アプリをダウンロードする
educalingo
Sicherheitslinie

"Sicherheitslinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSICHERHEITSLINIEの発音

Sịcherheitslinie


SICHERHEITSLINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHERHEITSLINIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSicherheitslinieの定義

スイスは車線境界線でもあります。


SICHERHEITSLINIEと韻を踏むドイツ語の単語

Bahnlinie · Buslinie · Dienstleistungsrichtlinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Richtlinie · Schusslinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · Wasserlinie · Ziellinie

SICHERHEITSLINIEのように始まるドイツ語の単語

Sicherheitsinspektor · Sicherheitsinspektorin · Sicherheitskettchen · Sicherheitskette · Sicherheitskonzept · Sicherheitskopie · Sicherheitskraft · Sicherheitslage · Sicherheitslampe · Sicherheitsleistung · Sicherheitslücke · Sicherheitsmangel · Sicherheitsmaßnahme · Sicherheitsnadel · Sicherheitsorgan · Sicherheitspakt · Sicherheitspapier · Sicherheitspolitik · sicherheitspolitisch · Sicherheitspolizei

SICHERHEITSLINIEのように終わるドイツ語の単語

Blutlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Grenzlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Kreislinie · Mittellinie · Querlinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Seitenauslinie · Startlinie · Stromlinie · Torlinie · Tramlinie · Trennungslinie · Verbindungslinie · Verteidigungslinie

ドイツ語の同義語辞典にあるSicherheitslinieの類義語と反意語

同義語

«Sicherheitslinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SICHERHEITSLINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sicherheitslinieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicherheitslinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sicherheitslinie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安全线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea de seguridad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

security line
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخط الأمني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линия безопасности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha de segurança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা লাইন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne de sécurité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis keselamatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sicherheitslinie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セキュリティライン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보안 라인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

line keamanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dòng an ninh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு வரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा ओळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvenlik hattı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea di sicurezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia bezpieczeństwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лінія безпеки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

line de securitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή ασφαλείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit lyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhetsledning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet linjen
5百万人のスピーカー

Sicherheitslinieの使用傾向

傾向

用語«SICHERHEITSLINIE»の使用傾向

Sicherheitslinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sicherheitslinie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sicherheitslinieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SICHERHEITSLINIE»の引用

Sicherheitslinieという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Es gibt Ordnungshüter, welche die Sicherheitslinie am liebsten so breit zeichnen würden, daß für den Verkehr kein Platz übrig bleibt.

«SICHERHEITSLINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicherheitslinieの使いかたを見つけましょう。Sicherheitslinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weitere Finanzdienstleistungen: Produktorientierte Qualifikation
Diese Vermögensverteilung muss also auf der 45°-Linie, der so genannten Sicherheitslinie, liegen. Die exakte Lage auf der Sicherheitslinie hängt dabei von der Prämienhöhe P(l) ab. Neben Voll- und Nichtversi- cherung sind jedoch auch  ...
‎2003
2
Grundlagen langfristiger Versicherungsverhältnisse
Schneidet im Diagramm die durch Prospekt L verlaufende lndifferenzkurve UL1 die Sicherheitslinie links von Prospekt PVHL, werden die niedrigen Risiken durch Einführung der Pflichtversicherung mit Vollversicherung besser gestellt.
Andreas Nickel, 2003
3
Gesundheitsoּˆkonomik
(5.7) dzl dEU:0 n 1M' (yk (yglllz dyä Auf der Sicherheitslinie yk : yg erhalten wir für die Steigung der Indifferenzkurve 1_ “Ä : — T'. (5.8) TC dyg dEU:0,yg:yk Daher stimmen auf der Sicherheitslinie die Steigungen der Budgetgeraden und der ...
Friedrich Breyer, Peter Zweifel, Mathias Kifmann, 2013
4
Juristisches Denken: Eine Einführung
B. der Fahrer die Sicherheitslinie entweder überfahren hat oder nicht); 0 dass aber auch das Umgekehrte gilt, wenn zwei Aussagen kontradiktorisch sind (was bedeutet, dass sie die gleiche Aussage bejahen bzw. verneinen): dann ist die eine ...
Philippe Mastronardi, 2003
5
Der natürliche Grundwasserfluss aus geneigten Böschungen: ...
Es gilt in diesem Fall: (10.5.6) + Rooh‚o|< = S + R'o(‚h‚oK mit: + R'o‚h‚oj< = Abstand von der Sicherheitslinie des oberen Böschungsrands von der Böschung weg in m S = Abstand der Sicherheitslinie vom oberen Böschungsrand (von der ...
Max Manfred Kopf, 2014
6
Military circus: Erlebnisse eines Zeitsoldaten
Also stieg ich über die Sicherheitslinie. Zwei Bahnen links von mir hatte Konrad, den ich nur flüchtig kannte, eine Ladehemmung. Jedenfalls hantierte er an seinem Gewehr herum. Er sah mich entsetzt an, als er mich plötzlich auf der anderen ...
Richard Eulberg, 2009
7
Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg
Zur östlichen Sicherheitslinie heißt es im Memorandum: Die Herstellung möglichst enger britischer Kontakte zwischen der UdSSR und Dänemark muß zu „unserer (d.h. zur sowjetischen) Verteidigung der Insel Bornholm gemeinsam mit den ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995
8
Zentralblatt der Bauverwaltung
im Innern des Deichkörpers und geht die Sicherheitslinie in 1:5 gerade noch durch den Faßpunkt der Binnenböschung. Bin Deich dieses Querschnitts ist demnach als durchaus sicher anzusprechen. Anders gestalten sich dagegen die  ...
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, Sir Humphry Davy, John Davy, 1920
9
Ergebnisse der chirurgie und orthopaedie
Durch die Dorsalflexionssperre ist auch für die stabile Lage des Kniegelenkpunktes К der Sicherheitsbereich erweitert, allerdings nur insofern, als die von M ausgehende Sicherheitslinie auf den Schwerpunkt S orientiert ist ( Abb. 56). Solange ...
10
Ergebnisse der Chirurgie und Orthopädie
Durch die Dorsalflexionssperre ist auch für die stabile Lage des Kniegelenkpunktes K der Sicherheitsbereich erweitert, allerdings nur insofern, als die von M ausgehende Sicherheitslinie auf den Schwerpunkt S orientiert ist ( Abb. 56). Solange ...
Herman Küttner, Erwin Payr, 1963

