アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fine a se stesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINE A SE STESSOの発音

fine a se stesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINE A SE STESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINE A SE STESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
chiudersi in se stesso
chiudersi in se stesso
congresso
con·gres·so
conoscere se stesso
conoscere se stesso
espresso
spres·so
esso
es·so
ingresso
in·gres·so
istesso
istesso
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
nel momento stesso
nel momento stesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
sottesso
sot·tes·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so
superare se stesso
superare se stesso

FINE A SE STESSOのように始まるイタリア語の単語

finattantoché
finca
fincato
finché
fine
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze

FINE A SE STESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso
annesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるfine a se stessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINE A SE STESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fine a se stesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fine a se stessoのイタリア語での同義語

«fine a se stesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINE A SE STESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fine a se stessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfine a se stessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fine a se stesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

目的本身
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fin en sí mismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

an end in itself
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप में अंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينتهي في حد ذاته
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоцель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fim em si próprio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেই শেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fin en soi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berakhir dengan sendirinya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enden in sich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それ自体が目的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 자체로 끝나는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi ing dhewe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc của riêng mình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः मध्ये समाप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendi içinde sona
70百万人のスピーカー

イタリア語

fine a se stesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakończy się w sobie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самоціль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scop în sine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλήγουν στο ίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doel op sigself
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slutar i sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mål i seg selv
5百万人のスピーカー

fine a se stessoの使用傾向

傾向

用語«FINE A SE STESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fine a se stesso»の使用頻度を示しています。
fine a se stessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fine a se stesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINE A SE STESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fine a se stesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fine a se stesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fine a se stessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FINE A SE STESSO»の引用

fine a se stessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Loredana Berté
A letto ho molta fantasia e sono ormai molto viziata. Ma il sesso fine a se stesso non mi interessa: mi deve prendere di testa.

«FINE A SE STESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfine a se stessoの使いかたを見つけましょう。fine a se stessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
... a sé fine e mezzo al tempo stesso, produce se stesso e non è niente che già prima non era. L'organismo vivente è fine a se stesso, non porta con l'intera sua attività se non a ciò che già è. È a se stesso mezzo, ciò che è fine è anche mezzo , ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009
2
I supremi destini dell'uomo. Conferenze del giovedì nel ...
Ma, dicono gli avversari : la virtù è bene a se stessa, il dovere è fine a se stesso. Noi rispondiamo: di due cose l'una, o concepite la virtù e il dovere come Sommo Bene, fine ultimo dell'uomo, o li concepite come un bene, come un fine ...
F. Gaetani, Francesco Gaetani, 1951
3
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Così l'uomo spirituale, che viveva secondo Dio nel paradiso al tempo stesso corporale e spirituale, per i beni tanto corporali quanto spirituali, disprezzato il comando di Colui che lo aveva fatto, si rese fine a se stesso. «Alla trasgressione  ...
Biagio Aprile, 2007
4
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Ma vogliamo veramente qualcosa come fine a se stesso? Dapprima sarebbe da chiarire che cosa vuol dire "aspirare ad una cosa come fine a se stessa". Aspirare a qualcosa come fine a se stesso significa voler qualcosa che si è capaci di ...
Martin Rhonheimer, 1994
5
Scritti neoilluministici
Noi diciamo allora che diventano «fine a se stesse», come diviene fine a se stesso, in molti casi, il lavoro che mira alla produzione di beni materiali o spirituali. La frase «fine a se stesso» è equivoca. Ciò che accade in questi casi è la perfetta ...
Nicola Abbagnano, 2013
6
Metacritica dell'eros
... produrre sempre di più, il suo principio supremo resta quello dell'utilità ad ogni costo. Ma l'utile — come ci ricorda ancora Aristotele, subito dopo il passo citato — non è fine a se stesso: implica una tensione, un rapporto, una ad-operabilità.
Virgilio Melchiorre, 1987
7
L'assassinio di Giulio Cesare. Una storia di popolo nella ...
La classe benestante non perseguiva il potere come fine a se stesso. Il potere aveva, e ha ancora, un valore strumentale; consente ai ricchi di difendere e di accrescere le occasioni di approfittare del lavoro, di esercitare un saldo controllo sui ...
Michael Parenti, 2006
8
L'educazione negata - Rivista Internazionale di Teologia e ...
Dio creatore, perciò, lo troviamo a lavorare e a non sentire fatica e sudore perché il suo fine era esprimere in ogni momento liberamente sé e il proprio amore, e il lavoro non era altro da questo fine: anch'esso perciò fine a se stesso.
‎2007
9
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Il lavoro non è fine a se stesso, [l'elemento filosofico] gli dà orientamento e connessione... Ciò definisce i limiti del lavoro collettivo al Bauhaus... Nel mio programma la questione del lavoro su ordinazione è trattata in modo molto netto.
Hans Maria Wingler, 1987
10
Dalla soggezione all'emancipazione umana. Proletariato, ...
... presupposti naturali come creazione degli uomini esistiti fino ad ora e al tempo stesso crea le condizioni per lo sviluppo artistico e scientifico delle individualità, dunque di uno sviluppo fine a se stesso e non regolato su un metro prestabilito.
Giuseppe A. Di Marco, 2005

