アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sicherheitsgründe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSICHERHEITSGRÜNDEの発音

Sicherheitsgründe  [Sịcherheitsgründe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSICHERHEITSGRÜNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sicherheitsgründe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSicherheitsgründeの定義

安全上の理由から、フレーズ、フレーズ、諺 Wendungen, Redensarten, Sprichwörteraus Sicherheitsgründen.

ドイツ語辞典で«Sicherheitsgründe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICHERHEITSGRÜNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Ersparnisgründe
Erspa̲rnisgründe
Fanggründe
Fạnggründe
Fischgründe
Fịschgründe
Geldgründe
Gẹldgründe
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Kostengründe
Kọstengründe
Laienpfründe
La̲i̲enpfründe
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Swinemünde
Swinemụ̈nde
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

SICHERHEITSGRÜNDEのように始まるドイツ語の単語

Sicherheitsdirektion
Sicherheitsexperte
Sicherheitsexpertin
Sicherheitsfach
Sicherheitsfaden
Sicherheitsfaktor
Sicherheitsfarbe
Sicherheitsfilm
Sicherheitsgarantie
Sicherheitsglas
Sicherheitsgurt
Sicherheitsgürtel
sicherheitshalber
Sicherheitsingenieur
Sicherheitsingenieurin
Sicherheitsinspektion
Sicherheitsinspektor
Sicherheitsinspektorin
Sicherheitskettchen
Sicherheitskette

SICHERHEITSGRÜNDEのように終わるドイツ語の単語

Agende
Allemande
Bande
Bausünde
Blonde
Diätsünde
Ende
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
Hauptsünde
nde
Jugendsünde
Karriereende
Kommende
Kunde
Legende
Niederlande
Unterlassungssünde
Ursünde

ドイツ語の同義語辞典にあるSicherheitsgründeの類義語と反意語

同義語

«Sicherheitsgründe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICHERHEITSGRÜNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sicherheitsgründeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicherheitsgründeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sicherheitsgründe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安全原因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

razones de seguridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

security reasons
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा कारणों से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسباب أمنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

По соображениям безопасности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

razões de segurança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তার কারণে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des raisons de sécurité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebab-sebab keselamatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sicherheitsgründe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セキュリティ上の理由
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보안상의 이유로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alasan keamanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý do an ninh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा कारणांमुळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvenlik nedeniyle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

motivi di sicurezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ze względów bezpieczeństwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

З міркувань безпеки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Din motive de securitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λόγους ασφαλείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteitsredes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhetsskäl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhetsmessige grunner
5百万人のスピーカー

Sicherheitsgründeの使用傾向

傾向

用語«SICHERHEITSGRÜNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Sicherheitsgründe»の使用頻度を示しています。
Sicherheitsgründeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sicherheitsgründe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICHERHEITSGRÜNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sicherheitsgründe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sicherheitsgründe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sicherheitsgründeに関するニュースでの使用例

例え

«SICHERHEITSGRÜNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicherheitsgründeの使いかたを見つけましょう。Sicherheitsgründeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schutz der Presse im bewaffneten Konflikt
Gemäß Art. 42 Satz 1 und Art. 78 GK IV dürfen Zivilpersonen nur intemiert werden, wenn Sicherheitsgründe bestehen. Nur dann darf ein Staat Zivilpersonen ohne ein gerichtliches Urteil festnehmen und festhalten. 148 Dieser Status wäre für ...
Katja Pape, 2013
2
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Wassergefährdende Stoffe 12 Rohrleitungen 12.1 Sicherheitsgründe bei oberirdischen Rohrleitungen Sicherheitsgründe nach § 12 Abs. 1 können vor allem auf Grund des Brand- und Explosionsschutzes sowie betrieblicher Anforderungen ...
Walter Zitzelsberger, 1993
3
Mutter-Kind-Einrichtungen im Strafvollzug: eine bundesweite ...
wohl“ und nicht an „entgegenstehende Sicherheitsgründe“ als Voraussetzung anknüpfen. Im Jugendstrafvollzug wurde dagegen in neun Bundesländern die Voraussetzung des „Kindeswohls“ durch die Schaffung der gesetzlichen ...
Anne Junker, 2011
4
Die Elektronikversicherung: Allgemeine Bedingungen für die ...
... aa) die Aufrechterhaltung des Betriebes oder Sicherheitsgründe erfordern einen Eingriff oder bb) die Eingriffe mindern voraussichtlich den Schaden oder cc ) der Versicherer hat zugestimmt oder dd) die Besichtigung hat nicht unverzüglich, ...
Hans W Seitz, Ronald Bühler, 1995
5
Der Barcelona-Prozess am Beispiel Ägypten
3.3.1 Sicherheitsgründe In den vergangenen Jahrzehnten war in Europa die Meinung verbreitet, dass die arabische Unfähigkeit sich zu vereinigen und die Idee des Pan-Arabismus umzusetzen ein Garant für Sicherheit war, also eine ...
Philipp von Zitzewitz, 2003
6
Die Europäische Union auf dem Weg zu einer vorsorgenden ...
Es gibt keine Sicherheitsgründe, die die Trennung des Produkts von anderen Sojabohnen rechtfertigen. Es gibt keine Sicherheitsgründe, die einen Vermerk auf dem Etikett erfordern, daß das Produkt durch genverändernde Technik ...
Robert Fischer, 2008
7
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
1949] wechseln die Formulierungen noch stärker: „militärische Erfordernisse", „ zwingende militärische Erfordernisse", „militärische Sicherheitsgründe", „ Sicherheit des Staates", „gebieterische Sicherheitsgründe", „so oft als möglich", „ sobald ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
8
Amtsblatt
(6) Sicherheitsgründe bei unterirdischen Rohrleitungen Sicherheitsgründe nach § 1 1 Abs. 1 VAwS können vor allem auf Grund des Brand- und Explosionsschutzes sowie betrieblicher Anforderungen gegeben sein. Sicherheitsgründe sind ...
Berlin (Germany), 2008
9
Maschinenmarkt: M.M.
Industriejournal Harry Kassat Luft kühlt aggressive Medien Sicherheitsgründe und betriebswirtschaftliche Überlegungen sprechen für Lußkühler Die gegebenen vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten für Luftkühlung verlangen für den ...
10
Windows Vista Business: Installation, Netzwerke, Praxistipps
PCs in verschiedenen Domänen aufgenommen, was Sicherheitsgründe hatte bzw. darin begründet lag, dass die maximale Anzahl von Objekten begrenzt war. Active Directory-Domänen haben in dieser Hinsicht keine Einschränkungen mehr, ...
Thomas Joos, 2007

用語«SICHERHEITSGRÜNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicherheitsgründeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicherheitsgründe: WM-Qualispiel zwischen Albanien und Israel ...
Shkodra. Das WM-Qualifikationsspiel zwischen den Nationalmannschaften von Albanien und Israel an diesem Samstag ist nach offiziellen Angaben aus ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Federers Website down: «Sicherheitsgründe zwangen uns dazu»
von Valeska Blank - Die Website des Schweizer Tennis-Stars Roger Federer ist nicht erreichbar. Sie wurde vom Betreiber abgeschaltet. Jetzt nimmt die ... «20 Minuten, 9月 16»
3
Berliner Rettungsverein stoppt Einsatz vor libyscher Küste
Der Berliner Verein "Jugend Rettet" hat seinen Rettungseinsatz im Mittelmeer aus Sicherheitsgründen vorerst unterbrochen. Die Organisation "Ärzte ohne ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
4
Zusammenstoss der Dampfschiffe: Umsteigen erfolgte nicht aus ...
Sie meldet, dass das Umsteigen der Gäste von der DS Schiller auf die MS Gotthard «keinerlei Sicherheitsgründe» hatte. Es habe zu keiner Zeit eine Gefahr für ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
5
Aus Sicherheitsgründen: Polizei sagt großes Kurdenfest in Köln ab
Die Polizei das Internationale Kurdische Kulturfestival im Rhein-Energie-Stadion aus Sicherheitsgründen abgesagt. Am 3. September sollte das Fest zum 24. «FOCUS Online, 8月 16»
6
Sicherheitsgründe: Iran verbietet Pokémon Go
Das weltweit beliebte Handyspiel «Pokémon Go» ist in Iran aus Sicherheitsgründen verboten worden. Die Sicherheitsbehörden und die Abteilung für ... «Golem.de, 8月 16»
7
Windows 10: Vor allem Sicherheitsgründe bewegen europäische ...
In der EMEA-Region haben 39 Prozent der Firmen Windows 10 eingeführt und sind überwiegend zufrieden damit. Bei 58 Prozent der Umsteiger läuft das neue ... «ZDNet.de, 7月 16»
8
Windows 10: „Diese App wurde aus Sicherheitsgründen blockiert ...
Auf einem COMPUTER BILD-Testnotebook kam es zu zwei lästigen Fehlermeldungen: „Diese App wurde aus Sicherheitsgründen blockiert“ zum einen und ... «COMPUTER BILD, 6月 16»
9
"Risiko zu groß": Sicherheitsgründe: Boatengs Familie nicht im EM ...
Die Terrorangst in Frankreich lässt Nationalspieler Jerome Boateng nicht los: "Ich für meinen Teil will mich bei der EM allein auf Fußball konzentrieren können, ... «Abendzeitung München, 6月 16»
10
Sicherheitsgründe: E-Bike-Tankstellen in Leichlingen und Burscheid ...
Denn der regionale Energieversorger Belkaw, wichtigster Anbieter von E-Bike-Tankstellen hierzulande, hat seine Stationen aus Sicherheitsgründen vom Netz ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sicherheitsgründe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicherheitsgrunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z