アプリをダウンロードする
educalingo
seditiös

"seditiös"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEDITIÖSの語源

lateinisch seditiosus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEDITIÖSの発音

seditiö̲s


SEDITIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEDITIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのseditiösの定義

反抗的で退屈な


SEDITIÖSと韻を踏むドイツ語の単語

ambitiös · faktiös · gustiös · infektiös · kaptiös · minutiös · ostentiös · prätentiös · spatiös · statiös · superstitiös · ungustiös · unprätentiös · vitiös

SEDITIÖSのように始まるドイツ語の単語

sedieren · Sedierung · Sedifluktion · Sedile · Sediment · sedimentär · Sedimentärgestein · Sedimentation · Sedimentgestein · sedimentieren · Sedimentlot · Sedimentologie · Sedisvakanz · Sedition · Sedna · Seduktion · Sedum · seduzieren

SEDITIÖSのように終わるドイツ語の単語

deliziös · fastidiös · graziös · ingeniös · interreligiös · kapriziös · kariös · luxuriös · mafiös · maliziös · melodiös · mysteriös · religiös · sentenziös · seriös · strapaziös · tendenziös · ungraziös · unseriös · zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるseditiösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEDITIÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«seditiös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seditiös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDITIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seditiösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseditiösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seditiös»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

seditiös
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seditiös
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seditiös
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

seditiös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

seditiös
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

seditiös
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seditiös
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

seditiös
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seditiös
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seditiös
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

seditiös
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

seditiös
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

seditiös
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seditiös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

seditiös
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

seditiös
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

seditiös
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seditiös
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seditiös
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

seditiös
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

seditiös
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

seditiös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

seditiös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seditiös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seditiös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seditiös
5百万人のスピーカー

seditiösの使用傾向

傾向

用語«SEDITIÖS»の使用傾向

seditiösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seditiös»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、seditiösに関するニュースでの使用例

例え

«SEDITIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseditiösの使いかたを見つけましょう。seditiösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Die Polizei, welche dieses Kunsterzeugniß als aufrührerisch (seditiös) betrachtete, nahm ungefähr 1200 Exemplare jenes Kupferstichs hinweg, welche auf einen Werth von nicht weniger als 12000 Franken angeschlagen werden ; zugleich ...
2
Historische und philologische Vorträge, an der Universität ...
Bis auf die Zeiten des Sulla konnte auch der stolzeste Tribun nicht über die geringste Summe zu irgend einem Zwecke verfügen, nur seditiöS konnte er in die Finanzen eingreifen. So lange in den älteren Zeiten Tribute ausgeschrieben wurden ...
Barthold Georg Niebuhr, Meyer Isler, Marcus von Niebuhr, 1858
3
Vorträge über römische Geschichte, an der Universität zu ...
Parteinamen auf die Personen und auf Verhältnisse, die ganz verschieden waren, er bettachtet alles was die Tribunen betrifft als seditiös; wenn er von Tarquinius Superbus erzählt, wie er sich die Herrschaft über die Latiner anmaßt und wie ...
Barthold Georg Niebuhr, Meyer Isler, 1846
4
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
l.. die Stuhl- oder Sitzerledigung (nach dem Tode eine« Parft.es oder Bischofes). seditiös, l.. austührisch, meuterisch, unruhig; Seditiön, die Empörung, der Aufstand; Seditiofitat, die Empörungsucht, Aufwiegel<ung)lust. feduciren, >., » erführen, ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
5
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Aufrücken (vorwerfen), reprvschiren; -rnckung, Reprosche Aufrührerisch, seditiös , factiös, rebellisch, revolutionär, Aufrufen, evociren, proclamire»; -ruf (öffentlicher ), Proklamation f. Aufruhr, Revölte Rebellion f., Revolution Scdition ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
6
Die wichtigsten älteren Staatsprozesse in England: Beiträge ...
Seditiös" konnte die Eingabe nicht sein, noch koimte sie das Volk zur Sedition anreizen, weil sie dem Fürsten privatim und allein übergeben wurde. „Falsch" konnte sie nicht sein, weil ihr Jnhalt wahr ist. Von „Bosheit" kann sich nichts sinden, ...
Georg Friedrich Kolb, 1861
7
Vorträge über römische geschichte: Von Pompejus' ersten ...
Seine Familie war seditiös, sein Oheim mit Satur- ninus erschlagen worden, und er suchte ihn zu rächen an C. Rabirius, einem der wenigen noch Überlebenden von denen die mit Marius das Capitol gestürmt hatten, es waren seitdem sieben ...
Barthold Georg Niebuhr, 1848
8
Geschichte der evangelischen Kirche seit der Reformation: ...
... Schwarzach und später mehrere seditiös -rebellische Zusammenkünfte Statt gefunden: allein immer noch sei blos durch wiederholte Dehortationspatente und mildreichste Abmahnungsschreiben wider „dickgemeldte sedi- tiöse, gegen Uns  ...
Carl Georg Heinrich Lentz, 1849
9
Vorträge über römische Geschichte, an der Universität zu ...
Das ganze tribunicische Collegium des folgenden Iahres außer Cato war seditiös , dieParteibenennungen hatten gar keinen Sinn mehr, Metellus und Bestia von plebejischem Adel spielten die Demagogen und griffen ihn am frechsten an.
Barthold Georg Niebuhr, Meyer Isler, 1848
10
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
... entstanden. — fedimentös , eine» Niederschlag , Bodensatz gebend. Sedis- Vacnnz (lat ), Erledigung einer Stelle , besonders die Stublerledigung durch den Tod eines Papstes , BischofeS. GeditiSN <lat. 1, Ausstand, Aufruhr. — seditiös ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
参照
« EDUCALINGO. seditiös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seditios>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA