アプリをダウンロードする
educalingo
de
Showdown

"Showdown"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SHOWDOWNの語源

englisch showdown; eigentlich = das Aufdecken der Karten beim Poker.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSHOWDOWNの発音

[ʃoʊˈda͜un]  , [ˈʃoʊda͜un] 


SHOWDOWNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSHOWDOWNはどんな意味ですか？

対決

ショーダウン（ショーダウン）も、2人以上の対戦相手の間で決定的な最終的な権力闘争となる。 もともと、この用語はポーカーでのカードの暴露を意味しますが、「真の状況の表示」も意味します。 人気のある映画では、対決は、演劇の劇的なクライマックスやペリフェリットとして演出され、特にエキサイティングで効果的です。 古典的な対決として、西洋の回転した大戦やアクション映画のそれらの修正が有効です。 しばしば、それは時間的には最終的な紛争の静的な兆候のように振る舞う対戦相手の正式で哀れな対立の問題である。 これは、セルジオ・レオーネのItalo-Star、 B. 2人の輝かしい恋人たちが私に死の歌を演奏する：Ennio Morriconesの音楽を伴った、顔、手、リボルバーのクローズアップと詳細ショットで、シーンには緊張が加わる。 対立は今や不可避である。

ドイツ語辞典でのShowdownの定義

劇的で決定的な対決、対決。

SHOWDOWNと韻を踏むドイツ語の単語

Come-down · Cool-down · Countdown · Kick-down · down · knock-down

SHOWDOWNのように始まるドイツ語の単語

Shout · Shouter · Shouting · Show · showartig · Showbiz · Showblock · Showboat · Showbusiness · Showcase · Showergel · Showgeschäft · Showgirl · Showman · Showmaster · Showmasterin · Showroom · Showstar · Showtalent · Showview

SHOWDOWNのように終わるドイツ語の単語

Boomtown · Bridgetown · Chinatown · Clown · Dressinggown · Freetown · Georgetown · Ghosttown · Kingstown · Klassenclown · Levittown · Musicalclown · Musikclown · Pausenclown · Uptown · Zirkusclown · downtown

ドイツ語の同義語辞典にあるShowdownの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SHOWDOWN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Showdown»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kraftprobe · Machtprobe

«Showdown»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SHOWDOWNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のShowdownを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShowdownの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Showdown»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摊牌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confrontación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

showdown
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तसलीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواجهة حاسمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разборок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confronto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরম পরীক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épreuve de force
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertarungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Showdown
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対決
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최후의 대결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

showdown
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गणित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güç gösterisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resa dei conti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkrycie kart
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розборок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

showdown
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konfrontasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kraftmätning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

showdown
5百万人のスピーカー

Showdownの使用傾向

傾向

用語«SHOWDOWN»の使用傾向

Showdownの一般的な使い方と傾向を主に検索します
1
elo showdown
2
pokemon showdown
3
dirt showdown
4
ultimate showdown
5
showdown ranch
6
showdown synonym
7
Showdown Wörterbuch
8
showdown dirk müller
9
deutsche rechtschreibung Showdown
10
showdown poker
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Showdown»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Showdownに関するニュースでの使用例

