アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchtrainiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHTRAINIERTの発音

durchtrainiert  [dụrchtrainiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHTRAINIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHTRAINIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchtrainiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchtrainiertの定義

ウィリー、アスレチック。 drahtig, athletisch.

ドイツ語辞典で«durchtrainiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHTRAINIERTと韻を踏むドイツ語の単語


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

DURCHTRAINIERTのように始まるドイツ語の単語

durchsumpfen
durchtanken
durchtanzen
durchtasten
durchtelefonieren
durchtesten
durchtoben
durchtragen
durchtrainieren
durchtränken
durchtreiben
durchtrennen
durchtreten
durchtrieben
Durchtriebenheit
Durchtritt
durchtrocknen
durchtropfen
durchturnen
durchvögeln

DURCHTRAINIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchtrainiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHTRAINIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchtrainiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchtrainiertのドイツ語での同義語

«durchtrainiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHTRAINIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchtrainiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchtrainiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchtrainiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

低调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tonificado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trained
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منغم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tonificado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modifié la tonalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tona
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchtrainiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Empan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

săn chắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोन्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tonlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tonica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nastrojony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tonifiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τονισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getinte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tonad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tonet
5百万人のスピーカー

durchtrainiertの使用傾向

傾向

用語«DURCHTRAINIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«durchtrainiert»の使用頻度を示しています。
durchtrainiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchtrainiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHTRAINIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchtrainiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchtrainiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchtrainiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHTRAINIERT»の引用

durchtrainiertという言葉で有名な引用文や文章
1
Annika Doppler
Fußballerinnen sind sehr durchtrainiert, sehen aber immer noch weiblich aus - und oft auch sehr gut. Ich lade alle Männer ein, sich bei einem Spiel live davon zu überzeugen.

«DURCHTRAINIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchtrainiertの使いかたを見つけましょう。durchtrainiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triathlon: Das ideale Wettkampfgewicht
Jeder sieht so fit und durchtrainiert aus. Zudem neigen Triathleten dazu, mit entsprechender Kleidung ihren sportlichen Körper erst so richtig zur Schau zu stellen. Leider kann nicht jeder Sportler einen solch sportlichen Körper haben.
Ingrid Loos Miller, 2010
2
Fitness for BODY & MIND: Das Erfolgssystem für Ihre mentale ...
Im Normalfall wird der Körper an zwei Tagen, z.B. Montag und Dienstag, durchtrainiert, worauf dann am Mittwoch ein Ruhetag folgt und am Donnerstag und Freitag der Körper ein zweites Mal durchtrainiert wird. Samstag und Sonntag sind ...
Wolfgang Aigner, 2011
3
Im Sog des Bösen: Thriller
»Martina ist doch sicher klein, dunkel und durchtrainiert, oder?« Alyssa zuckte die Achseln. »Ich würde sie nicht als durchtrainiert bezeichnen, sondern als fit. Wenn sie nicht aufpasst, kriegt sie mit fünfundvierzig einen breiten Arsch. Sie hat  ...
John Sandford, 2010
4
Nicht streicheln, ich arbeite: Wahre Führ-Hundegeschichten
So war Frank sehr gut durchtrainiert, was ihm an diesem Tag wohl das Leben rettete. Er war außerdem Mitglied im Schützenverein und da am folgenden Wochenende ein Turnier stattfinden sollte, wollte er an einem schönen Sommertag ...
Tanja Kohl, 2011
5
Entschuldigen Sie, waren wir nicht mal im Bett?: Männer und ...
Wenn dann da alles sorausquilltanden Seiten,wenneinernichtso ganz durchtrainiert ist.« Er, an sich herabschauend: »Durchtrainiert? Soso. Würde mir so eine denn stehen?« Sie: »Nein, ich glaube nicht. Aber beidirwärees mir egal, denn dich ...
Jens Clasen, 2014
6
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Aber in, ich glaube es war letzten Freitag, wo zwei Kollegen also krankenhausreif geschlagen wurden auf der Straße, beide also relativ fit, durchtrainiert und groß. Wenn ich mir vorstelle, es fahren zwei Frauen, denen hätte vielleicht das ...
Sonja M. Dudek, 2009
7
Lucy - Gorgoz (Band 4)
Sie war relativ klein, hatte dunkle, kurze Haare und sah zäh und durchtrainiert aus. Es war auch nicht wegen des zweiten Mädchens, das in der Tür stand. Sie war mehr als einen halben Kopf größer als das andere Mädchen, hatte lange, ...
Fred Kruse, 2013
8
Wenn jede Diät versagt: Wie ich 70 Kilo abgenommen habe
Natürlich durchtrainiert. Aber wer weiß. Vielleicht ist er auch blond, klein,dickund durchtrainiert. Es soll auchblonde Griechengeben. Archie und ich haben unsauf Griechischunterhalten. Der Heimatwegen. Aber dassich, Griechin,in Winterthur, ...
Artemis Gounaki, 2010
9
Auf All Deinen Wegen
Der Körper war durchtrainiert, sportlich. Wann empfinden wir den anderen als sympathisch, fragte sich Lene. Wenn er unseren eigenen Erwartungen entspricht oder ist es eine Art chemischer Prozess? Wieso funktioniert es dann sogar bei ...
Monika Rohde, 2013
10
5+2= schlank: So leicht kann Abnehmen sein: 5 Tage essen, 2 ...
Außerdem waren alle anderen dort schlank und durchtrainiert, und ich kam mir ein bisschen wie das Pummelchen am Rand vor. Aber vielleicht bin ich auch bald schlank und durchtrainiert? Gewicht am31. Oktober: 68 Kilo abgenommen ...
Rosalyn Kate Harrison, 2014

用語«DURCHTRAINIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchtrainiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voll durchtrainiert: Schweinsteiger kann wohl gegen Frankreich ...
Gute Nachrichten von Bastian Schweinsteiger: Der DFB-Kapitän konnte das heutige Training voll absolvieren und wird aller Voraussicht nacht im Halbfinale ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Durchtrainiert, nüchtern und zu allem bereit
Früher seien meist Alkohol und Drogen im Spiel gewesen, heute handle es sich um durchtrainierte Kampfsportler. Diese Einschätzung wird vom Journalisten ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Barbara Meier - Mega-Muckis! Hier zeigt sie ihr Sixpack
Auf dem neuesten Instagram-Schnappschuss zeigt Barbara Meier, wie durchtrainiert sie ist. Vor allem am Bauch zeichnet sich klar und deutlich ein Sixpack ab. «BUNTE.de, 3月 16»
4
Durchtrainiert - "Big Bang Theory"-Star zeigt sexy Bauchmuckis
Kaley Cuoco ist von Kopf bis Fuß durchtrainiert. Das beweisen die neuesten Fotos der Schönheit aus der "Big Bang Theory": Die sexy Darstellerin der Penny ... «Krone.at, 2月 16»
5
Vier Monate nach der Geburt! So durchtrainiert ist Naya Riveras Bauch
Wow! Beim Anblick von Naya Riveras, 29, neuestem Instagram-Schnappschuss können wir nur staunen. Obwohl die junge Schauspielerin erst vor knapp vier ... «OK! Magazin, 2月 16»
6
In der Summe eher gemütlich: Kia Sportage nur optisch durchtrainiert
Mit dem Kia Sportage haben die Koreaner einst das Segment der Kompakt-SUV begründet, jetzt steht die vierte Generation in den Startlöchern. Optisch deutlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
7
Optisch durchtrainiert: Fahrbericht: Kia Sportage
Mit dem Kia Sportage haben die Koreaner einst das Segment der Kompakt-SUV begründet, jetzt steht die vierte Generation in den Startlöchern. Die sieht ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Sexy und durchtrainiert Sylvie Meis macht auf Fitness-Queen
Sexy und durchtrainiert Sylvie Meis macht auf Fitness-Queen. Sylvie Meis hat über die Feiertage fleissig trainiert und präsentiert nun stolz die neue ... «BLICK.CH, 1月 16»
9
Altes Foto? Mariah Carey zeigt sich durchtrainiert
Jetzt zeigt die 45-Jährige ihre durchtrainierte Figur auf Instagram. Doch nicht alle Fans kaufen der Sängerin ab, dass es sich bei der Aufnahme um ein aktuelles ... «Kurier, 1月 16»
10
Arbeitsmarkt Bayern "Kerngesund und gut durchtrainiert"
Die bayerische Regionaldirektion der Bundesagentur für Arbeit sieht positiv auf 2015 zurück. Vor allem die Entwicklung in Mittel- und Oberfranken sorgt für gute ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchtrainiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchtrainiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z