er: „Weder habe ich meine Frau betrogen noch haben wir ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
7
Ungewöhnlicher Klangpoet Zum Tod des Komponisten Josef Anton ...
In dieser Stunde nun ist mir die Erinnerung an diese Freundschaft die allernächste." Winrich Hopp, Künstlerischer Leiter der musica viva. Nun ist es so. Jo, wie ... «BR-Klassik, 3月 16»
8
Regeln des Tanzes
... das heuer sein Programm auf die allernächste Umgebung ausrichtet bei der Realisierung der komplexen Großausstellung Kunst-Musik-Tanz erstmals mit der ... «artmagazine, 3月 16»
9
Zweite große Baustelle an der Wiesenkirche
... bieten, vom Tragwerk aus ungeahnte Einblicke zu nehmen und Details, die sonst nur aus der Ferne zu sehen sind, nun aus allernächste Nähe zu betrachten. «Soester Anzeiger, 1月 16»
10
Henryk M. Broder
Ich frage mich nur, ob jemand, dessen allernächste Verwandte vergleichbare Aktivitäten für die NPD oder die Reps entfalten würden, es auch geschafft hätte, ... «Die Achse des Guten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. allernächste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allernachste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z