"Faksimile"辞典でのドイツ語の意味

FAKSIMILEの語源

englisch facsimile, substantiviert aus lateinisch fac simile = mach ähnlich!.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFAKSIMILEの発音

Faksimile  [Faksi̲mile ]

ドイツ語でFAKSIMILEはどんな意味ですか？

ファクシミリ

Faksimile

ファクシミリは、歴史的に価値のある文書の場合には、原本の真正から原本への複写または複製であることが多い。 従来は、主に静電印刷などの印刷技術が主流であったが、今日では主に写真方式が用いられている。 良いファクシミリは、サイズ、色、状態が元のものに相当します。 職人技は、木彫りなどの彫刻に使用されます。 技術的に複雑でラスターの軽い圧力が最良の結果をもたらします。 ファクシミリという用語は、文書管理、アーカイブまたはエンタープライズコンテンツ管理システムでスキャンされた文書の電子画像の用語としても使用されます。 ファックス送信のためのファックスという用語は、ファクシミリからも得られる。 一方、真実でないレイアウトの純粋なテキストの表現は、再印刷と呼ばれます。

Das Faksimile ist eine originalgetreue Kopie oder Reproduktion einer Vorlage, häufig im Falle historisch wertvoller Dokumente. Früher kamen überwiegend drucktechnische Verfahren wie der Anastatische Druck und heute vor allem fotografische Verfahren zur Anwendung. Ein gutes Faksimile entspricht der Vorlage in Größe, Farbe und Erhaltungszustand. Handwerklich werden Faksimile in Stichdruckverfahren wie Holzstich gearbeitet. Der technisch aufwändige, rasterlose Lichtdruck ergibt die besten Ergebnisse. Der Begriff Faksimile wird darüber hinaus als Bezeichnung für die elektronischen Abbilder von Dokumenten benutzt, die in Dokumentenmanagement-, Archiv- oder Enterprise-Content-Management-Systemen eingescannt worden sind. Der Begriff Fax für eine Fax-Übermittlung leitet sich ebenfalls von Faksimile ab. Eine Abbildung des reinen Textes im nicht originalgetreuen Layout bezeichnet man hingegen als Nachdruck.

ドイツ語辞典でのFaksimileの定義

特に写真の複製として、サイズと仕上がりの原稿と正確に一致する再生と再現。

mit einem Original in Größe und Ausführung genau übereinstimmende Nachbildung, Wiedergabe, besonders als fotografische Reproduktion.

ドイツ語で«FAKSIMILE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Faksimile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Faksimileのドイツ語での同義語

Nachbildung · Nachdruck · Reproduktion · Vervielfältigung · Wiedergabe

FAKSIMILEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFaksimileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaksimileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faksimile»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 传真
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: facsímil
• ドイツ語翻訳家 - 英語: facsimile
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिकृति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الفاكس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: факсимиле
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fax
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুলিপি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: télécopie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: faksimili
• ドイツ語: Faksimile
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ファクシミリ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 팩스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: facsimile
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: fax
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொலைநகல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुस्तक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kopya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: facsimile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kopia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: факсиміле
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reproducere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πανομοιότυπο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: faks
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: telefax
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: faksimile

«FAKSIMILE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaksimileの使いかたを見つけましょう。Faksimileに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Faksimile im Insel Verlag

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Buchwissenschaft), Veranstaltung: Faksimilierungen, 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Peter Barkefeld, 2008

Handbuch für Karambolage Billard: Das Carambole - Spiel - ...

Eine historische Einführung in Karambolage aus dem Jahr 1890

Hugo Toeppen, 2012

Das "Ehon Muro no Yashima" (1808): Faksimile, Edition und ...

Martina Schönbein, Claudia Waltermann Ekkehard May. a. Zugrundegelegt wurde der Holzblockdruck Ehon Muro no Yashima im Besitz des Japanologischen Instituts der J. W. Goethe-Universität, Frankfurt am Main, der aus acht Heften mit ...

Ekkehard May, Martina Schönbein, Claudia Waltermann, 2003

Geschichte der deutschen Literatur

II<> Christian Dietrich Grabbe 1'^ IIS) Dessen F,,csimile I >^> Kö,he's Ha„S in Weimar öZI 117) Johann «arl August MusSuS 5In II>) Dessen Faksimile ^ II«) Moritz August von Zbümnicl 512 12«) Dessen Faesimile ^ 121 > Johann Zalvb Ungcl ...

Heinrich Kurz, 1859

Geschichte der deutschen literatur mit ausgewählten stücken ...

luv) Faksimile von Karl Friedrich Arelschmann . S3S 101) Johann Michael AoSmaS Den,« ZW >«2) Dessen Faksimile — 103) Johann Georg Jacobi S« I«I) Dessen Faksimile — I«Z> Abraham Gotthklf «.lftner SS« I«S) Dessen Faksimile — I«7) ...

Heinrich Kurz, 1870

Hamburger literarische und kritische blätter ...

Faksimile. IV. Dramatische Poesie. Einleitung (S. 607— 621). Luise Adelgunde Victor,'? Gottsched, geb. Kulmus, m. Bildniß u. Faksimile; Johann Elias Schlegel, m. Faksimile; Christian Felix Weisse, m. Bildniß; Gotthold Ephraim Lessing, m.

Musicalisches Lexicon Ober Musicalische Bibliothec ...

Musicalisches lexicon: oder, Musicalische bibliothec, darinnen nicht allein die musici, welche so wol in alten als neuern zeiten, ingleichen bey verschiedenen nationen, durch theorie und praxin sich hervor gethan, und was von jedem bekannt ...

Johann Gottfried Walther (Walthern), 2010

Wege zum Text: Überlegungen zur Verfügbarkeit ...

Position und Perspektiven von Faksimile-Ausgaben mittelalterlicher Texthandschriften Primäre Quellen der germanistischen Mediävistik sind eine heikle Angelegenheit. Die Handschriften, meist doch einige hundert Jahre alt, unterliegen ...

Wernfried Hofmeister, Andrea Hofmeister-Winter, 2009

Text und Edition: Positionen und Perspektiven

Cristina Urchueguia Edition und Faksimile Versuch über die Subjektivität des Objektivs Kein Urteil ohne den photographischen Beweis. Gustav Kögel, 1928 Denn die Lage, sagt Brecht, wird dadurch komplizierter, daß weniger denn je eine ...

Rüdiger Nutt-Kofoth, 2000

Literatur und Musik im Mittelalter: Eine Einführung

Faksimile hrsg. von Bernhard Bischoff. München 1967 S - Schreibers Bruchstück, verschollenes Pergamentblatt aus der 2. Hälfte des 13. Jh.s. Faksimile in: Heinrich Schreiber: Taschenbuch für Geschichte und Alterthum in Süddeutschland.

Achim Diehr, 2004

用語«FAKSIMILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaksimileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Emauzský klášter vystaví faksimile vzácných rukopisů

Emauzský klášter vystaví faksimile vzácných rukopisů. Výstava představuje Emauzský klášter jako důležité duchovní centrum pražského Nového Města a ... «denik.cz, 5月 16»

Das Sobieski Stundenbuch - Schmuckstück der königlichen Bibliothek

Der QUATERNIO VERLAG LUZERN ist der erste Faksimile-Verleger, der eine mittelalterliche Handschrift aus der Royal Library faksimilieren durfte. «buchreport, 4月 16»

Neue Lascaux-Replik: Spektakulär und vollständig

"Mit dem neuen Faksimile soll der Besucherstrom besser verteilt werden", hofft Nicolas Platon, der sich für das Departement der Dordogne um die Kulturstätte ... «Web.de, 3月 16»

Vorsicht vor Verwendung von Faksimile-Stempeln und ...

Es sei dem Anwalt zurechnen, wenn er in seiner Kanzlei einen Faksimile-Stempel für seine Unterschrift verwenden ließe, ohne die Schreiben gestempelten ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»

Faksimile von „Das Neue Testament“ von Matthäus Merian dem ...

Die Stadtbibliothek Gotha mit Leiterin Nicole Strohrmann (Mitte) erhielt ein Faksimile der wertvollen Kupferbibel des Matthäus Merian (1593-1650) von Silke ... «Thüringische Landeszeitung, 2月 16»

Faksimile Ziereis

Die Leidenschaft des Familienunternehmens Ziereis aus Regensburg gilt dem Mittelalter und seinen Handschriften. Seit über zehn Jahren haben die beiden ... «Design Bote, 12月 15»

DOMI Exclusiv gratuliert dem Verlag Müller & Schindler zu 50 Jahre ...

Beide Verlage sind spezialisiert auf die Erstellung von Faksimile. Damit haben sie sich zum Ziel gesetzt, kunsthistorisches Erbe in seiner schönsten Form - der ... «APA OTS, 10月 15»

Handschriftenreproduktion: Eine fast perfekte Illusion

Rothacker arbeitet beim Luzerner Quaternio-Verlag, der auf die Herstellung von Faksimile-Editionen spezialisiert ist. Eine perfekte Illusion eines ebenso ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»

Kleve: Faksimile des Stundenbuchs der Katharina von Kleve im ...

Wertvoll ist es trotzdem: Bei etwa 10 000 Euro soll der Nennwert des Faksimiles des Stundenbuchs der Katharina von Kleve bereits gelegen haben. Von Ludwig ... «RP ONLINE, 1月 15»

Nefertaris Grab vor 110 Jahren entdeckt: Faksimile und ...

Eins der schönsten Gräber in Ägypten feiert dieses Jahr sein Jubiläum. Die Entdeckung des Grabes von Nefertari jährt sich diesen Oktober zum 110. Mal und ... «selket.de, 8月 14»