アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sicherheitsgürtel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSICHERHEITSGÜRTELの発音

Sicherheitsgürtel  Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICHERHEITSGÜRTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHERHEITSGÜRTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sicherheitsgürtel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSicherheitsgürtelの定義

シートベルト。 Sicherheitsgurt.

ドイツ語辞典で«Sicherheitsgürtel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICHERHEITSGÜRTELと韻を踏むドイツ語の単語


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Rettungsgürtel
Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩]
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

SICHERHEITSGÜRTELのように始まるドイツ語の単語

Sicherheitsexpertin
Sicherheitsfach
Sicherheitsfaden
Sicherheitsfaktor
Sicherheitsfarbe
Sicherheitsfilm
Sicherheitsgarantie
Sicherheitsglas
Sicherheitsgründe
Sicherheitsgurt
sicherheitshalber
Sicherheitsingenieur
Sicherheitsingenieurin
Sicherheitsinspektion
Sicherheitsinspektor
Sicherheitsinspektorin
Sicherheitskettchen
Sicherheitskette
Sicherheitskonzept
Sicherheitskopie

SICHERHEITSGÜRTELのように終わるドイツ語の単語

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

ドイツ語の同義語辞典にあるSicherheitsgürtelの類義語と反意語

同義語

«Sicherheitsgürtel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICHERHEITSGÜRTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sicherheitsgürtelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicherheitsgürtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sicherheitsgürtel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安全带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cinturón de seguridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

safety belt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव-पेटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزام الأمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремень безопасности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cinto de segurança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা বেল্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ceinture de sécurité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali pinggang keselamatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sicherheitsgürtel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安全ベルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구명대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabuk safety
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây an toàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு பெல்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा पट्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emniyet kemeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cintura di sicurezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pas bezpieczeństwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремінь безпеки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centură de siguranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη ασφάλειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veiligheidsgordel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bilbälte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhetsbelte
5百万人のスピーカー

Sicherheitsgürtelの使用傾向

傾向

用語«SICHERHEITSGÜRTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Sicherheitsgürtel»の使用頻度を示しています。
Sicherheitsgürtelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sicherheitsgürtel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICHERHEITSGÜRTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sicherheitsgürtel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sicherheitsgürtel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sicherheitsgürtelに関するニュースでの使用例

例え

«SICHERHEITSGÜRTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicherheitsgürtelの使いかたを見つけましょう。Sicherheitsgürtelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trampolin: Schwerelosigkeit leicht gemacht
Für Saltovorübungen und die ersten Saltoversuche sollte der Aktive nicht nur bei der Landung, sondern während des gesamten Sprungs gesichert und gegebenenfalls unterstützt werden. Als Sicherheitsgürtel hat sich ein Judogürtel bewährt, ...
Marcel Meyer, Dorothée Christlieb, Nicola Keuning, 2009
2
Der Fall Wollheim gegen die I.G. Farbenindustrie AG in ...
Die Bilder würden beweisen, dass die einzelnen Schweißer auch ohne Sicherheitsgürtel auf den Montagegerüsten sicher hätten arbeiten können. Auf einem Bild sei die Steigleiter mit Rückenschutz zu sehen. Wollheims Berichte von ...
Joachim Robert Rumpf, 2010
3
Verhandlungen des Landesausschusses für Elsass-Lothringen
einfchließlich. der. Sicherheitsgürtel. Juhraaxa. Zu1893. 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1002 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 19W?" 113 17:1 119 da 119 im 1171 1171 119 11:1 1171 im 1171 1111 '111 11:1 im ...
Alsace-Lorraine (Germany). Landesausschuss, 1911
4
Integriertes Roadmapping: Nachhaltigkeitsorientierung in ...
Die vielleicht weitestgehende Vision ist der virtuelle Sicherheitsgürtel des Autos. Mit Hilfe von Short Range Radar (SRR) und Videosensoren soll ein virtueller Sicherheitsgürtel im Umkreis von 0,2 bis 20 m um das Auto gelegt werden.
Siegfried Behrendt, 2010
5
Tagebücher aus der Emigration 1939-1944
Benesch in Moskau scheint so etwas ähnliches wie einen Sicherheitsgürtel, im Osten Europas, für Rußland zu schmieden. Er ist von Ideologie frei und stets auf dem nüchternen Boden der Tatsachen. Da Rußland die große Macht Europas ...
Otto Zoff, 1968
6
Taten und Tugenden Traians: Herrschaftsdarstellung im Principat
Der germanische Sicherheitsgürtel Die Germania schildert ein Großgebiet; nicht allein den römischen Grenzverlauf zu Germanien.81 Ein weiteres Motiv der taciteischen Darstellung ist die spezifische Schilderung dieser germanischen ...
Gunnar Seelentag, 2004
7
Neues Forum
Nachkriegszeitalters schon damals von einem Grundübel unserer raschlebigen Epoche erfaßt waren: von der Vergeßlichkeit. Sie wußten nicht mehr, zu welchem Zweck sie den Sicherheitsgürtel geschaffen hatten. Jene, gegen die er gerichtet ...
8
Gauchers Praktischer Obstbaumzüchter: Illustrierte ...
Das jetzige Verfahren, was in der Hauptsache hinausläuft auf eine Ausrottung der infizirten Weinreben und der in der Nachbarschaft derselben befindlichen sogenannten Sicherheitsgürtel, von denen man annehmen muss, dass sie entweder ...
9
Wein und rebe
Die Zahl der reblausverseuchten Rebstöcke betrug 1934 insgesamt 15 310, der reblausgefährdeten Rebstöcke, d. h. der geschaffene Sicherheitsgürtel, 322 134, was einer Rebfläche von 27,0108 Hektar entspricht. Diese Zahlen sind sehr ...
10
ATZ, Automobiltechnische Zeitschrift
Tabelle II Wirksamkeit des Sicherheitsgürtels bei Automobilunfällen in USA I. Kontrollgruppe (ohne Sicherheitsgürtel) 81 Fahrzeuge, 139 Insassen II. Versuchsgruppe (mit Sicherheitsgürtel) 81 Fahrzeuge, 97 Insassen Bemerkung: Gruppe I ...

用語«SICHERHEITSGÜRTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicherheitsgürtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Über 50 Taliban-Kämpfer in Afghanistan getötet
Zwischen den Provinzen Kundus, Helmand und Urusgan errichteten die Regierungskräfte Anfang Oktober einen „Sicherheitsgürtel“. Die Bodentruppen werden ... «RT Deutsch, 10月 16»
2
Säbelrasseln im Pazifik: „Die USA könnten im geopolitischen ...
... der Wissenschaften, sagte der Online-Zeitung vz.ru, die USA seien sich darüber im Klaren, dass ihr geplanter Sicherheitsgürtel um China gescheitert sei. «Sputnik Deutschland, 10月 16»
3
Bereitet der Westen einen Krieg gegen Russland vor?
Um diese Kooperation zu verhindern, habe man einen „Sicherheitsgürtel“, einen „Cordon Sanitaire“, wie Friedman das nennt, um Russland herum angelegt. «Neue Rheinische Zeitung, 9月 16»
4
EM 2016: Wie sicher sind die Stadien? Eine Zwischenbilanz
Bisher verweisen die französischen Behörden munter auf die hohen Sicherheitsvorkehrungen, etwa die drei Sicherheitsgürtel im Umfeld des Stade de France, ... «Web.de, 6月 16»
5
Rapeprotector: Sicherheitsgürtel gegen Vergewaltigung
Die beiden Jungunternehmer Michael Sippl und Florian Schüssler, die eigentlich die ISES GmbH für Maschinen-und Anlagenbau in Wr. Neudorf führen, haben ... «oe24.at, 5月 16»
6
"Rape-Protector": Sicherheitsgürtel gegen Vergewaltigung
Die beiden Jungunternehmer Michael Sippl und Florian Schüssler, die eigentlich die ISES GmbH für Maschinen- und Anlagenbau in Wr. Neudorf führen, haben ... «österreich.at, 5月 16»
7
Droht ein neuer Krieg im Südkaukasus?
... von Hunderttausenden aserbaidschanischen Bewohnern unbewohnt und gelten der armenischen Seite als Sicherheitsgürtel für die Exklave Berg-Karabach. «Konrad-Adenauer-Stiftung, 4月 16»
8
Newroz: Türkisches Konsulat Ziel von prokurdischen Demonstranten
Vor dem Sicherheitsgürtel wurde ein Feuer entfacht. Sicherheitsvorkehrungen durch die italienischen Behörden weder am 18. noch am 20. März getroffen. «Turkishpress, 3月 16»
9
G-7-Gipfeltreffen: Feindbild G 7
Ein sieben Kilometer langer Schutzzaun, mehr als 17.000 Polizisten und ein 16 Kilometer langer Sicherheitsgürtel sollen die Staatenlenker vor den Menschen ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
10
G7-Gipfel behindert Verkehr: Straßensperren und Kontrollen
Seit Samstag ist ein Sicherheitsgürtel von etwa 16 Kilometer Umfang rund um den Tagungsort auf Schloss Elmau gesperrt. Vor allem an den Gipfel-Tagen am 7. «MOTOR-TALK.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sicherheitsgürtel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicherheitsgurtel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z