用語«SICHERHEITSLINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicherheitslinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgerliche Nationalräte fordern: Stoppt die Velo-Rowdys!
Die häufigsten Vergehen: Überqueren der Sicherheitslinie, um sich an wartenden Autos vorbeizudrängeln, Missachten von roten Ampeln und Fahren auf dem ... «Blick am Abend, 12月 16»
2
In Stettbach sorgt die S-Bahn für lauten Durchzug
Zwar werden Passagiere auf den Perrons jeweils mit der Durchsage «Achtung Zugsdurchfahrt» vorgewarnt und mit weissen Sicherheitslinien vom Gleis ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
3
Über Sicherheitslinie geraten
WAGEN ⋅ Am Samstagmorgen hat eine Neulenkerin auf der A53 bei Wagen einen in der Strassenmitte angebrachten Leitkegel touchiert. Die Polizei sucht ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
4
Mann rutscht zwischen S-Bahn & Bahnsteigkante
Die weiße Sicherheitslinie auf dem Boden markiert den sicheren Abstand zur Bahnsteigkante. Übertreten Sie die Sicherheitslinie erst dann, wenn der Zug hält. «Pankower Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Umfahrung ärgert einige Riedter
Denn sie werden an das Statthalteramt verzeigt, wegen Überfahrens der Sicherheitslinie und Nichtbeachten des Vorschriftssignals «Rechtsabbiegen», weiss ... «Zürcher Unterländer, 7月 16»
6
Verkehrsunfall auf Rorschacher Strasse
Folglich bog er rechts in eine Bushaltestelle ein und beabsichtigte, trotz Sicherheitslinie zu wenden. Dabei kam es zu einer seitlich-frontalen Kollision mit einem ... «Polizeinews, 7月 16»
7
Sicherheitslinie am Raestruper Bahnhof : Auf den letzten Drücker
Am Bahnhof in Raestrup ist seit Montag eine Sicherheitslinie am Bahnsteig gepflastert worden. Heute sollen die Arbeiten beendet werden. Im Grunde wäre das ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
8
Mit 187 Sachen unterwegs: Bündner Polizei stoppt Maserati-Fahrer ...
... laut Polizei zudem mehrere Verkehrsregeln. Unter anderem überfuhr er eine doppelte Sicherheitslinie, um zwei Fahrzeuge zu überholen. Verwandte Themen:. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
9
80 Velofahrer in zwei Stunden gebüsst
Drei Gründe führten zu dieser grossen Zahl an Vergehen im Morgenverkehr: Die Radfahrer überquerten die Sicherheitslinie, um auf verbotene Art und Weise an ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Fast 100 Personen bei Kontrolle verzeigt
Über 80 Velofahrerinnen und Velofahrer wurden im Ordnungsbussenverfahren gebüsst, weil sie die Sicherheitslinie überquerten, um an den vor einer ... «Polizeinews, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sicherheitslinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicherheitslinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA