アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Selbstverwirklichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSELBSTVERWIRKLICHUNGの発音

Selbstverwirklichung  Sẹlbstverwirklichung [ˈzɛlpstfɛɐ̯vɪrklɪçʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTVERWIRKLICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTVERWIRKLICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Selbstverwirklichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自己実現

Selbstverwirklichung

延長によって - - 日常言語では、自己実現をして、「展開するために、完全にもたらすために自分自身ビーイング」の包括的な目標と自分自身の目標、欲望や願望の最大の可能な実現を意味し、個別に与えられた機会と才能の最大限の可能な利用。 用語は利己主義と彼の保守的な批評家のための家族の感覚の欠如の否定的な意味合いを持っています。 一方、自己実現理論では、自己実現は、利他主義に関連付けられています。 人間の自己実現の最初の哲学とみなすことができるヒューマニズムは、むしろその接続を示唆しています。 個々のマックス・シュティルナーの完全かつ無限の自己実現を提唱していた哲学者。 神経科医カート・ゴールドスタインは、生物の構造は、彼の主要な仕事も詳細に1934年に自己実現の概念を取り上げました。 Selbstverwirklichung bedeutet in der Alltagssprache die möglichst weitgehende Realisierung der eigenen Ziele, Sehnsüchte und Wünsche mit dem übergeordneten Ziel, „das eigene Wesen völlig zur Entfaltung zu bringen“, sowie – damit verbunden – die möglichst umfassende Ausschöpfung der individuell gegebenen Möglichkeiten und Talente. Der Begriff hat für seine konservativen Kritiker einen negativen Beiklang von Egoismus und mangelndem Familiensinn. Andererseits wird in der Maslowschen Bedürfnispyramide Selbstverwirklichung gerade mit Altruismus in Verbindung gebracht. Auch der Humanismus, der als erste Philosophie der Selbstverwirklichung des Menschen betrachtet werden kann, legt eher diese Verbindung nahe. Ein Philosoph, der für die völlige und grenzenlose Selbstverwirklichung des Individuums eintrat war Max Stirner. Der Neurologe Kurt Goldstein befasste sich 1934 in seinem Hauptwerk Der Aufbau des Organismus ebenfalls ausführlich mit dem Konzept der Selbstverwirklichung.

ドイツ語辞典でのSelbstverwirklichungの定義

自分自身で創造される可能性を実現することによって、自分の人格を広げる。 Entfaltung der eigenen Persönlichkeit durch das Realisieren von Möglichkeiten, die in jemandem selbst angelegt sind.
ドイツ語辞典で«Selbstverwirklichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBSTVERWIRKLICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

SELBSTVERWIRKLICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Selbstverpfleger
Selbstverpflegerin
Selbstverpflegung
Selbstverpflichtung
Selbstverschulden
Selbstversicherung
Selbstversorger
Selbstversorgerin
Selbstversorgung
selbstverständlich
Selbstverständlichkeit
Selbstverständnis
Selbstverstümmelung
Selbstversuch
selbstversunken
Selbstverteidigung
Selbstvertrauen
selbstverwaltet
Selbstverwaltung
Selbstvorwurf

SELBSTVERWIRKLICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstverwirklichungの類義語と反意語

同義語

«Selbstverwirklichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBSTVERWIRKLICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstverwirklichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstverwirklichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstverwirklichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自我实现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autorrealización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

self-realization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحقيق الذات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самореализация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auto-realização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মবোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réalisation de soi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Selbstverwirklichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自己実現
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자기 실현
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poto-jaminan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

self-realization
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுய உணர்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची पूर्तता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendini gösterme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorealizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samourzeczywistnieniem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самореалізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auto-realizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοπραγμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfverwesenliking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självförverkligande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvrealisering
5百万人のスピーカー

Selbstverwirklichungの使用傾向

傾向

用語«SELBSTVERWIRKLICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Selbstverwirklichung»の使用頻度を示しています。
Selbstverwirklichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstverwirklichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBSTVERWIRKLICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Selbstverwirklichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Selbstverwirklichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Selbstverwirklichungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTVERWIRKLICHUNG»の引用

Selbstverwirklichungという言葉で有名な引用文や文章
1
Albrecht Fürst zu Castell-Castell
Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.
2
Gerhard Merz
Kunst ist kein Metier der Selbstverwirklichung.
3
Hermann von Keyserling
Was mich hinaustreibt in die weite Welt, ist eben das, was so viele ins Kloster getrieben hat: die Sehnsucht nach der Selbstverwirklichung.
4
Leszek Kołakowski
Was heißt Selbstverwirklichung? Der Mensch kann sich selbst vielfältig verwirklichen - einer hat das Potenzial, um heiliger Franz zu werden, anderer hat das Potenzial, Hitler zu werden. Sollen wir denn sagen, dass unsere Aufgabe darin besteht, jedem Menschen sein Potenzial verwirklichen zu lassen, unabhängig davon, welches Potenzial es ist?
5
Michael Naumann
Politik ist nicht Selbstverwirklichung als Selbsttherapie.
6
Susanne Gaschke
Die viel zitierte Selbstverwirklichung der Frauen kann den Geburtenrückgang in Deutschland nicht erklären. Auch die Männer hadern mit den neuen Erwartungen an Väter – und verzichten auf Familie.
7
Ulrich Wickert
Die Deutschen fliehen zur Zeit in die Innerlichkeit, die sie Selbstverwirklichung nennen.
8
Gerhard Uhlenbruck
Man sollte nicht auf Selbstverwirklichung hoffen, sondern Hoffnung selbst verwirklichen.
9
Viktor Frankl
Im Aufgehen in einer Sache wird der Mensch erst ganz Mensch, wird er er selbst. Das heißt, Selbstverwirklichung ist nur zu haben um den Preis der Selbsttranszendenz, der Selbstvergessenheit.
10
Jürgen Wilbert
Bei der Selbstverwirklichung hat schon so mancher sich Selbst verwirkt.

«SELBSTVERWIRKLICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstverwirklichungの使いかたを見つけましょう。Selbstverwirklichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Byron Katie über Selbstverwirklichung
Byron Katie stellt die Fragemethode vor mit beispielhaften Sätzen, die unsere problematischen Überzeugungen auf den Punkt entlarven.
Byron Katie, 2009
2
Identitätsfindung als Weg zur Selbstverwirklichung nach Erik ...
Unter Identität versteht man die Definition einer Person als einmalig und unverwechselbar und zwar sowohl durch die Person selbst wie auch durch ihre soziale Umgebung.
Susanne Biermair, 2006
3
Berufung - Selbstverwirklichung oder Gottesbegegnung?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Religionspsychologie, Note: Sehr gut, IGNIS-Akademie fur Christliche Psychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Seine Berufung zu kennen und in ihr zu leben gehort zum Erfullendsten, ...
Reimar Lüngen, 2007
4
Die Merkmale der Selbstverwirklichung nach A. Maslow und C. ...
Selbstverwirklichung - ein Schlag- oder eigentlich schon Modewort, das von esoterisch angehauchten Hausfrauen bis zu dynamischen Jungunternehmern immer wieder gerne benutzt wird.
Thomas Götz, 2003
5
"digital bohemian" - Selbstverwirklichung als neue Arbeitsform
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Einfuhrung in die Kommunikationssoziologie, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Wilkin Schröder, 2008
6
Selbstverwirklichung Mit Mann
Es wird nicht die Art der Selbstverwirklichung der Frau mit Mann gelehrt, sondern die Vorbereitung und Gestaltung der Grundlagen dazu, weil doch bekanntlich jede Frau eine eigene Vorstellung davon hat, was sie unter ihrer ...
Georg Naundorfer, 2009
7
Gerechte Vermögensverteilung durch Selbstverwirklichung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg in Rheinbach (Fachbereich Wirtschaft), Veranstaltung: Wirtschaftswissenschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: Allzuoft ...
Christoph Klein, 2011
8
Liebe und Selbstverwirklichung
Die drei folgenden Hauptabschnitte beschäftigen sich unter verschiedenen Sichtweisen mit der Fragestellung: „Wie ist das Verhältnis von Liebe zur Selbstverwirklichung?“.
Melanie Lappe, 2003
9
Selbstverwirklichung und Allgemeinheit: zur Kritik des ...
'ersuch, einen vollen Begriff von Selbstverwirklichung wiederzugewinnen 1. Der amerikanische Soziologe und Kulturkritiker Daniel Bell rückt den heutigen Lebensstil breiter Massen vor den Hintergrund kultureller Prozesse, die in vereinzelten ...
Michael Theunissen, 1982
10
Denken im Zwielicht: Vorträge und Aufsätze aus der alten DDR
Arbeit. und. Selbstverwirklichung. Wozu ist die Arbeit gut? Warum müssen wir arbeiten? Was können wir von unserer Arbeit erwarten? Das Thema ist bereits eine Antwort auf diese Fragen. Sie lautet: Arbeit dient der Selbstverwirklichung.
Richard Schröder, 1990

用語«SELBSTVERWIRKLICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstverwirklichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD - Die Selbstverwirklichung des Peer Steinbrück
Die Selbstverwirklichung des Peer Steinbrück schadet dem Image der SPD zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt – in einer Phase der Selbstfindung und ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Selbstverwirklichung in Airbrush
Jens Bode gehört zu den "Einprozentern", deren Trucks Selbstverwirklichung in Airbrush sind. Auf dem Führerhaus des Fahrers aus dem Raum Rostock ist nach ... «inFranken.de, 9月 16»
3
Nähen als Selbstverwirklichung
Als Aenne Burda das Magazin „Burda Moden“ gründete, wollte sie den Frauen im Nachkriegs-Deutschland ermöglichen, schöne Kleidung zu tragen. «donaukurier.de, 8月 16»
4
Selbstverwirklichung: Das Geheimnis der Resonanz
Sich neu entdecken, seine Talente, seine Kreativität, sein Selbstbewusstsein – wie geht das? Jedenfalls nicht auf Befehl, wie die Arbeitswelt das gerne hätte. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
ALLEGRA: Über folgenschwere Zufallsbegegnungen und ...
... vier Frauen getroffen und mit ihnen über unterschiedliche Lebenswege zwischen Karriere, Kindern und Selbstverwirklichung gesprochen. Im Text "Und jetzt? «Presseportal.de, 7月 16»
6
Warum ich meine sichere Karriere hinschmiss – und es nicht bereue
Willst du das wirklich den Rest deines Lebens machen?” Ich stand vor dem Grundproblem einer jeden Karriereplanung – Sicherheit vs. Selbstverwirklichung. «ze.tt, 6月 16»
7
Harald Martenstein: Über "Quality Time" und Selbstverwirklichung
Mein kleiner Sohn hat kürzlich zum ersten Mal eine Geschichte erzählt. Sie geht so: "Vogel. Baum. Hoch. Vogel weg." Als er dieses hochkonzentrierte, stilistisch ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Mütter im Debattenstress: Opfer bringen als Selbstverwirklichung
Aber sie wählen Heim, Familie und Kind und erleben das Opfer-Bringen als neue Selbstverwirklichung, egal ob promovierte Mathematikerin, Steuerberaterin ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Wenn Sinn und Selbstverwirklichung wichtiger sind als Gehalt
Mit der Selbstverwirklichung durch Arbeit kam jetzt einmal das Burnout – und wer weiß, was noch kommen wird. (Michael Meyer aus Palo Alto, 10.3.2016). «derStandard.at, 3月 16»
10
Album der Woche von Megaloh: Selbstverwirklichung ist ...
Aufopferung statt Selbstverwirklichung, Verantwortung statt Egotrip. Klingt banal? Gänzlich neu war das schon 2013 nicht. Im Deutschrap-Geschäft aber hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Selbstverwirklichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstverwirklichung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z