アプリをダウンロードする
educalingo
Selbstzweck

"Selbstzweck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSELBSTZWECKの発音

Sẹlbstzweck [ˈzɛlpstt͜svɛk]


SELBSTZWECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTZWECKはどんな意味ですか?

それ自体が目的

自己目的という用語は、それ自身の価値を持ち、別の目的を追求する手段として役立たないプロセスまたは人間の活動を意味します。 しかし、この用語の理解は、人間の自己決定と実際の動機によって理解されるものに依存します。

ドイツ語辞典でのSelbstzweckの定義

途中で何かを目指していない何かに存在する目的。例はそれ自体で終わりになった。

SELBSTZWECKと韻を踏むドイツ語の単語

Daseinszweck · Endzweck · Erholungszweck · Erwerbszweck · Forschungszweck · Gebrauchszweck · Geschäftszweck · Hauptzweck · Heilzweck · Kriegszweck · Lebenszweck · Nebenzweck · Propagandazweck · Studienzweck · Testzweck · Vergleichszweck · Versuchszweck · Verwendungszweck · Werbezweck · Übungszweck

SELBSTZWECKのように始まるドイツ語の単語

Selbstverwirklichung · Selbstvorwurf · Selbstwählferndienst · Selbstwählfernverkehr · Selbstwahrnehmung · Selbstwertgefühl · Selbstzahler · Selbstzahlerin · Selbstzensur · Selbstzerfleischung · selbstzerstörerisch · Selbstzerstörung · Selbstzeugnis · Selbstzucht · selbstzufrieden · Selbstzufriedenheit · selbstzündend · Selbstzünder · Selbstzündung · Selbstzweifel

SELBSTZWECKのように終わるドイツ語の単語

Besteck · Bottleneck · Check · Deck · Demonstrationszweck · Fleck · Heck · Laugenweck · Lübeck · Neck · Privatzweck · Redneck · Reklamezweck · Repräsentationszweck · Soundcheck · Speck · Unterrichtszweck · Verdeck · Zweck · keck

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstzweckの類義語と反意語

同義語

«Selbstzweck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELBSTZWECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstzweckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstzweckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstzweck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

目的本身
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fin en sí mismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

end in itself
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप में अंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينتهي في حد ذاته
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самоцель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fim em si próprio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজেই শেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fin en soi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berakhir dengan sendirinya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Selbstzweck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それ自体が目的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그 자체로 끝나는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi ing dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc của riêng mình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னை முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः मध्ये समाप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendi içinde sona
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fine a se stesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakończy się w sobie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самоціль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scop în sine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταλήγουν στο ίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doel op sigself
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutar i sig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mål i seg selv
5百万人のスピーカー

Selbstzweckの使用傾向

傾向

用語«SELBSTZWECK»の使用傾向

Selbstzweckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstzweck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Selbstzweckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTZWECK»の引用

Selbstzweckという言葉で有名な引用文や文章
1
Dietrich Bonhoeffer
Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.
2
Erich Honecker
Der Sport ist nicht Selbstzweck, sondern Mittel zum Zweck.
3
Friedrich Schleiermacher
Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.
4
Georg Simmel
Vernünftiger Endzweck ist doch, nur der Genuss aus dem Gebrauch des Gegenstandes; die Mittel dazu sind: 1. dass man Geld habe, 2. dass man es ausgebe, 3. dass man den Gegenstand besitze; an jeder dieser drei Stationen kann das Zweckbewusstsein Halt machen und sie als Selbstzweck konstituieren; und zwar so energisch, dass jeder dieser drei Inhalte desselben maniakalisch ausarten kann.
5
Helene Stöcker
Ganz im Gegensatz zum kategorischen Imperativ, dass jeder Mensch als Selbstzweck, nicht als Mittel zu betrachten sei, ist die Frau in der alten Sexualmoral bisher nicht als Mensch, als Seele, als Persönlichkeit gewertet worden, sondern als Sache, als Leib, als Mittel zum Genuss oder Kindergebärerin.
6
Horst Meierhofer
Laufzeitverlängerung ist kein Selbstzweck.
7
Modest Petrowitsch Mussorgski
Die Kunst ist kein Selbstzweck, sondern ein Mittel für das Gespräch mit den Menschen.
8
Peter Altmaier
Karriere als Selbstzweck ist wie ein Hamsterrad.
9
Richard Oswald
Der Regisseur muss hinter dem Kunstwerk zurücktreten, Regie darf nie Selbstzweck sein. Wie auf der Bühne das Wort, so muss im Film die Figur die Hauptsache sein. Der beste Regisseur ist der, den man nicht merkt.
10
Siegfried Jacobsohn
Ich glaube, dass es ein Segen wäre, wenn alle Kritiker des Theaters so unaufhörlich Forderungen stellten, wenn alle das Theater so wichtig nähmen wie ich. Denn ich nehme es ja nicht als Selbstzweck wichtig, sondern als Mittel zum Zweck. Ich weiß, dass es das Leben spiegelt, aber ich weiß auch, dass es ins Leben zurückwirkt.

«SELBSTZWECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstzweckの使いかたを見つけましょう。Selbstzweckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partei Zum Selbstzweck?
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2, Universitat Salzburg (Politikwissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Osterreichische Politik, Sprache: Deutsch, ...
Markus Vogtenhuber, 2012
2
Evaluation universitärer Lehre - zwischen ...
Christiane Spiel & Martin Gössler Zwischen Selbstzweck und Qualitätsmanagement - Quo vadis, evaluatione? Evaluation ist in den letzten Jahren im Diskurs um Leistungen im öffentlichen Bereich gleichermaßen zu einer zentralen Forderung ...
Christiane Spiel
3
Versagen zum Selbstzweck? Rezension zu Wolfgang Seibels: ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Scheinerwerb zur Vorlesung, 3 Quellen im ...
Martin Reiher, 2008
4
Bewegung oder Verein?: nationalsozialistische ...
Der Gedanke, der dem Aufsatz im Weckruf zu Grunde liegt, ist folgender: Der von den Vereinen gefeierte DEUTSCHE TAG sei "Anzug und Gefühl," er sei " Selbstzweck'i und nicht "Einsatz" — mit anderen Worten, er sei Schall und Rauch .
Cornelia Wilhelm, 1998
5
Urmensch und Spätkultur: philosophische Ergebnisse und Aussagen
Handeln als Selbstzweck Ein rationales, einen Zweck anstrebendes Handeln kann in einer charakteristischen Weise eine Sinnänderung erfahren, indem es nämlich zum Selbstzweck wird oder, nach einer oben gebrauchten Formel, zum ...
Arnold Gehlen, 2004
6
Kirche in der Gesellschaft
Der Austausch ist auch nicht Selbstzweck, wenn ein Speisewirt die zu einer Mahlzeit verarbeiteten Naturalien an einen Mahlherren verkauft; vielmehr verfolgt dabei jeder andere Zwecke: der Speisewirt den Zweck, seinen Lebensunterhalt zu ...
Eilert Herms, 2011
7
Zusammenleben im Widerstreit der Weltanschauungen: Beiträge ...
Das gilt zunächst für Einzelne: Sie behandeln ihren Leib und sein Wohlbefinden faktisch als Selbstzweck, insbesondere Gesundheit. Ebenso behandeln sie bestimmte Institutionen des leibhaften Lebens als Selbstzweck: das eigene Heim , die ...
Eilert Herms, 2007
8
Pflicht zur Behutsamkeit?: Hans Jonas' naturphilosophische ...
Nach dem vorherrschenden Sprachgebrauch in Das Prinzip Verantwortung und anderen Texten aus dem gedanklichem Umfeld der Suche Jonas' nach einer Ethik für die technologische Zivilisation läßt sich sagen, daß Selbstzweck der ...
Frank Niggemeier, 2002
9
Staatsziele und Staatszielbestimmungen
... zunächst Schelling, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Vorstellung vom Selbstzweck des Staates entwickelte185: »Alle wahre Construktion ist ihrer Natur nach absolut und immer nur auf Eines, auch in der besonderen Form, gerichtet.
Karl-Peter Sommermann, 1997
10
Aristoteles Werke (uebers. von K.L. Roth [and others]).
Flöten und überhaupt olle Werkzeuge: so ist klar, daß nicht alle Zwecke Selbstzwecke sind. ZDaS höchste Gut aber, das wir suchen, muß wohl Selbstzweck sein. Gibt «s also einen einzigen Selbstzweck, so wäre dieser das, was wir suchen ...
Aristoteles, 1856

用語«SELBSTZWECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstzweckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unsatzsteigerung kein Selbstzweck
Hierbei gehe es nicht um Umsatzsteigerung als Selbstzweck, sondern vor allem um die Sicherung von Angebotsvielfalt, Ausbildungs- und Arbeitsplätzen. «Onetz.de, 11月 16»
2
CDU: "Sparen ist kein Selbstzweck"
Sparen sei für die Fraktion auch kein Selbstzweck. Bei jedem Punkt müssten die Folgen etwa für das soziale Miteinander und der erzielte Nutzen genau ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Musik ist kein Selbstzweck
Viele Musiker werden nach ihrem Tod zur Legende, manche aber auch schon zu Lebzeiten, so der Pianist Menahem Pressler. Er gehörte dem berühmten ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 16»
4
David Wagner über Europa: "Die EU ist kein Selbstzweck"
"Die EU ist kein Selbstzweck". Der Politiker von déi Lénk über die ... David Wagner über Europa "Die EU ist kein Selbstzweck" · Mit einigen versprochenen ... «Luxemburger Wort, 10月 16»
5
Verkehr und Digitalisierung: Mobilität ist kein Selbstzweck
Die Veränderungen, welche die Digitalisierung dem Verkehr verheisst, sind in aller Munde. Weil offen ist, wie sich die Dinge entwickeln, sind die Ziele im Auge ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
6
„Innovation ist kein Selbstzweck
Aber auch für uns gilt: Innovation ist kein Selbstzweck. Schließlich sind wir nicht hier, um Grundlagenforschung zu betreiben, sondern um Geld zu verdienen. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 9月 16»
7
„Regieren ist kein Selbstzweck
Norbert Lammert (67): Seit 2005 ist der CDU-Mann aus Bochum Präsident des Bundestages, der Umzug ins Schloss Bellevue wäre ein naheliegender ... «Handelsblatt, 8月 16»
8
Brexit - EU als Selbstzweck
Die Außenansicht des ehemaligen Bundesaußenministers Joachka Fischer ist beredtes Beispiel, woran es tatsächlich innerhalb der EU krankt: Der Blick der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
VW - "Größe ist kein Selbstzweck"
"Größe ist kein Selbstzweck", sagt er, und das ist ein Paradigmenwechsel in diesem Unternehmen, das einst um jeden Preis der größte Autohersteller der Welt ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Gewalt als Selbstzweck
Trotz der letzten Monate und Jahre: Von einer Explosion linker Gewalt kann keine Rede sein. Zu beobachten ist allerdings eine Entpolitisierung der Randalen ... «Der Bund, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Selbstzweck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstzweck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA