アプリをダウンロードする
educalingo
seit

"seit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEITの語源

mittelhochdeutsch sīt, althochdeutsch sīd, eigentlich = später als, zu althochdeutsch sīd = später, komparativisches Adverb zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »spät« , verwandt mit ↑säen in dessen alter Bedeutungserweiterung »los-, nachlassen; säumen«. zu: seit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEITの発音

se̲i̲t 


SEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのseitの定義

チェルノブイリ以来、私たちはケーブルテレビで森のキノコを食べていませんでした。たとえば、昨日から4週間、いつここに来ましたか? 特定の状態、プロセスが発生した時刻を示します。たとえば、彼女がここにいた最後の時に、彼女から聞いたことはありません。


SEITと韻を踏むドイツ語の単語

Angelegenheit · Arbeit · Arbeitszeit · Freiheit · Freizeit · Gelegenheit · Gesundheit · Hochzeit · Lieferzeit · Möglichkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Sicherheit · Verfügbarkeit · bereit · breit · derzeit · jederzeit · landesweit · zeit

SEITのように始まるドイツ語の単語

seismografisch · Seismogramm · Seismologe · Seismologie · Seismologin · seismologisch · Seismometer · Seismometrie · seismometrisch · Seismonastie · Seismoreaktion · Seismoskop · Seismotektonik · seit jeher · seit Kurzem · seitab · Seitbeugen · seitdem

SEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosigkeit · Aufmerksamkeit · Einheit · Einigkeit · Fahrenheit · Fröhlichkeit · Geschwindigkeit · Krankheit · Laufzeit · Schönheit · Tätigkeit · Veit · Vergangenheit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Vollzeit · Zusammenarbeit · soweit · weit · weltweit

ドイツ語の同義語辞典にあるseitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«seit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

因为
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

since
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के बाद से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поскольку
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যেহেতু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

depuis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

seit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이후
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wiwit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponieważ
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оскільки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întrucât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangesien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sedan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

siden
5百万人のスピーカー

seitの使用傾向

傾向

用語«SEIT»の使用傾向

seitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、seitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEIT»の引用

seitという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam
Man muss doch sehen, dass Gottes Rolle seit Äonen schrumpft. Anfangs wurde er noch für Adam und Eva gebraucht, dann hieß es, er habe die Evolution ins Rollen gebracht. Die Erkenntnisse der Kosmologie zeigen uns jedoch: Leben entwickelt sich überall dort, wo es kann. Gott kann keine neuen Arten erschaffen, er vollbringt keine Wunder, er passt auf keine Stellenausschreibung.
2
Albert Speer
Die Antwort auf die Frage, warum ich einem Regime, das derartige Greuel nicht nur zuließ, sondern anordnete, loyal weiterdiente, die ist es, wonach ich seit Jahren suche.
3
Alexander Lebed
Die Serben sind seit Jahrhunderten unsere Verbündeten. Sie zu verraten ist eine Todsünde. Wir werden mit unseren Brüdern verrecken oder siegen.
4
Arnulf Baring
Multi-Kulti ist gescheitert was allerdings schon seit Jahren abzusehen war, aber bewusst verschwiegen und kleingeredet wurde. Nicht die Deutschen sind die Deppen, sondern diejenigen Politiker und Gutmenschen, die sich jahrzehntelang multikulturellen Träumen hingegeben haben.
5
Axel Hacke
Die Globalisierung ist von den Vögeln erfunden worden, seit Jahrtausenden fliegen sie um die Welt.
6
Charles Franklin Kettering
Wenn du etwas so machst, wie du es seit zehn Jahren gemacht hast, dann sind die Chancen recht groß, dass du es falsch machst.
7
Dalida
Der Tanz ist auch eine Philosophie. Und wenn ich es mir erlauben darf, kann ich sogar sagen, dass ich die Dinge sehr viel klarer sehe, seit ich tanze.
8
Franz Beckenbauer
Ich mache ja nur deshalb seit 33 Jahren Fußball, weil ich nichts anderes kann. Wenn ich zum Beispiel einen Schopenhauer lese - ich verstehe ihn nicht.
9
George H. W. Bush
Ich mag keinen Broccoli. Und ich mochte ihn nicht seit ich klein war und meine Mutter mich zwang, ihn zu essen. Und ich bin Präsident der Vereinigten Staaten und ich werde keinen weiteren Broccoli essen.
10
Günter Herlt
Man weiß, seit der Erfindung des Lobbyismus, das die wirklich Mächtigen, von Zeit zu Zeit genötigt werden, den politischen Geschäftsführer auszuwechseln.

«SEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseitの使いかたを見つけましょう。seitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
["Rulings in Ecclesiastical Matters Since 1946"]The collection of rulings publishes the administration of justice by governmental courts in the Federal Republic of Germany pertaining to the relationship of church and state, and also ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
2
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...
This volume describes the history of this theoretical discussion up to the present day.
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
3
Karlsruher Forum 2005: Schuldrechtsmodernisierung - ...
Dr. Peter Reiff, Trier; Prof. Dr. Ste-phan Lorenz, München; Prof. Dr. Ulrich Huber, Bonn; Prof. Dr. Dr. h. c. Dieter Medicus, Tut-zing; Prof. Dr. Stephan Lorenz, München; Prof. Dr. Johannes Hager, München; Prof. Dr. Dr. h. c. mult.
Egon Lorenz, Stephan Lorenz, 2006
4
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
Zwar gab es schon seit den Zeiten des Zar Iwan VOaslljewitsch Armenier in diesem Reiche, allein- ihre Zahl vermehrte sich hier außerordentlich, seit» dem Peter der Große den Ausländern wichr^e Immunitäten und Vortheile bewilligte.
Johann Matthias Schröeckh, 1806
5
Spaniens Geschichte seit dem Bürgerkrieg
Außenpolitische Probleme Seit Jahren sah sich das Francoregime unbewältigten außenpolitischen Problemen gegenüber. Deren wichtigste waren der unbefriedigte Wunsch nach Eintritt in die EWG, das ungelöste Gibraltarproblem und die ...
Walther L. Bernecker, 2010
6
Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende
Eigler skizziert zunächst dominante Tendenzen im kulturellen Gedächtnis der Bundesrepublik und diskutiert dann unterschiedliche Gedächtnistheorien hinsichtlich ihrer Relevanz für literaturwissenschaftliche Analysen.
Friederike Ursula Eigler, 2005
7
Zeitgeschichte als Streitgeschichte: grosse Kontroversen ...
Die Deutung der Vergangenheit ist immer eine höchst strittige Angelegenheit. Stärker als für andere Epochen gilt dies für die Zeitgeschichte.
Martin Sabrow, Ralph Jessen, Klaus Grosse Kracht, 2003
8
Literarische Konstruktion (vor-) nationaler Identität seit ...
This is the starting point for the present monograph, which enquires into the literary construction of (pre-)national identity from the perspective of German Studies and subjects current modes of interpretation to critical scrutiny.
Uta Goerlitz, 2007
9
Menschenenrechte in Burma/Myanmar seit der Ne Win-Ära unter ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: 1,7, Universitat Passau, 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Myanmar und Menschenrechte - ist das eigentlich nicht ein ...
Bettina Blenk, 2008
10
Bürger und kommunale Selbstverwaltung in Nordrhein-Westfalen ...
Wie koennen Buerger/innen die Selbstverwaltung ihrer Gemeinden mitgestalten?
Rudolf Arend, 2010

用語«SEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seit Freitag verschwunden: 82 Jahre alter Mann aus Neureut vermisst
Seit dem 16. Dezember wird der 82 Jahre alte Gerhard Bender aus Karlsruhe-Neureut vermisst. Der Rentner hat das Haus am vergangenen Freitag vor 12.30 ... «ka-news.de, 12月 16»
2
Seit Jahresbeginn starben fast 7200 Menschen auf der Flucht
(sda/afp) Seit Jahresbeginn sind fast 7200 Menschen auf der Flucht ums Leben gekommen oder verschwunden. Dies sei ein Anstieg um mehr als 20 Prozent im ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Die kleine Geigerin: Der Fernsehfilm Seit du da bist im Ersten
Prosaische Naturen werden mit dem Fernsehspiel „Seit du da bist“ nicht viel anfangen können, es wird sie aber auch nicht ärgern. Martina Gedeck, Katharina ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Seit dem Malév-Aus permanent im Steigflug
Seit nahezu einem Jahrzehnt ist Jost Lammers CEO & Member of the Board of Directors der Budapester Aiport Zrt., also des Betreibers des Budapester ... «Budapester Zeitung, 11月 16»
5
5.000 afghanische Soldaten seit Jahresbeginn getötet
5.000 afghanische Soldaten seit Jahresbeginn getötet. Die heftigen Kämpfe in Afghanistan gegen die Taliban und andere Extremisten haben dieses Jahr ... «ORF.at, 10月 16»
6
Autofahrer seit 25 Jahren ohne Führerschein unterwegs
Krumbach (dpa/lby) - Seit 25 Jahren ist ein Autofahrer in Schwaben ohne einen gültigen Führerschein unterwegs gewesen. Nach Angaben der Polizei vom ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Mehr rassistische Übergriffe seit Brexit-Votum
Insbesondere seit dem Brexit-Referendum sei ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen, teilte das britische Innenministerium unter Berufung auf Polizeistatistiken ... «tagesschau.de, 10月 16»
8
Unimog: Seit 70 Jahren über Stock und Stein
Universal-Motor-Gerät – welch sperriger Name für einen automobilen Alleskönner. Zum Glück haben sich seine Väter für den griffigeren Kurznamen „Unimog“ ... «Auto.de, 9月 16»
9
Preise rund ums Auto seit 2000 um 27 % gestiegen
WIESBADEN – Mobilität hat ihren Preis: Seit dem Jahr 2000 sind die Preise rund ums Auto um rund 27 % gestiegen. Dies teilt das Statistische Bundesamt ... «Statistisches Bundesamt, 9月 16»
10
425 Menschen ertrunken | So viele Badetote wie seit acht Jahren nicht
Das sind 46 mehr als in den ersten acht Monaten des vergangenen Jahres – und ist die höchste Zahl an Badetoten in diesem Zeitraum seit acht Jahren. «BILD, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. seit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA