"Leste"辞典でのドイツ語の意味

LESTEの語源

spanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLESTEの発音

Leste  [Lẹste]

ドイツ語でLESTEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのLesteの定義

サハラからカナリア諸島に向かう暖かい砂漠風。

warmer Wüstenwind aus der Sahara in Richtung der Kanarischen Inseln.

LESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leste»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 东帝汶
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: leste
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लेस्ते
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ليشتي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Лесте
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লেস্টে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Leste
• ドイツ語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チモール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 티모르
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தைமூர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लेस्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Лешті
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Λέστε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Leste
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Leste

«LESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLesteの使いかたを見つけましょう。Lesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Nach dem Gesetze der Windrose dreht sich der Wind von Osten nach Süden; es hat deßhalb auch schon Mason richtig gefolgert daß auf den Leste Regen folge, nur tritt dieser nicht allemal, wie Mason meint, schon innerhalb der ersten 24 ...

Russisch-livländische Urkunden

... veer leste myn twe sekke lissebons soltes dee wugen ouer veflehalf schippunt Vortmer Souen bodeme wasses dee wugen veer schippunt vnde veer liue- scbe punt myn twe markpunt Rigescher wichte Item her Her man bubben negeu leste  ...

Russia. Arkheograficheskai︠a︡ kommissīi︠a︡, Karl Eduard Napiersky, 1808

Bugurdži:

E ingalel...avla, idilo o phuro angla leste: Ali avsa bre! A sjan dzivdo? Sunla e bakren kaj avna khere. Phenla: Avav i te jakha anava! I dzal o raklo, dhel leske o jakha - dikla! Diksa kokole cirja ko zidos kaj puzizla (statt puzizna)? Na!

Norbert Boretzky, 1993

History of Each Country around the World in German: ...

Timor-Leste. Hintergrund: Die Portugiesen begannen, mit der Insel Timor Handel im frühen 16. Jahrhundert besiedelt und es in der Mitte des Jahrhunderts . Scharmützel mit den Holländern in der Region führten schließlich 1859 in einem  ...

Nam Nguyen, 2014

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Le lest le plus pesant est le meilleur." „Le navire est parti, est retourné snr son lest," Il est parti, retourné, sans prendre de chargement. LESTAGE, s. m. ( Halbsten; Verballasten, das). T. de Marine. Action de lester un bâtiment. LESTE, adj. des ...

Académie Française (Paris), 1839

In Gottes Hand: gemeinsam beten für die Welt : Gebete aus ...

Timor-Leste (in Deutsch auch als Osttimor bezeichnet) liegt auf der östlichen Seite der Insel Timor in Südostasien. Die westliche Hälfte der Insel gehört zu Indonesien. Die Insel Timor selbst liegt am östlichen Ende des indonesischen Archipels ...

‎2008

Sozialpolitik in Asien

LITERATUR. Mboeik, Tia (2008): Wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Timor Leste – Zur Rolle der Zivilgesellschaft und der Gewerkschaften (Bonn: Friedrich-Ebert-Stiftung, Internat. Entwick- lungszusammenarbeit, Ref. Asien und Pazifik).

Markus Porsche-Ludwig, 2013

Sozialpolitik in Entwicklungsländern: Asien, Afrika, ...

LITERATUR. Mboeik, Tia (2008): Wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Timor Leste – Zur Rolle der Zivilgesellschaft und der Gewerkschaften (Bonn: Friedrich-Ebert-Stiftung, Internat. Entwick- lungszusammenarbeit, Ref. Asien und Pazifik).

Markus Porsche-Ludwig, 2013

Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO

Timor-Leste (Osttimore)572: Timor-Leste hat portugiesisches Zivilprozessrecht rezipiert. Grundlage der Wirkungserstreckung ausländischer Zivilurteile sind Artt. 672, 838 ff. Código de processo Civil573. Die Erfordernisse der Anerkennung ...

Rolf A. Schütze, 2011

Historia Insulana das Ilhas sugeytas a Portugal no Oceano ...

Ñ Ñ , primento; 8a ¡ado-se della per linha direyta a Leste , le vay dar na costa ... ESUS para Leste se vay por linha dar na Ilha do Porto Santo , uniu Ú'u'uro Ó'dlu: ¡¡zm Ó. mm ,Ñ a vizinha daMadcyra , &t desta dista_ a do Bom JES US ...

Antonio Cordeyro, 1717

用語«LESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Time running out for Timor-Leste

Development of the Greater Sunrise gas field is the key to the economic future of Timor-Leste, but an almost two-decade-long maritime territorial dispute with ... «Policy Forum, 9月 16»

Timor-Leste urges Australia 'not to turn its back on law' over maritime ...

The legal action centres on a disputed maritime boundary between Timor-Leste and Australia, where an estimated $40bn worth of oil and gas lies beneath the ... «The Guardian, 8月 16»

What Did Cambodia's Hun Sen Accomplish in His First Timor-Leste ...

Cambodia and Timor-Leste reached several agreements to boost bilateral ties during Cambodian Prime Minister Hun Sen's first official visit to the country this ... «The Diplomat, 8月 16»

Malaysia earn repeat 3-0 win over Timor Leste

Malaysia defeated Timor Leste 3-0 for the second-time in a matter of days at Larkin Stadium to seal a place in the 24-team 2019 Asian Cup qualifying ... «FourFourTwo, 6月 16»

Will Malaysia and Timor Leste's strikers turn up in their Asian Cup ...

Malaysia will face Timor Leste in their Asian Cup playoff, a tie which will probably be decided by the team with the most eager forwards, considering both sides ... «Goal.com, 5月 16»

Timor Leste looks to benefit from ASEAN membership

Timor Leste looks to benefit from ASEAN membership President Joko Widodo (second left) and Timor Leste President Taur Matan Ruak (left) inspect a guard of ... «Jakarta Post, 5月 16»

In Timor-Leste's remote communities, parents and children learn ...

MATAHOI, Timor-Leste, 23 May 2016 – At the stroke of 8 a.m., a ringing bell echoes through the remote village of Matahoi in Timor-Leste's Viqueque ... «UNICEF, 5月 16»

Timor-Leste tests the waters of UN law in maritime dispute with ...

The move to escalate sea boundary negotiations with Australia to the United Nations will be a “test case” for international law, says Timor-Leste Foreign Minister ... «Channel News Asia, 4月 16»

Timor-Leste Brings Maritime Dispute with Australia to United Nations

UNITED NATIONS, Apr 14 2016 (IPS) - Timor-Leste which won independence from Indonesia in 1999 is now engaged in a new struggle with Australia over ... «Inter Press Service, 4月 16»

Line in the sand

THOUSANDS of people recently rallied in front of the Australian embassy in Dili, the seaside capital of Timor-Leste, in probably the biggest demonstration since ... «The Economist, 4月 16»