例え

«SHOWDOWN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShowdownの使いかたを見つけましょう。Showdownに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Showdown: Der Kampf um Europa und unser Geld
Dirk Müller – »Mr.
Dirk Müller, 2013
2
Recon Force-87: Washington Showdown
August 2012 - Im Vorfeld der amerikanischen Prasidentschaftswahlen gelangen bei einem Cyberangriff auf das Recon Forces Command sensible Daten der AngehA rigen in die Hande Unbekannter.
Benjamin Süß, 2011
3
Showdown
Im Lager der New York State Library wird die grässlich zugerichtete Leiche eines Nachtwächters entdeckt.
Matthew Reilly, 2013
4
Thelma & Louise: Analyse des Showdown
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (-), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit ist Produkt eigener Uberlegungen und Beobachtungen.
Karl Mittenzwei, 2007
5
Virginia City Showdown: Western Roman
AlfredBekker(JayDesmond) Virginia City Showdown Western © by Author All rights reserved Ein CassiopeiaPress Ebook Ausgabejahrdieser Edition: 2014 Die Sonne stand im Zenitund brannte unbarmherzig auf das karge Landhernieder.
Alfred Bekker, 2014
6
Star WarsTM: Showdown auf Centerpoint: Die Corellia-Trilogie ...
15. Showdown. bei. Centerpoint. Schließlich, endlich war es Zeit, an Bord zu gehen, zu starten und hinaus in den Weltraum zu fliegen. Aber es war nicht einfach gewesen, diesen Punkt zu erreichen. Die Bakuraner brauchten alle Feuerkraft ...
Roger MacBride Allen, 2014
7
Showdown am Nordkap
W. G. A. Knobloch. SHOWDOWN AM NORDKAP W. G. A. KNOBLOCH SHOWDOWN AM NORDKAP EINE HURTIGRUTEN‐AFFÄRE ROMAN.
W. G. A. Knobloch
8
Nippes Showdown
Ingrid Strobl, geboren 1952 in Innsbruck, studierte Germanistik und Kunstgeschichte. 1979 zog sie nach Köln, arbeitete sechs Jahre lang als Redakteurin bei der Zeitschrift »Emma« und machte sich 1986 als freie Autorin, Sachbuch-, Roman-, ...
Ingrid Strobl, 2013
9
Der Zauber der Eidechse, Zweiter Teil: ... Showdown
Unwillkürlich musste ich daran denken, dass wir uns morgen wieder trennen mussten und wir nur noch wenige Stunden miteinander verbringen würden.
Rebekka Weber, 2013
10
Mrs. Jones and me: Riskanter Showdown
Oder gibt’s doch noch ein Happy End für scheinbar hoffnungslose Fälle? Die Mrs. Jones Trilogie: Teil 1: Mrs. Jones and me – Verborgene Gefahr Teil 2: Mrs. Jones and me – Trügerisches Spiel Teil 3: Mrs.
Marie Lu Pera, 2014

用語«SHOWDOWN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShowdownという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kopfhörer-Showdown: Bose QC35 vs. Sony MDR-1000X
Beim Sound-Showdown geht Sony als Gewinner hervor. Die MDR-1000X liefern insgesamt das bessere Gesamtpaket aus satten Bässen, neutralen Höhen und ... «derStandard.at, 12月 16»
2
Showdown in der Europafrage
Ende 2017 oder Anfang 2018 dürfte es dann zum grossen Showdown in der Europafrage kommen: Die Stimmbürger sollen nicht nur darüber entscheiden, die ... «Basler Zeitung, 12月 16»
3
Italien vor Referendum: Matteo Renzis Show vor dem Showdown
Matteo Renzi tingelt, blödelt, giftet - gegen seinen Untergang. Am Sonntag stimmen die Italiener über seine Reform ab. Und damit auch über ihren Premier. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Formel 1: Pole für Hamilton bei WM-Showdown
Formel 1: Pole für Hamilton bei WM-Showdown. Mercedes-Star Lewis Hamilton hat sich heute die Poleposition für den Grand Prix von Abu Dhabi gesichert. «ORF.at, 11月 16»
5
Showdown um Nachfolge Häupls
Der große Showdown wird am Montag bei der Sitzung des Parteivorstands erwartet, bei dem die 70 wichtigsten Funktionäre der Partei zusammenkommen. «Kurier, 11月 16»
6
Regen-Chaos in Brasilien: Formel-1-Showdown erneut ...
Das Formel-1-Rennen in Brasilien ist bei starkem Regen zum zweiten Mal unterbrochen worden. Erneut müssen alle Fahrer mit ihren Wagen in die Box ... «FOCUS Online, 11月 16»
7
Nah dran am Showdown
Der Showdown zwischen Hillary Clinton und Donald Trump zieht die Menschen an. Pyka erwartet in der IHK 800 angemeldete Gäste: „Es wollten noch mehr ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 11月 16»
8
US-Wahl - Showdown
Warum nur gerade diese beiden: Clinton und Trump? SZ-Leser machen sich Gedanken über die beiden Präsidentschaftsbewerber, über Demokratie und ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
9
Showdown um Deutschlands Atomausstieg
Vattenfall macht sich große Hoffnungen beim Showdown in Washington. "Wir sind überzeugt, dass Transparenz für das Verständnis dieses Falls hilfreich ist", ... «Derwesten.de, 10月 16»
10
Finanzmarkt - Showdown für die Deutsche Bank in Washington
Für windige Hypotheken-Geschäfte vor der Finanzkrise fordert das US-Justizministerium in einem ersten Aufschlag 14 Milliarden Dollar Buße von der ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Showdown [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/showdown>. 6月 2026 ».
単語をランダムに読み込んでいます
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
© educalingo, 2026
JA