アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statiös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STATIÖSの語源

lateinisch, mit französierender Endung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTATIÖSの発音

statiös  [statiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«statiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstatiösの定義

素晴らしい、堂々、ハンサム、絶妙。 prunkend, stattlich, ansehnlich, vorzüglich.

ドイツ語辞典で«statiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATIÖSと韻を踏むドイツ語の単語


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

STATIÖSのように始まるドイツ語の単語

statisch
stätisch
Statist
Statistenrolle
Statisterie
Statistik
Statistikamt
Statistiker
Statistikerin
Statistin
statistisch

STATIÖSのように終わるドイツ語の単語

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるstatiösの類義語と反意語

同義語

«statiös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statiösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstatiösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«statiös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

statiös
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

statiös
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

statiös
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

statiös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

statiös
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

statiös
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

statiös
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

statiös
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

statiös
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

statiös
190百万人のスピーカー

ドイツ語

statiös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

statiös
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

statiös
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

statiös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

statiös
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

statiös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

statiös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

STATİOS
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

statiös
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

statiös
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

statiös
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

statiös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

statiös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

statiös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statiös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statios
5百万人のスピーカー

statiösの使用傾向

傾向

用語«STATIÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«statiös»の使用頻度を示しています。
statiösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statiös»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATIÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statiös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statiös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、statiösに関するニュースでの使用例

例え

«STATIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstatiösの使いかたを見つけましょう。statiösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
S W M. Statik/Statiker/statisch/Statistik/ Statistiker/Statist isch/Stat ist /Statisterie/ statarisch/statiös Statiker m -s,- IM«, *¥«*!"]»*«£***, ±*I««P Statik/Statiker/statisch/ Statistik/Statistiker/ statistisch/Statist/Statiste- rie/statarisch/statiös prunkend, ...
吳永年, 1996
2
Der letzte Habsburger und seine Tochter: historischer Roman
so statiös angefahren käme! Nein, nein, ich fahre mit dem Hies nach Hause." „ Hies heißt der Vierkantige?" fragte der Ofsizier, und ein Goldstück aus der Tasche nehmend und es dem stämmigen Burschen in die Hand drückend, sagte er: „Da, ...
Franz Carion, 1863
3
Der letzte Habsburger und seine Tochter: Historischer Roman ...
so statiös angefahren käme! Nein, nein, ich fahre mit dem Hies nach Hause." „ Hies heißt der Vierkantige?" fragte der Ofsizier, und ein Goldstück aus der Tasche nehmend und es dem stämmigen Burschen in die Hand drückend, sagte er: „Da, ...
Franz Anton Lubojatzky, 1863
4
Rosmarin oder die Schule des Lebens: Roman : in fünf Theilen
Er war nach Bauernart statiös angezogen, ein hellblau breitgeschößter Leibrock, mit weißen zierlichen Nähten, hinten ein langes, seidenes Hals« tuch aus der Tafche, rothe Weste mit gelben Knöpfen, gelblederne Beinkleider schmückten ihn.
Alexander Jung, 1862
5
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Statiös — Stemm« 661 Stationär, m. ein Stillstehender, vor einem Hettigenbilde Betender; stationär, stillstehend; festgestellt, beständig, fortbestehend; sta- tioniren, anstellen; stationirt, angestellt; Statist , m. ein Schaumann, eine stumme  ...
Johann Christian August Heyse, 1825
6
Grosse kommentierte Frankfurter Ausgabe: Doktor Faustus das ...
33 statiös] In Hs. korrigiert aus: »pompös«. - Statiös: prachtvoll. 33 schelmisch] In Hs. korrigiert aus: »verschmitzt«. 33 auf die Lang,] In Hs. korrigiert aus: »mit die Jahr,«; dort folgte zunächst: »und halten sich statiös|,| mit [weiße . . .]«.
Thomas Mann, Eckhard Heftrich, Stephan Stachorski, 2007
7
Theater: Mit Biographie, Portrait und Facsimile des ...
Stock. Der Dienst bringt es so mit sich. — Ich war bei des Königs Stanislaus Majestät — da ging's nur menschlich her. — Hier ist es schon statiös. (Im Gehen.) »In Frankreich sei der neueste Ton, sich nicht von Leuten von Verdienst zu trennen.
August Wilhelm Iffland, 1843
8
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Mittelfranken: 1863
Gemeinde « Ersatzwahlen 1775. - - — Uebertragung der Aufsicht fiie die dortige Beschäl, statiöS^ tn Thierarzt Hermann 1904.1 , ' ... Windsfeld, Schulerledigung. 240. Besetzung 304. W i n d,s h ei m , Beförderung heim Landwehr - Bataillon .
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1863
9
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Ist das nicht statiös? Christoph (gleichgüttig). Ia, es ist recht schön. Amtmann. Wo bleibt man denn mit Hut und Stock? Es ist auch kein einziger Nagel ,n der ganzen Stube. — Bist ja so stille, Christoph, schon den ganzen Weg über. Christoph.
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1841
10
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
Sodann sind ihm auch die funkelnagelneuen Wörter öfter zu gut und statiös für den ordinären Hausgebrauch, so dafs er zur Schonung derselben sich der halbausländischen, ungefähr wie einer Stuhlkappe oder Wachstuches über ein ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819

参照
« EDUCALINGO. statiös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/statios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z