アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentimentalisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSENTIMENTALISCHの発音

sentimentalisch  [sentimenta̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIMENTALISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENTIMENTALISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sentimentalisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsentimentalischの定義

感情的に反射を通して元の自然の喪失を取り戻そうとしている。 sentimental die verloren gegangene ursprüngliche Natürlichkeit durch Reflexion wiederzugewinnen suchend.

ドイツ語辞典で«sentimentalisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTIMENTALISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

SENTIMENTALISCHのように始まるドイツ語の単語

sensualistisch
Sensualität
sensuell
Sensumotorik
sensumotorisch
Sensus
Sensus communis
Senta
Sentenz
sentenzartig
sentenzhaft
sentenziös
Sentiment
sentimental
Sentimentale
sentimentalisieren
Sentimentalität
Senussi
senza

SENTIMENTALISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsentimentalischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENTIMENTALISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sentimentalisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentimentalischのドイツ語での同義語

«sentimentalisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTIMENTALISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentimentalischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsentimentalischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sentimentalisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentimental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sentimental
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجداني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сентиментальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentimental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sentimental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sentimental
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sentimentalisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

センチメンタル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감상적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sentimental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செண்டிமெண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हळवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygusal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentimentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sentymentalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сентиментальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentimental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sentimental
5百万人のスピーカー

sentimentalischの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENTALISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«sentimentalisch»の使用頻度を示しています。
sentimentalischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentimentalisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTIMENTALISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentimentalisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentimentalisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sentimentalischに関するニュースでの使用例

例え

«SENTIMENTALISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsentimentalischの使いかたを見つけましょう。sentimentalischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilhelm von Humboldt: Weimarer Klassik : bürgerliches ...
Naiv und sentimentalisch, objektiv und subjektiv - zur Typologie antiker und moderner Dichtung Viele der bisher dargestellten Stränge von Schillers Denken kulminieren in den Begriffen naiv und sentimentalisch. Immer wieder hat die ...
Jürgen Kost, 2004
2
Schiller als Philosoph
Das Ziel aller idyllischen Poesie ist der Entwurf und die lebendige Vorstellung einer glücklichen Welt, in welcher jene Harmonie des Idealen und Wirklichen sich erfüllt, die das sentimentalisch gestimmte Gemüth ersehnt und anstrebt. In der Art ...
Kuno Fischer, 1892
3
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
Als sentimentalisch hatte Schiller den Dichter der Moderne bezeichnet, für den Natur und Wirklichkeit nicht länger zusammenfielen. Die Übereinstimmung von Empfinden und Denken besteht für ihn nur noch idealisch. Deshalb muß er das ...
Viola Hildebrand-Schat, 2004
4
Schriften: Essays: Satz und Gegensatz, Lektüren und ...
Wenn aber der Gegensatz naiv - sentimentalisch, von Schiller zum besseren Verständnis der Verschiedenheit von Goethes Dichtung und der eigenen aufgestellt, nicht nur nicht als der Unterschied zwischen einer auf die griechische  ...
Peter Szondi, Wolfgang Fietkau, Jean Bollack, 1978
5
Zeiterfahrung und Sprachkunst: Goethes Torquato Tasso im ...
... keine sich gegenseitig ausschließende Antithese, keine solche Polarität im Sinne von »naiv« und »sentimentalisch«, sondern einen Gegensatz im Sentimentalischen selbst, innerhalb dessen sich die Polarität des Begriffspaares wiederholt ...
Alexander Weiszflog, 1997
6
Jahrbuch
CORA LEE NOLLENDORFS EDWARD GIBBONS »ESSAI SUR L'ETUDE DE LA LITTERATURE« ALS QUELLE VON SCHILLERS BEGRIFF » SENTIMENTALISCH« Letztes Jahr rief mich eine meiner Freundinnen, eine pensionierte Lehrerin ...
7
Versuch über die "Entzauberung der Welt": Max Webers Begriff ...
„Da der Dichtung zauberische Hülle / Sich noch lieblich um die Wahrheit wand - / Durch die Schöpfung floß da Lebensfülle, / Und was nie empfinden wird, empfand. / An der Liebe Busen sie zu drücken / Gab man höhern Adel der Natur, / ...
Robert Schulze, 2011
8
Schiller, Goethe und das deutsche menschheitsideal
»6) Mit großer psychologischer Sicherheit rührt hier Schiller an die Übergänge von „naiv und sentimentalisch", „objektiv und subjektiv", „antik und modern" in Goethe. So wie er sich selbst bewußt war, daß seine antikisierende Dichtung, etwa ...
Karl Bornhausen, 1920
9
Gesammelte Werke
interpretiren meine als „rein apollinisch", als „Schein des Scheins", dagegen „ sentimentalisch" als „unter dem Kampf der tragischen Erkenntniss und der Mystik geboren". So gewiss in dem „Naiven" das ewige Merkmal einer allerhöchsten ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Richard Oehler, Max Oehler, 1920
10
Schiller und seine Zeit
Aber was ist naiv? was sentimentalisch? In Beantwortung dieser Frage hat Schiller nicht nur das Wesen seines Genius sich zum Bewußtsein gebracht, sondern auch bedeutendste Probleme der Poetik pfychologisch erledigt. In uns allen lebt ...
Johannes Scherr, 1876