用語«FINE A SE STESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfine a se stessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “Fiera Enologica Taurasi” va in pensione, nasce “Enologic …
«L'evento estivo non deve essere fine a se stesso - conclude Cozzolino - deve essere inserito in un progetto più ampio di sviluppo del territorio. Con l'Università ... «Orticalab, 7月 15»
2
I Duellanti: Rai Uno mette in scena il litigio fine a se stesso
S'intitola I Duellanti la nuova proposta di Rai Uno in onda il 6 e il 13 luglio in seconda serata: un talk che mette faccia a faccia alcuni dei protagonisti dei più ... «NanoPress, 7月 15»
3
Mattarella: diffusa concezione rapinatoria della vita
"La corruzione, il potere fine a se stesso - insiste Mattarella - sono conseguenza di una caduta della politica. Di un suo impoverimento. I giovani si allontanano e ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
4
Torino-Empoli, possesso palla fine a se stesso per i granata
Il dato che fa riferimento al possesso palla, infatti, premia i granata con il 63% del totale, ma il tenere la palla degli uomini di Ventura è stato fine a se stesso. «Toro News, 5月 15»
5
UN MIRACOLO CHE NON RESTI FINE A SE STESSO
Perché il miracolo non rimanga fine a se stesso e l'entusiasmo ricreato attorno all'Acm non vada nuovamente disperso. A questo dovranno pensare Bruno ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
6
Dear FriendFeed, breve storia di un socialino che presto sparirà
Poi a un certo punto – e qui parlo a titolo personale, anche se credo condiviso da molti – il cinismo, lo sberleffo fine a se stesso, il sarcasmo senza frontiere ... «Wired.it, 3月 15»
7
Vandali in azione distrutte 14 tombe nel cimitero di Carapelle
Secondo gli investigatori, si è trattato di un atto vandalico fine a se stesso. 24 Febbraio 2015 © RIPRODUZIONE RISERVATA. COMMENTA · INVIA A UN AMICO. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 2月 15»
8
Auschwitz è il male fine a se stesso
La shoah è incomprensibile perché è il male fine a se stesso incarnato dall'omicidio di sei milioni di persone. È vero, il crimine di Auschwitz non è paragonabile ... «Internazionale, 1月 15»
9
Crocetta a tutto campo nel giorno della Befana: "Rigore fine a se
Crocetta a tutto campo nel giorno della Befana: "Rigore fine a se stesso non porta a nulla". Inviato da desk1 il 6 Gennaio, 2015 - 12:49. Crocetta a tutto campo ... «Nuovo Sud, 1月 15»
10
De Bortoli senza filtro «Renzi sarà vittima delle sue promesse …
Il direttore del “Corriere della Sera”: «Narcisismo del premier fine a se stesso, rischia di diventare vittima delle promesse sparse. In Europa avrebbe fatto meglio ... «La Sicilia, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fine a se stesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fine-a-se-stesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z