アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seelenruhe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEELENRUHEの発音

Seelenruhe  Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEELENRUHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEELENRUHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seelenruhe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

apatheia

Apatheia

Apatheiaは、哲学における情熱と平穏の言葉です。 言語の哲学的使用において、この用語は通常、積極的に暗示され、Apatheiaは望ましいと考えられている。 医学用語の使用は全く異なります。 医学では、無関心は病気の症状です。 Mit Apatheia bezeichnet man in der Philosophie die Leidenschaftslosigkeit und den Gleichmut. Im philosophischen Sprachgebrauch ist der Begriff gewöhnlich positiv konnotiert, die Apatheia gilt als erstrebenswert. Völlig anders ist die medizinische Begriffsverwendung; in der Medizin versteht man unter Apathie ein Krankheitssymptom.

ドイツ語辞典でのSeelenruheの定義

揺れ動く穏やか。 落ち着いて、彼はかわいそうを彼に渡すことができました。 unerschütterliche Ruhe; GemütsruheBeispielmit völliger Seelenruhe ließ er das Gezeter über sich ergehen.
ドイツ語辞典で«Seelenruhe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEELENRUHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Puppenruhe
Pụppenruhe [ˈpʊpn̩ruːə]
Samenruhe
Sa̲menruhe
Scheibtruhe
Sche̲i̲btruhe
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Totenruhe
To̲tenruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

SEELENRUHEのように始まるドイツ語の単語

Seelenlage
Seelenleben
seelenlos
Seelenmassage
Seelenmesse
Seelennot
Seelenqual
Seelenregung
Seelenroman
seelenruhig
Seelenschmalz
Seelenschmerz
seelensgut
seelenstark
Seelenstärke
Seelenstriptease
Seelentaubheit
Seelentier
Seelentröster
Seelentrösterin

SEELENRUHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arbeitsruhe
Arschruhe
Betriebsruhe
Betttruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Ruhe
Sabbatruhe
he
juhe

ドイツ語の同義語辞典にあるSeelenruheの類義語と反意語

同義語

«Seelenruhe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEELENRUHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seelenruheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeelenruheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seelenruhe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

calmness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

успокоенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তব্ধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

calme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketenangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seelenruhe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落ち着き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평온
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

calmness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình tĩnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதியுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinginlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quiete
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоєність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ro
5百万人のスピーカー

Seelenruheの使用傾向

傾向

用語«SEELENRUHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Seelenruhe»の使用頻度を示しています。
Seelenruheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seelenruhe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEELENRUHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seelenruhe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seelenruhe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seelenruheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEELENRUHE»の引用

Seelenruheという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich Gregorius
Der Anfang der Belohnung ist die Seelenruhe beim Sterben.
2
Konfuzius
Der höhere Mensch hat Seelenruhe und Gelassenheit, der gewöhnliche ist stets voller Unruhe und Aufregung.
3
Boëthius
Wahrlich nur das ist Elend, was du selbst dafür hältst, und jedes Los ist ein glückliches für den, der es mit Seelenruhe aufnimmt.
4
Friedrich Heinrich Jacobi
Ohne Seelenruhe wird nichts Großes. Wo kleine Leidenschaften an dem Menschen zerren, kann er nur abgebrochen kleine Dinge thun.
5
Johann Gottlieb Fichte
Ich kümmere mich um Dinge, die außer mir sind, gar nicht, trachte nicht zu scheinen, sondern zu sein, und dieser Überzeugung danke ich die tiefe Seelenruhe, die ich genieße.
6
Rahel Varnhagen von Ense
Ich war gestern in der größten Harmonie über alle mir bekannten Dinge und in der vollständigsten Seelenruhe und fühlte, daß das Glück ist; und fühlte dabei in vollstimmigsten, zugleich tönenden Akkorden alles Leben meines Herzens.
7
François de La Rochefoucauld
Die Mäßigung glücklicher Menschen kommt von der Seelenruhe mit der ein gütiges Schicksal sie begabt hat.
8
Giacomo Leopardi
Man muß es als allgemeine Wahrheit annehmen, daß der Mensch, von kurzen Augenblicken abgesehen, niemals davon abläßt, ganz im geheimen, wenn er es auch vor anderen verbirgt, an gewisse Dinge zu glauben, weil der Glaube an sie zu seiner Seelenruhe nötig und ihm lebensnotwendig ist. [...]
9
Friedrich II. der Große
Nichts versüßt unser Dasein mehr, als eine gewisse Seelenruhe, welche die Sorgen und trüben Vorstellungen, die den Geist beunruhigen, verscheucht.
10
Johann Heinrich Pestalozzi
Lachen ist gesund. Freude ist Balsam, aber Seelenruhe ist des Lachens Quelle und der Freude Balsambüchse.

«SEELENRUHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeelenruheの使いかたを見つけましょう。Seelenruheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst der Seelenruhe: Anleitung zum stoischen Denken
Im Vorfeld ie Seelenruhe ist keine Kunst. Zumindest keine Kunst, die sich aus- und einüben lässt wie die Kunst des Ackerbaus, die Kunst des Geldausgebens oder die Kunst, sich auf schmerzlose Weise das Leben zu nehmen. Seelenruhe ist ...
Andreas Urs Sommer, 2009
2
Eudoxia oder die Quellen der Seelenruhe
Michael-Leopold Enk von der Burg. Eudoxia oder -die Quellen der Seelenruhe. Von LN. Enk, Y z. [ W i e n Gedcmkt und im Verlage bey Carl Gerold e B Vorrede, Die Frage 7 mit welcher gegenwärtige Schrift. _ _ 1824.
Michael-Leopold Enk von der Burg, 1824
3
Eudoria: oder die Quellen der Seelenruhe
sag« der Arzt, als ob seine ei- Hene Idee ihm jetzt erst plötzlich klar geworden wäre, zum Baron gewendet, was ich zuvor bey Ihrer Bestimmung des Begriffes von Seelenruhe vermißt habe. Sie vermißten diese Bestimmung, entgegnete der  ...
Michael Enk, 1824
4
Die anthropologische Differenz: der Geist der Tiere in der ...
Mit der Antwort auf diese Frage gelangen wir zu Charakteristium (4): Indem der Skeptiker sich der Zustimmung enthält, bemerkt er, dass sich bei ihm die Seelenruhe einstellt. Dieser glückliche Zustand ist das Ziel der Skepsis. Auch das Ziel ist ...
Markus Wild, 2006
5
Erbauungsstunden
XVIII. Seelenruhe. Psalm «3». Ein Wallfahrtslied Davids. Herr, mein Herz ist nicht hoffährtig und meine Augen sind nicht stolz: auch wandle ich nicht in großen Dingen, die mir zu wunderbar sind. Fürwahr, ich habe meine Seele gesetzt und ...
Nicolaas Beets, Friedrich Meyeringh, 1858
6
Hausschatz deutscher Prosa: theorie der deutschen ...
Dcm einzelnen Menschen kommt e« auf Seelenruhe an, wer diese erlangte, dem ist sein Wille geworden. Arthur. Wenn du darauf zurück kommst, so erlaube mir eine Bemerkung. Du sagtest : auf dieses Streben nach Seelenruhe sei alle ...
O. L. B. Wolff, 1863
7
Seneca: "De Tranquillitate Animi" - Was ist das Problem des ...
Das Werk De Tranquillitate Animi, übersetzt Über die Seelenruhe, von Lucius Annaeus Seneca lässt sich in die Lehre der jüngeren Stoa einordnen.
Katharina Baron, 2005
8
Die Kunst des Zuhörens
Francesco Torralba, Francesc Torralba Roselló. Kapitel 34 ZUHÖREN UND SEELENRUHE Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen der Aktivität des Zuhörens und der Seelenruhe. Es gibt Worte, die schwächen, und solche, die retten; ...
Francesco Torralba, Francesc Torralba Roselló, 2007
9
Psychologische Skizzen: Ueber die Vermögen der Menschlichen ...
B. , "daß die aus unbefleckter Sittlichkeit hervorgehende Seelenruhe aller anderen irdi» schen Glückseeligteit vorzuziehn sei", kann die Vor, stellung, in welcher wir die aus unbefleckter Eilt» lichkeit hervorgehende Seelenruhe denken, in ein« ...
Friedrich Eduard Beneke, 1827
10
Julius und Evagoras, oder: die Schönheit der Seele
Da nun aber die Seelenruhe nicht unmittelbar für sich in Besitz zu nehmen, sondern nur der Erfolg dessen ist, was der Mensch ist oder hat, so hilft, was wir bisher feststellten, uns für sich noch nicht viel, indem die Frage nach dem, was nun ...
Jakob Friedrich Fries, 1822

