アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desde"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESDEの発音

des · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前置詞

Preposición

前置詞は、いわゆる前置詞句を導入する一種の不変語である。 前置詞は、一般に添付ファイルを導入する機能を備え、時には動詞またはそれに先行する別の名前の直前に名前または名詞句を結び付ける必須の補完も含む。 いくつかの言語では、前置詞は、英語のように、文の終わりに現れることがある前置詞句につながりません。 前置詞は、世界の異なる言語を考慮すると、それが影響を及ぼす統語構成要素の冒頭に典型的に現れることを特徴とする一種の語句です。 例えば、背後に現れ、前にない等価の単語は、後置きと呼ばれます。 伝統的に、スペイン語の文法は、それを互いの関係を表す言葉を結合する文の不変部分として定義しています。 La preposición es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la función de introducir adjuntos, y en ocasiones también complementos obligatorios ligando el nombre o sintagma nominal al que preceden inmediatamente con un verbo u otro nombre que las antecede. En algunas lenguas las preposiciones pueden no encabezar un sintagma preposicional, como en inglés, donde incluso pueden aparecer al final de la frase. Considerando las distintas lenguas del mundo, la preposición es un tipo de adposición que se caracteriza por aparecer típicamente al principio del constituyente sintáctico al que afecta; así por ejemplo, la palabra equivalente que aparece detrás y no delante se llama postposición. Tradicionalmente, la gramática del español la ha definido como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.

スペイン語辞典でのdesdeの定義

それ以来のスペイン語辞書の定義は、事物、事実、または距離が起源であるか、または計数されなくてはならない時点または時間を示す。 創造以来。 マドリードから。 私は生まれて以来。 私の家から。 以来の辞書の意味は、後にもあります。 La definición de desde en el diccionario castellano es denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contarse una cosa, un hecho o una distancia. Desde la Creación. Desde Madrid. Desde que nací. Desde mi casa. Otro significado de desde en el diccionario es también después de.
スペイン語辞典で«desde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESDEのように始まるスペイン語の単語

desdar
desdecir
desdel
desdén
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar

DESDEのように終わるスペイン語の単語

acorde
adonde
alcalde
allende
borde
cobarde
conde
de
donde
dónde
fraude
grande
humilde
onde
pierde
rebelde
rinde
sede
tarde
verde

スペイン語の同義語辞典にあるdesdeの類義語と反意語

同義語

«desde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desde»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desde
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

since
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

desdeの使用傾向

傾向

用語«DESDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«desde»の使用頻度を示しています。
desdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desde»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desde»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desdeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESDE»の引用

desdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
El hombre, desde que nace hasta que muere, es una máquina de romper juguetes.
2
Anatole France
Los males imaginarios no existen. Todos los males son reales desde el momento en que se experimentan; soñar el dolor es un dolor verdadero.
3
Armando Palacio Valdés
Desde que se cesa de luchar por ella, la vida ya no tiene sabor.
4
Epicuro
El hombre es rico desde que se ha familiarizado con la escasez.
5
Henri Frédéric Amiel
No esperemos a ser buenos y cordiales. Apresurémonos ya desde ahora a alegrar el corazón de nuestros compañeros durante la corta travesía de la vida.
6
Miguel Ángel Buonarroti
Desde que amanece el día puedes pensar: hoy he de encontrarme con un indiscreto, un ingrato, un insolente, un envidioso y un egoísta.
7
Proverbio Alemán
Desde que se nace se comienza a morir.
8
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
9
Tácito
El respeto es mayor desde lejos.
10
Theodor Körner
Sólo desde que amo es bella mi vida; sólo desde que amo sé que vivo.

«DESDE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al arbolito, desde chiquito.
Desde que no nos vemos, no nos conocemos.
Purga de Fernando, que desde la botica estaba obrando.
A una mujer bigotuda, desde lejos se saluda.
Abriles y hombres viles, desde que el mundo es mundo, los hubo miles.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Confesor que visitas hijas, desde aquí te marco por padre de familias.
Desde chica, la ortiga pica.
Desde el comienzo debe el hombre a la mujer decir como han de vivir.
Desde lejos se conoce el pájaro que es calandria.

«DESDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesdeの使いかたを見つけましょう。desdeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cambio educativo desde la investigación-acción
John ELLIOTT, uno de los pedagogos que investiga más activamente dentro de esta perspectiva, proporciona valiosas aportaciones que son imprescindibles para todos aquellos profesionales implicados en la renovación educativa.
John Elliott, 1993
2
Historia del cine mundial: desde los orígenes
El cine ñdesde sus inicios hasta la época presenteñ, con sus altas y bajas, su importancia para nuestro mundo, la diversión que aporta y los valores que representa, aparece bajo la pluma incisiva y enterada del gran crítico e ...
Georges Sadoul, Tomás Pérez Turrent, 1983
3
Arte desde 1900
Con una estructura clara año a año, los autores presentan más de un centenar de artículos que, centrados en un acontecimiento crucial –la creación de una obra seminal, la publicación de un texto importante o la inauguración de una ...
Rosalind E. Krauss, Benjamin H. D. Buchloh, 2006
4
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Esta obra muestra la relación de la actividad física con la salud bajo una perspectiva integral y fundamentada en las aportaciones de modelos procedentes de la psicología, la sociología, la biología y las ciencias de la educación.
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
5
La iniciación a los deportes desde su estructura y dinámica: ...
Presenta un analisis del proceso de iniciacion deportiva desde la logica interna y accion de juego de los deportes. Su contenido practico constituye una nueva manera de plantear las situaciones motrices para su ensenanza.
‎2000
6
Manejo de Conflictos Desde la Sabiduria Del Cine Y Las ...
Songs and movies contain humor, common sense, and wisdom, and this guide demonstrates how to approach conflict from such a perspective.
Luis Miguel Diaz, 2007
7
Desde un punto de vista lógico
Los estudios logico-filosoficos de Willard W. Quine presentados en este libro contienen, sin embargo, una gran cantidad de elementos que podrian contribuir a solucionar esa disputa.Quine expone las nociones basicas de una teoria de la ...
Willard Van Orman Quine, 2002
8
Desde las estrellas
The latest book from best-selling Peruvian-born author of The Dolphin: Story of a Dreamer provides a different look at life.
Sergio Bambaren, 2004
9
Desde el nacimiento hasta los 5 años: proceso evolutivo, ...
Un libro-guía especialmente diseñado para presentar de manera clara, sencilla, práctica y pedagógica el progreso evolutivo de los niños y niñas de 0 a 5 años, es decir, a lo largo de toda la Educación Infantil.
Mary D. Sheridan, Ajay Sharma, 1999
10
La educación especial en la escuela integrada: Una ...
Se analiza la dinamización del trabajo en equipo, las decisiones curriculares, el ambiente de trabajo, la agrupación del alumnado y la planificación y evaluación, el proceso de aprendizaje, las funciones del profesor de apoyo.
Ignasi Puigdellívol Aiguadé, 2005

用語«DESDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tus fotos: una mirada al mundo desde las alturas
“Una vista desde arriba de un Castell dels Nens del Vendrell”, en el sur de Cataluña. ... Acá vemos una foto “tomada desde el quinto piso de un hospital de la ... «BBC Mundo, 7月 16»
2
Nosotros proponemos el tema, tú mandas las fotos: Desde arriba
Nosotros proponemos el tema, tú mandas las fotos: Desde arriba. 24 julio ... Michael King: "Esta foto la tomé desde un avión de cuatro plazas de un amigo. «BBC Mundo, 7月 16»
3
Macri, desde la pelea interna hasta Tinelli
"Desde aquí se coordina todo", explica. ¿Acaso no hay problemas entre Prat-Gay y el presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger? "Antes de asumir ... «LA NACION, 7月 16»
4
La BBC es el primer medio que consigue entrar en Manbij desde ...
En Manbij, una ciudad siria en la frontera con Turquía, combatientes kurdos y árabes están luchando para retomar el control de la ciudad en manos de Estado ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
Monos de Brasil utilizan herramientas de piedra desde hace 700 años
Pero en el Parque Nacional Serra da Capivara en Brasil una población de monos capuchinos usa desde hace 100 generaciones herramientas de piedra para ... «SINC, 7月 16»
6
Los insectos transportan escombros desde la prehistoria para ...
El color, la textura y la inmovilidad son las técnicas de camuflaje más conocidas de los animales. Un nuevo estudio demuestra que desde el Cretácico medio ... «SINC, 6月 16»
7
Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde 1985 y ...
Este viernes la moneda británica llegó a cotizarse a US$1,3305, una caída de más del 10% con respecto al dólar y su precio más bajo desde 1985, antes de ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
'Desde allá', amores prohibidos en Venezuela
Poca información se nos proporciona de Armando en 'Desde allá', el primer largometraje del venezolano Lorenzo Vigas por el que consiguió el León de Oro en ... «El Confidencial, 6月 16»
9
Las espectaculares imágenes del cielo por la noche visto desde los ...
“El Monte Reinebringen es un sitio famoso entre los noruegos para hacer senderismo, y la vista desde la cima bien vale el esfuerzo”, señaló el rumano Alex ... «BBC Mundo, 6月 16»
10
Cómo seguir en directo la keynote de la WWDC 2016 desde ...
Hoy es el día, en unas horas dará comienzo la keynote inaugural de la conferencia de desarrolladores de Apple. Se trata de la conferencia para ... «Applesfera, 6月 16»

DESDEの画像

desde

参照
« EDUCALINGO. Desde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desde>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z