アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armutsgürtel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARMUTSGÜRTELの語源

Lehnübersetzung von englisch poverty belt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARMUTSGÜRTELの発音

Armutsgürtel  Ạrmutsgürtel [ˈarmuːt͜sɡʏrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMUTSGÜRTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMUTSGÜRTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armutsgürtel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArmutsgürtelの定義

特に貧困層が多い第3および第4世界のゾーン。 Zone der Länder der Dritten und der Vierten Welt, in der besonders große Armut herrscht.

ドイツ語辞典で«Armutsgürtel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMUTSGÜRTELと韻を踏むドイツ語の単語


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

ARMUTSGÜRTELのように始まるドイツ語の単語

Armspange
Armspeiche
ärmste
Armstrong
Armstumpf
Armstütze
Armsünderglocke
Armsünderhemd
Armure
Armut
Armutei
Armutsbericht
Armutsflucht
Armutsflüchtling
armutsgefährdet
Armutsgrenze
Armutsrisiko
Armutszeugnis
Armvoll
Armzug

ARMUTSGÜRTELのように終わるドイツ語の単語

Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Rettungsgürtel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

ドイツ語の同義語辞典にあるArmutsgürtelの類義語と反意語

同義語

«Armutsgürtel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMUTSGÜRTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armutsgürtelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmutsgürtelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armutsgürtel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫困带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cinturón de pobreza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poverty belt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरीबी बेल्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزام الفقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пояса нищеты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cinturão de pobreza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য বেল্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ceinture de pauvreté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali pinggang kemiskinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armutsgürtel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貧困ベルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈곤 벨트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabuk mlarat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vành đai nghèo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறுமை பெல்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरिबी पट्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk kemer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cintura di povertà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pas ubóstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пояса злиднів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centura de sărăcie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη της φτώχειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

armoede gordel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fattigdom bälte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fattigdom belte
5百万人のスピーカー

Armutsgürtelの使用傾向

傾向

用語«ARMUTSGÜRTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Armutsgürtel»の使用頻度を示しています。
Armutsgürtelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armutsgürtel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMUTSGÜRTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armutsgürtel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armutsgürtel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armutsgürtelに関するニュースでの使用例

例え

«ARMUTSGÜRTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmutsgürtelの使いかたを見つけましょう。Armutsgürtelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
Daher gibtes die Bezeichnung „Armutsgürtel derErde“,derauch nicht als idealeLösung gilt, um alle betroffenen Länder begriffsgerecht zuerfassen. Der früherübliche Begriff „DritteWelt“ wirdheute kaummehr verwendet,da er teilweise als ...
Karl von Koerber, Claus Leitzmann, 2013
2
Nichtsesshaftigkeit in Deutschland: auch Probleme haben ihre ...
Bezug nehmend auf diese Studie schreibt die 'Frankfurter Rundschau' vom November 1993 unter der Überschrift der „Deutsche Armutsgürtel": Demnach bilden sich ebenso wie die Verelendung ganzer Wohnviertel in Städten in der gesamten ...
Michael Mullikas, 1997
3
Einführung in die Entwicklungspolitik
Letztlich beruht auch das von der Nord-Süd-Kommission 1980 vorgeschla- gene Sofortprogramm 1980 – 1985 für die Armutsgürtel in Tropisch-Afrika und Süd- Asien, das eine zusätzliche Entwicklungshilfe in Höhe von 30 Mrd. US-Dollar bis  ...
Hartmut Ihne, Jürgen Wilhelm, 2006
4
Von den Stadtteilbewegungen zur Zivilgesellschaft: urbane ...
Da die Vermieter nicht bereit waren, für den Erhalt der Wohnungen zu investieren, verfiel die Bausubstanz zusehends, womit ein erster Armutsgürtel um den kolonialen Innenstadtbereich Santiagos entstand. Mit dem starken Anwachsen der ...
Jaime Sperberg F., 2000
5
Wenn Staaten scheitern: Theorie und Empirie des Staatszerfalls
Um die florierende Metropole Beirut beispielsweise hatte sich ein Armutsgürtel von überwiegend muslimischer Bevölkerung gebildet, der durch die anwachsenden palästinensischen Flüchtlingsmassen an Brisanz gewann. Die überwiegend ...
Alexander Straßner, Margarete Klein, 2007
6
Armut und Demokratie: politische Partizipation und ...
... womit ein erster Armutsgürtel um den kolonialen Innenstadtbereich Santiagos entstand. Als in diesen Wohnformen die Kapazität erschöpft war, entstanden die sogenannten Poblaciones im südlichen randstädtischen Bereich. Diese ersten ...
Dirk Berg-Schlosser, 2000
7
Gewinnung und Bindung von indischem Führungskräftenachwuchs: ...
Dennoch haben Liberalisierung und Dezentralisierung Indiens wirtschaftliche und insbesondere soziale Einheit gesprengt. 35 Wie der Anhang 1 illustriert, liegt der Armutsgürtel, besonders im Norden und Osten, drückend über dem Land.
Kathrin Süß, 2008
8
Frankreichs Empire schlägt zurück: Gesellschaftswandel, ...
Der Armutsgürtel um Paris wird zum Schauplatz ethnischer Konflikte, in: Die Zeit, 21.06.1991. 6 Bancel, Nicolas/Blanchard, Pascal/Lemaire, Sandrine (Hg.), La fracture coloniale: la socié- té française au prisme de l'héritage colonial, Paris (La  ...
Dietmar Hüser, 2010
9
Der Landprediger
da machte sich auf auch Josef aus Galiläa", Galiläa war nicht etwa der Speckgürtel, nein, eher der Armutsgürtel Judäas, "mit Maria, seinem vertrauten Weibe" zu einer Reise, die auf den ersten Blick wie ein Mitläufertum oder Mittrotten im ...
Thomas Georg Imanuel Engelhardt, 2010
10
Wirtschaftspolitik in offenen Volkswirtschaften: Festschrift ...
Ihr wesentlicher Inhalt ist es, einer Entwicklung vorzubeugen, die Europa in zwei Hälften zerfallen läßt, einen östlich-südöstlichen Armutsgürtel und eine um die Erhaltung ihres hohen Lebensstandards bemühte westeuropäische Region.
Hermann Sautter, 1994

用語«ARMUTSGÜRTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmutsgürtelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentiniens Aufbruch ins Ungewisse
Und im Conurbano, dem Armutsgürtel um Buenos Aires, häufen sich inzwischen Entführungen, offenbar ausgeführt von Banden aussortierter Polizisten; am ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Kroatien: "Das neue Ungarn"
Von Portugal bis Griechenland und Rumänien hat sie einen Armutsgürtel befördert. Dass die Flüchtlinge im südeuropäischen Raum nicht aufgefangen werden ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
3
Vortreffen der Mecklenbecker Sternsinger : Unterwegs wie die ...
... Iguaçú, dem Armutsgürtel von Rio, von der katholischen Pfarre unterstützt, während die Hälfte der Spendeneinnahmen dem Partnerkirchenkreis Süd-Bicol der ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
4
Mexiko - Gewalt und Frust in Mexiko
Ob hinter der Tat das organisierte Verbrechen steckt, das den Armutsgürtel um die mexikanische Hauptstadt zunehmend in den Griff nimmt, oder andere ... «Frankfurter Rundschau, 6月 15»
5
Olympiatraum: Wie Peking zur Sportsupermacht werden will
Jahrzehnte hatte China kein Geld für seine Bergregionen im Nordwesten, dem Armutsgürtel der Hauptstadt. Erst 2003, als das erste Skiressort dort gebaut ... «DIE WELT, 3月 15»
6
Papst kritisiert Kinderlose und Kinderreiche
Ob indes kinderreiche Gesellschaften – man denke an die statistischen Spitzenreiter in Palästina oder im afrikanischen Armutsgürtel – per se als fidele, ... «DIE WELT, 2月 15»
7
Das Rätsel von Andorra
Vor allem die Armutsgürtel der Erde profitieren. Deutlich weniger Menschen sterben an Infektionen wie Tuberkulose und Masern, als es früher der Fall war. «DIE WELT, 12月 14»
8
In der Unterwelt des "Dolár Blu"
Wieder mussten vor allem die Menschen im Armutsgürtel um die Metropole erkennen, dass dieser Staat, der europäische Steuersätze erhebt, seinen Bürgern ... «DiePresse.com, 11月 14»
9
Senator Scheele legt neuen Sozialbericht vor | 97 197 Hamburger ...
Von Harburg bis Jenfeld Hamburgs Armutsgürtel. Die Armutsquote in unserer Stadt ist sogar gestiegen! Darunter leiden besonders die Jüngsten. «BILD, 1月 14»
10
Von Harburg bis Jenfeld | Hamburgs Armutsgürtel
... Wilhelmsburg (26,6 Prozent, 13 665 Menschen). Doch Hamburgs Armutsgürtel ist noch breiter: Von Harburg im Süden bis Jenfeld im Osten würgt er die Stadt. «BILD, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Armutsgürtel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armutsgurtel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z