用語«SENTIMENTALISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentimentalischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costanera: Für die “Verstorbenen“
Es klingt sentimentalisch und ist es auch, aber es muss so ein Event erwähnt werden. An der Küstenstraße von Asunción, der sogenannten Costanera, findet er ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, 12月 16»
2
Kabarettist Martin Zingsheim präsentierte „Kopfkino“: : Die Welt ...
Und sein Opa ist dann auch „irgendwie“ dabei, denn Zingsheim trägt auf der Bühne den Hut seines Großvaters – stolz und sentimentalisch. zur Startseite ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
3
Viel Kunst in Vers und Bild
Nicht als Freiheitsheld, sondern als sentimentalisch-moralische Instanz. Liebesleid, Intrigen und Konflikt der Egoismen. Kein Aufbruch in die Zukunft, sondern ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 10月 16»
4
Autobiographie als Universitätsfiktion Marius Reiser, Peter ...
... zwischen Idee und Wirklichkeit der Universität festgestellt wird, ohne sentimentalisch der Humboldt-Universität zu fordern, die es gar nicht mehr geben kann. «literaturkritik.de, 7月 16»
5
Lautenspiel und Liedmuster
Jahrhunderts Zeugnisse der in Frankreich praktizierten Ars Nova vorliegen. Vielmehr ist anzunehmen, dass die sentimentalisch geprägte modinha aus der ... «Amusio.com, 6月 16»
6
Geschichte des KZ Buchenwald - Neue Ausstellung - neue ...
... den Überlebenden, sondern gegenüber einer Form der Erinnerungskultur, die einfach nur sentimentalisch-pietätvoll relativ folgenlos augenblicksbetroffen ist." ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
7
Kritik - Das wird wieder Kult
... Spaß an Bernsteins zündender, alle Genres sprengender, sie aber auch plündernder Musik, die leider am Ende sentimentalisch das Happy Ending auswalzt. «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Die unwahrscheinliche Geschichte des Neil Young Erzählt zu ...
... von irgendwoher kommend (so hat er selbst es häufig umschrieben) und doch zugleich sentimentalisch, also berechnet und rhetorisch-kunstvoll: der Versuch, ... «literaturkritik.de, 11月 15»
9
Joan Miró im Kunsthaus Zürich: Die Farbe fliegt
... und Inspiration für seine Kunst: ein hübscher Auftakt, der ihn etwas sentimentalisch grundiert und auch von den Einflüssen der Pariser Umgebung ablenkt. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
10
Wer schön sein will, muss leiden
Generell gilt: Wer schön sein will, muss leiden. Auch sentimentalisch verbrämte ethnologische Erwägungen können für Kunden eine Rolle spielen; schließlich ... «WESER-KURIER online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. sentimentalisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sentimentalisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z