用語«SEELENRUHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeelenruheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlecht gespielt: Kunstraub in Verona aufgeklärt
Dann bummelten sie in aller Seelenruhe herum, nahmen Bilder von den Wänden, luden schließlich siebzehn Renaissance- und Barockgemälde ins Auto des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Mit Familie auf Weltreise: Wie vier Bonner loszogen, um Zeit ...
wird er gefragt. „An einer ausgeprägten Seelenruhe, an einer blühenden Fantasie, an Humor“, antwortet Küper und erinnert noch einmal an die Hunde-Episode ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Gotthard-Bergstrecke: Ein Juwel verschwindet
Wer im Zug reist, kann in aller Seelenruhe die Staus in Richtung Süden beobachten, die regelmässig die Autobahn zum Strassentunnel hoch verstopfen. «swissinfo.ch, 12月 16»
4
Verrückt nach Meer (189)
Dafür dürfen sich danach beide entspannen, wenn sie in aller Seelenruhe Wallaby-Babys aufpäppeln. Reiseleiter Bernd hat Stress beim Tenderboote ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
5
Ralf Konersmann: Auch die Puritaner haben ihren Seneca gelesen
Der stoische Weg zur inneren Ruhe ist ein Projekt, sagen Sie, Seelenruhe wird durch Anstrengung erworben, ist ein Resultat vernünftiger, man könnte auch ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
6
Täter kommt seelenruhig aus McDonald's – dann schiesst er
Ein Mann, mit Jeans, schwarzem Pullover und Mütze bekleidet, tritt in aller Seelenruhe aus dem McDonald's beim Olympia-Einkaufszentrum (OEZ) in München. «Basler Zeitung, 7月 16»
7
Imbiss-Besitzer lässt Räuber abblitzen
„Geld her, ich habe eine Waffe“! Doch ein Imbissbesitzer im neuseeländischen Christchurch lässt sich dadurch nicht beeindrucken. Er geht in aller Seelenruhe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
In aller Seelenruhe mit Tempo 80 über die Bahn
Doch Hans Sachs lenkt das Auto mit aller Seelenruhe. „Da muss man schon aufpassen, aber das ist alles harmlos. Mit der Zeit entwickelt man einen Blick dafür“. «Derwesten.de, 6月 16»
9
Rettungswagen blockiert: Freispruch für Rentner
Der Rentner stieg in Seelenruhe aus, verabschiedete noch seine Tochter, schüttelte den Kopf über den Fahrer des Rettungswagens und fuhr dann erst los. «NDR.de, 6月 16»
10
EM: Cristiano Ronaldo erlebt gegen Österreich bitteren Abend
In aller Seelenruhe wartete der portugiesische Superstar, bis der aufgeregte junge Mann, der um jeden Preis ein Selfie mit seinem Idol haben wollte, die ... «Sport1.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seelenruhe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seelenruhe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z