アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentenzhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSENTENZHAFTの発音

sentenzhaft  [sentẹnzhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTENZHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENTENZHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sentenzhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsentenzhaftの定義

sententious。 sentenziös.

ドイツ語辞典で«sentenzhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTENZHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schutzhaft
Schụtzhaft
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
herzhaft
hẹrzhaft 
scherzhaft
schẹrzhaft 
schmerzhaft
schmẹrzhaft 
schwatzhaft
schwạtzhaft

SENTENZHAFTのように始まるドイツ語の単語

sensualistisch
Sensualität
sensuell
Sensumotorik
sensumotorisch
Sensus
Sensus communis
Senta
Sentenz
sentenzartig
sentenziös
Sentiment
sentimental
Sentimentale
sentimentalisch
sentimentalisieren
Sentimentalität
Senussi
senza

SENTENZHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるsentenzhaftの類義語と反意語

同義語

«sentenzhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTENZHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentenzhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsentenzhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sentenzhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sentenzhaft
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentenzhaft
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sentenzhaft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sentenzhaft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sentenzhaft
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sentenzhaft
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentenzhaft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sentenzhaft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sentenzhaft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sentenzhaft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sentenzhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sentenzhaft
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sentenzhaft
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sentenzhaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sentenzhaft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sentenzhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sentenzhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sentenzhaft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentenzhaft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sentenzhaft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sentenzhaft
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentenzhaft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sentenzhaft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sentenzhaft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sentenzhaft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sentenzhaft
5百万人のスピーカー

sentenzhaftの使用傾向

傾向

用語«SENTENZHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sentenzhaft»の使用頻度を示しています。
sentenzhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentenzhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTENZHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentenzhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentenzhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sentenzhaftに関するニュースでの使用例

例え

«SENTENZHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsentenzhaftの使いかたを見つけましょう。sentenzhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
II Wesentlich spärlicher und sehr viel später einsetzend ist die Vermittlung sentenzhaft geprägter Lebensnormen im Bereich der Volkssprache zu fassen, da sie bis zum Beginn des Hochmittelalters in mündlicher Vermittlung stattfand.
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
2
Literatur und Wandmalerei:
II Wesentlich spärlicher und sehr viel später einsetzend ist die Vermittlung sentenzhaft geprägter Lebensnormen im Bereich der Volkssprache zu fassen, da sie bis zum Beginn des Hochmittelalters in mündlicher Vermittlung stattfand.
Eckart Conrad Lutz, Johanna Thali, René Wetzel, 2005
3
Bayerns Pressepolitik zwischen Verfassungstreue und ...
Das Palladium für die bayerische Unabhängigkeit finde sich in der Persönlichkeit Sr. Maj., in der Liebe der Untertanen und in gewissenhafter Handhabung der Gesetze. sentenzhaft formuliert! Diese scheinbare Begeisterung für die Lehren ...
Manfred Treml
4
Spiegel & Echo: Intermedialität und Musikphilosophie im ...
... in den sentenzhaft zugepitzten dialektischen Aporien bleibt ein logischer Zwischenschritt ausgespart": Zwischen dem Werk und dem Material liegen die Dimensionen der Sprache und der Technik. Unter den antreibenden Impulsen von ...
Peter V. Brinkemper, 1997
5
Meisterschaft im Prozess: Der Lange Ton Frauenlobs - Texte ...
... so dass die Evidenz dieser thematischen Wahl einleuchtet. Noch detaillierter wird in F 136 der Wille zum Kampf hinsichtlich der Möglichkeitsbedingungen gelingenden Kampfes geprüft. Sentenzhaft setzt der erste Vers ein mit der dafür ...
Franziska Wenzel, 2012
6
Sturm und Drang: Göttinger Hain und Grenzgänger
... S. 42} Dieses ironische Spiel mit dem Topos der Bescheidenheit erfolgt freilich erst, nachdem die iltomanzer ihre entscheidende Botschaft bereits sentenzhaft vorgetragen hat: sScl-tün ist die Welt, schön unsre Flur, Und unser Wald 292 ll.
Hans-Georg Kemper, 2002
7
Die Konzeption der "situation" in den Romanen Simone de ...
Blomarts Gedanken am Totenbett Hélènes fassen nahezu sentenzhaft dieses ontologische Faktum und beschreiben die grundlegende Schuld des Individuums gegenüber dem anderen, zu existieren: [...] elle [Hélène] va s' éteindre, elle sera ...
Saskia Wiedner, 2009
8
Chiastische Strukturen im St. Trudperter Hohen Lied
Der sentenziöse Bereich und der des Sprechens in Vergleichen sind nicht immer scharf zu trennen: In Sentenzen fließt öfters Vergleichendes ein, während Vergleiche ihrerseits manchmal sentenzhaft formuliert werden. Unter 'Sentenz' wird ...
Maurice Bogaers, 1988
9
Trauer und Identität: Inszenierungen von Emotionen in der ...
Dies kommentiert der Erzähler zunächst sentenzhaft: nach trüren sol vreude etswenne komen (V. 280,13). Wieviel Verlass auf diese site (V. 280,15) ist, muss jedoch mit Blick auf das Jenseits offen bleiben, denn auch wenn jämer das Leben ...
Elke Koch, 2006
10
Kunst der Bewegung: kinästhetische Wahrnehmung und ...
Während jedoch im Yvain von der Dienerin eine grundsätzliche Warnung vor törichtem Verhalten ausgesprochen wird, die auf das Verhältnis von Gedanken und Tat nur sentenzhaft (Yv. 1323-1326) Bezug nimmt, dreht sich Lunetes Rede im ...
Christina Lechtermann, Carsten Morsch, 2004

用語«SENTENZHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentenzhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stirb und werde
Es erkennt sentenzhaft, dass es nichts vollbracht hat im Leben und es nicht einmal würdig sei, den Gesang der Vögel zu genießen. Diese Verzweiflung gipfelt ... «literaturkritik.de, 12月 16»
2
"Inside Amy Schumer": Vom Herpes befreit
... Alkoholexzesse geraten zu überwundenen Stadien einer Erfolgsbiografie, stets wird die Moral zu den gelernten Lebenslektionen sentenzhaft festgehalten. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Gepiercte Engel
"Unsere Herzen schlagen für die Hologramme", heißt es in diesen sentenzhaft geschliffenen Versen, die in ihrer Verklammerung des Liedhaften mit den ... «Badische Zeitung, 5月 15»
4
Michael Köhlmeier "Zwei Herren am Strand" Der Ernst des Clowns
„Sie waren zur Begeisterung fähige Pragmatiker“, heißt es einmal etwas sentenzhaft, aber das ist nicht Köhlmeiers Schuld, sondern entspricht der Natur des ... «Frankfurter Rundschau, 9月 14»
5
Rutger Kopland lässt das Rätsel triumphieren
Oktober“ aus den frühen Büchern korrespondieren mit den jüngsten, sentenzhaft knappen Versen über das Wesen der Sprache. Soziales und politisches ... «WELT ONLINE, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. sentenzhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sentenzhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z