アプリをダウンロードする
educalingo
Kraftprobe

"Kraftprobe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRAFTPROBEの発音

Krạftprobe [ˈkraftproːbə]


KRAFTPROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAFTPROBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKraftprobeの定義

努力ライバル、誰がより強く、より良い例であるかを示す、軍事対決。


KRAFTPROBEと韻を踏むドイツ語の単語

Anprobe · Belastungsprobe · Bewährungsprobe · Blutprobe · Chorprobe · Feuerprobe · Geduldsprobe · Generalprobe · Gratisprobe · Hauptprobe · Hörprobe · Kostprobe · Leseprobe · Maschenprobe · Mutprobe · Nagelprobe · Stichprobe · Urinprobe · Weinprobe · Zerreißprobe

KRAFTPROBEのように始まるドイツ語の単語

Kraftlosigkeit · Kraftmaschine · Kraftmeier · Kraftmeierei · kraftmeierisch · Kraftmensch · Kraftmesser · Kraftomnibus · Kraftpaket · Kraftpost · Kraftprotz · kraftprotzerisch · Kraftquell · Kraftquelle · Kraftrad · kraftraubend · Kraftraum · Kraftreserve · kraftsparend · Kraftspeicher

KRAFTPROBEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsprobe · Blindprobe · Bodenprobe · Dopingprobe · Druckprobe · Duftprobe · Gegenprobe · Gewebeprobe · Haarprobe · Lehrprobe · Machtprobe · Nervenprobe · Orchesterprobe · Sirenenprobe · Speichelprobe · Stellprobe · Talentprobe · Theaterprobe · Warenprobe · Wasserprobe

ドイツ語の同義語辞典にあるKraftprobeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAFTPROBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kraftprobe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kraftprobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRAFTPROBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kraftprobeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKraftprobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kraftprobe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摊牌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confrontación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

showdown
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तसलीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواجهة حاسمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разборок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confronto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরম পরীক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épreuve de force
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertarungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kraftprobe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対決
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최후의 대결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

showdown
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गणित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güç gösterisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resa dei conti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkrycie kart
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розборок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

showdown
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konfrontasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kraftmätning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

showdown
5百万人のスピーカー

Kraftprobeの使用傾向

傾向

用語«KRAFTPROBE»の使用傾向

Kraftprobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kraftprobe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kraftprobeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRAFTPROBE»の引用

Kraftprobeという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Der Voyeur besteht die Kraftprobe des natürlichen Empfindens: Der Wille, das Weib mit dem Mann zu sehen, überwindet selbst den Widerwillen, den Mann mit dem Weib zu sehen.

«KRAFTPROBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKraftprobeの使いかたを見つけましょう。Kraftprobeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erster Kontinentalkongress: Eine Kraftprobe zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Oliver Birkmann, 2011
2
Wiedersehen mit Brideshead: Die heiligen und profanen ...
[402] »Warum haben wir den Suezkanal nicht einfach geschlossen? Warum haben wirRomnicht bombardiert?« »Das wäregar nichtnötig gewesen. Ein einzigesMachtwort...« »Eine entschiedene Rede.« »Eine Kraftprobe.« »Wie auch immer.
Evelyn Waugh, 2013
3
Politik und Gesellschaft im Kaiserreich
Ein Staat, der eine solche Kraftprobe sondergleichen so unvergleichlich bestanden hat - sollte der wirklich einer Neuorientierung seiner Politik bedürfen? Ja, besteht nicht die größte Gefahr, daß dadurch die Quellen seiner Macht und Stärke ...
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Lothar Albertin, 2007
4
Theologische Ethik
Diese Änderung ist aber nicht richterlich von außen her festzustellen, sondern wird erst in der Kraftprobe offenbar — ganz gleich, ob diese Kraftprobe in Form von heißen oder von kalten Kriegen stattfindet. (758) Die Kraftprobe setzt also erst ...
Helmut Thielicke, 1987
5
Die Legenden der Blauen Meere, Band 1: Dreckswetter und ...
Kraftprobe. »War mutig von dir, die Karte auswendig zu lernen«, sagte Guts. Wir standen am Rand der oberen Obstfelder und stiegen mit ziemlichem Tempo den Berg hinunter. »Es hat nichts mit Mut zu tun«, sagte ich. »Wenn überhaupt, dann  ...
Geoff Rodkey, 2013
6
Der Fluch der Hebamme: Roman
Kraftprobe. D. ie Schaulustigen drängten sich zu Hunderten auf demOberenMarktvon Freiberg, um ja nichts zu verpassen. Selbst Knechte und Mägde hatten von ihren Herrschaften die Erlaubnis dazu bekommen; schließlich hatte der neue ...
Sabine Ebert, 2010
7
Entfesselte Finanzmärkte: soziologische Analysen des ...
Jeder Übergang von der Kraftprobe zur legitimen Bewährungsprobe beinhaltet so- ziale Identifizierungs- und Qualifizierungsbemühungen, in welchen die Akteure ihre Ressourcen offenlegen und unterscheidbar machen. Denn um von einem ...
Klaus Kraemer, Sebastian Nessel, 2012
8
Föhn mich nicht zu: Aus den Niederungen deutscher Klassenzimmer
Stunde: «Die «Serbische Frage» – unvermeidbare Kraftprobe der Bündnisse? (1. Versuch) 5. Stunde: «Die «Serbische Frage» – unvermeidbare Kraftprobe der Bündnisse? (Generalprobe) 6. Stunde: «Die«Serbische Frage»– unvermeidbare  ...
Stephan Serin, 2010
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Kraftprobe: es auf eine Kraftprobe ankommen lassen Wenn ihr euch nicht auf einen Kompromiß einigen könnt, müßt ihr es halt auf eine Kraftprobe ankommen lassen. – Und was meinst du, wer bei Gericht gewinnt? – Wer für den Kampf besser ...
Hans Schemann, 2011
10
"See? I'm real -": multidisziplinäre Zugänge zum ...
Bei der ersten Kraftprobe wird der Held entweder getötet, in dem Fall bleibt es die einzige Kraftprobe, oder er erringt einen Preis. In Games sind Kraftproben grundsätzlich Teil der Spieler-Aktion, denn dies sind die Punkte, an denen der ...
Britta Neitzel, Matthias Bopp, Rolf F. Nohr, 2004

用語«KRAFTPROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKraftprobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champions League: Kraftprobe für Ancelotti - Bayern vor Gastspiel ...
Gut 24 Stunden vor der kniffligen Kraftprobe stimmte Carlo Ancelotti sein 21-Mann starkes Team um den genesenen Mats Hummels beim Abschlusstraining auf ... «shz.de, 9月 16»
2
Die nächste Kraftprobe zwischen Merkel und Seehofer droht
Im Kanzleramt in Berlin wird man es wie eine Drohung auffassen: Es zeichnet sich die nächste Kraftprobe mit Regierungschefin Angela Merkel ab – der x-te ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Fußball: Kraftprobe für Hannover in Bochum - Was macht St. Pauli?
Dieses Prädikat wollen sich die Schützlinge von Trainer Daniel Stendel nun nachträglich bei der nächsten Kraftprobe verdienen. Am Freitag geht es zum VfL ... «t-online.de, 8月 16»
4
Olympia-Finale in Rio Epische Kraftprobe für den Deutschland-Achter
Dieses Olympia-Finale wird eine epische Kraftprobe werden. „Wir werden um jeden Zentimeter kämpfen müssen“, sagt Eric Johannesen. „Jede Zehntel- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Personalaufstand bei Southwest Airlines wird zur Kraftprobe
Personalaufstand bei Southwest Airlines wird zur Kraftprobe. DALLAS - Erst die Piloten, dann die Techniker und jetzt die Flugbegleiter - sie alle sind mehr als ... «Aero.de, 8月 16»
6
Kraftprobe Alpenüberquerung
Lust auf Santiago de Compostella samt "Wir sind dann mal weg?" Nein, danke. Der Pilgerweg ist Nadine aus Bremen und Katja aus Berlin zu überlaufen, "alles ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
7
Kraftprobe in Bremen
Kraftprobe in Bremen. In einer Sondersitzung haben die Bremer Abgeordneten darüber entschieden, ob Finanzsenatorin Karoline Linnert (Grüne) weiter im Amt ... «Radio Bremen Online, 6月 16»
8
Merkels Kraftprobe in der Türkei
Diese Reise wird keine leichte sein für Kanzlerin Merkel: Wenn sie am Sonntag für zwei Tage erneut in die Türkei fliegt, hat sie viel zu besprechen mit Präsident ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
9
Anti-Kohle-Demo in Brandenburg: Kraftprobe mit Vattenfall
Der Protest von Braunkohlegegnern in der Lausitz hat zu gewaltsamen Zusammenstößen mit dem Wachpersonal des Energiekonzerns Vattenfall und der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
10
Kreis Landsberg: Kraftprobe unter Mannsbildern
All das darf man beim Steinheben, einer traditionellen Kraftprobe, die jedes Jahr am Pfingstsonntag in Klosterlechfeld stattfindet, erwarten. Einer der Starter ist ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kraftprobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kraftprobe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA