アプリをダウンロードする
educalingo
Sectio

"Sectio"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SECTIOの語源

lateinisch sectio = das Schneiden, ↑Sektion.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSECTIOの発音

Sẹctio


SECTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSECTIOはどんな意味ですか?

帝王切開

Sectioはいくつかの手術法の医学用語です:▪腹部 - 腹部を保護しながら膀胱を開くための "高膀胱"▪胸部断端 - 乳児を母親の腹部から外科的に摘出する切開▪胸部腹部 - 妊娠中絶の目的のための子宮の腹部開口部セクシュアリーゼリゼーションとして、死につながる状況を解明する目的で死体の司法上または公式に調査された剖検または死体を呼び出す。

ドイツ語辞典でのSectioの定義

外科手術中の切開、また死体のための切開。

SECTIOと韻を踏むドイツ語の単語

Actio · Agitatio · Confutatio · Consolatio · Dubitatio · Exceptio · Fellatio · Jubilatio · Laudatio · Mustio · Notio · Oratio · Patio · Propositio · Quaestio · Ratio · Solutio · Ultima Ratio · Visitatio · ex silentio

SECTIOのように始まるドイツ語の単語

Second Life · Second Line · Second-Source-Produkt · Seconda · seconda volta · secondhand · Secondhandkleidung · Secondhandladen · Secondhandshop · Secondhandware · secondo · Secondo · Secret Service · Sectio aurea · Sectio caesarea · Section · Security · Securitycheck

SECTIOのように終わるドイツ語の単語

Audio · Bio · Concelebratio · Falsa Demonstratio · Formicatio · Formikatio · Immaculata Conceptio · Kommotio · Mario · Ohio · Ontario · Pedicatio · Portfolio · Präteritio · Radio · Studio · Trio · Vomitio · bio · medio

ドイツ語の同義語辞典にあるSectioの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SECTIO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sectio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sectio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECTIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sectioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSectioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sectio»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剖宫产
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cesárea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cesarean section
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीजेरियन सेक्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العملية القيصرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кесарево сечение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cesariana
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cesarean অধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

césarienne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seksyen cesarean
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sectio
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

帝王切開
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제왕 절개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagean cesarean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mổ lấy thai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறுவைசிகிச்சை பிரசவம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cesarean विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sezaryen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

taglio cesareo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cesarskie cięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кесарів розтин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cezariana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καισαρική τομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cesarean artikel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kejsarsnitt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

keisersnitt
5百万人のスピーカー

Sectioの使用傾向

傾向

用語«SECTIO»の使用傾向

Sectioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sectio»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sectioに関するニュースでの使用例

例え

«SECTIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSectioの使いかたを見つけましょう。Sectioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wunsch Sectio - Kaiserschnitt auf Wunsch: Eine ethische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim (Berufsakademie Heidenheim), Veranstaltung: Ethik, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Martina Sedlatschek-Dussling, 2008
2
Sectio Caesarea Und Assoziierte Fragen/ Caesarean Section ...
Im letzten Dezennium ist die Kaiserschnittrate ohne nennenswerte positive Auswirkungen auf die geburtshilflichen Ergebnisse drastisch angestiegen.
Peter A.M. Weiss, 1994
3
Die Geburtshilfe
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider. 4 direkte MSTF bei präoperativ gesunden, risikofreien Schwangeren Sekundäre Sectio wegen Verdacht auf Missverhältnis, schwierige Intubation. Postoperativ Patientin wach, Kind 2-mal ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
4
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Eine abdominale Schnittentbindung (Sectio caesarea abdominalis), meist Kaiserschnitt oder kurz Sectio genannt, kann zu jedem Zeitpunkt vor oder während der Geburt erfolgen und bedarf immer einer aus— drücklichen Einwilligung der ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
5
Bibliothecae academicae anni ..., qua disputationes ...
... ANNI MDCCXVIII SECTIO III, QV'A RECENSEN'I'VR XXÍIL IO. lAC. FIC K DzffMc-d. de irae efficacia &remediis. XXIV. lMMAN. WEBER Disiv. Im'. de succesiionesuperstitis coniugis inopis. .XXV. M. lO. BENIAM. BOL-IN Di/ÍI. Phil. de eo, in quo ...
6
Veritas christianae religionis, seu Theologiae christianae ...
... non poteft. ... •' 288. THEO- f THEOLO GliE CHRISTIANS DOGMATIC/E SECTIO IL > r . " CONSPECTUS OPERIS.
Patricius Benedict Zimmer, 1790
7
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik ; ...
Kapitel 12.7) wie Zervix- reife, Parität, Gestationsalter, Indikation zur Geburtseinleitung und deren Methoden. 13.8.3 Risiken und Komplikationen nach vorangegangener Sectio Zur Risikoabwägung gehört die Kenntnis der Risiken und ...
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Stefan Schmidt, 2010
8
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Immer mehr Kinder kommen heute per Sectio caesarea (Kaiserschnitt) zur Welt. Während in den 60er Jahren nur etwa 3-5 % der Schwangeren per Sectio entbunden wurden, waren es in den 80er Jahren schon 8-18% und im Jahr 2004  ...
Ulrike Harder, 2005
9
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Sectio 17. De praecipuis Sacrifiais, quae Coelo et Terrae apud Synas offeruntur Rer. Lus. Coll. Gen. T. 88. fol. 311. Sectio 18. De solemnioribus Sacrificas Kiao Xe fol. 317 v. Sectio 19. An Coelum, cui Synicus Imperator sacrifica!, sit aliquod ...
10
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Die Kosten des Versteigerungsprotokolls fallen den Steigerern zu Last. ? Beschreibung der Liegenschaften. Sectio« A. Nro. 1176. 7 Aren 59 Meter Wingert in der Mehrenbach, angeboten zu 13 fl. Besitzt Georg Kilian zu Alsenz. Sectio» D . Nro.
Bayerischer Rheinkreis, 1830

用語«SECTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSectioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sectio Caesarea: Der Dickkopf setzt sich durch
Wenn es nach Philipp Mitteröcker, Evolutionsbiologe an der Universität Wien geht, wird in der Zukunft immer öfter eine Sectio Caesarea notwendig sein. «DocCheck News, 12月 16»
2
Klinikum Memmingen eröffnet für 2,1 Millionen Euro verglasten ...
Direkt neben dem neuen Sectio-OP befindet sich ein sogenannter Reanimationsraum, 24,5 Quadratmeter groß, in dem das Neugeborene versorgt werden kann ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 10月 16»
3
Kaiserschnitt: Ein Trend mit Risiken
Diese Entwicklung hat Konsequenzen. Für Mütter stellt die Sectio caesarea - so der medizinische Ausdruck für den Kaiserschnitt - seit jeher ein höheres Risiko ... «NDR.de, 9月 16»
4
Kaiserschnitt-Babys: Stärkt Vaginal Seeding das Immunsystem?
Diese Frage treibt vor allem werdende Eltern um, wenn ihr Kind per Kaiserschnitt, auch Sectio genannt, zur Welt kommen soll oder muss. In einigen Ländern ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Kaiserschnitt: Ärzte reiben Babys mit Bakterien ein
Für die Mutter ist die sogenannte Sectio heute genauso sicher wie die natürliche Entbindung. Doch für das Kind könnte sie Nachteile haben. US-Mediziner ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Sectio: Das sind die Vor- und Nachteile des Kaiserschnitts
Frauen, die ihr Kind mit einem geplanten Kaiserschnitt auf die Welt holen lassen, stehen in der Kritik. Zwei neue Studien zeigen, welche Folgen die Geburt im ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Geburtsmedizin: Ein guter Kaiserschnitt macht kein Kind zum Kranken
Für Eltern, deren Kind nach einer Sectio das Licht der Welt erblickt, bedeuten die nicht selten unkritisch vorgebrachten Warnungen vor den Langzeitfolgen eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
8
Operation global
Ein Fachmann operiert, per Live-Übertragung im Internet schauen 19.000 Menschen zu: Mit dem Projekt "Sectio Chirurgica" ist die Tübinger Anatomie nun ein ... «Südwest Presse, 7月 15»
9
Indikationen, Vorzüge und Risiken einer elektiven ...
Eine Sectio caesarea geht mit einer Zunahme von mütterlichen und kindlichen Risiken einher und sollte nur bei eindeutigen Vorteilen durchgeführt werden. «Deutsches Ärzteblatt, 7月 15»
10
Kaiserschnitt: Diese Krankheiten treten bei den Kindern häufig auf
Ebenfalls dänische Wissenschaftler fanden heraus, dass Sectio-Geborene durch eine fehlende Hormonausschüttung, die aber normal Geborene erleben, einen ... «RP ONLINE, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sectio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sectio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA