アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinfonisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINFONISCHの発音

sinfonisch  [sinfo̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINFONISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINFONISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sinfonisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交響曲の

Sinfonik

シンフォニックまたはシンフォニックは、シンフォニックまたはシンフォニックの音楽の略称です。 主に交響曲に関連する用語の使用は一様ではなく、 A。 意味的側面以下:▪はグレコ・ラテン語起源の単語シンフォニアの目的のために、シンフォニックな音楽はポリフォニー音楽と同義であり、ボーカルおよび/または楽器のポリフォニーの任意の形式に「鳴っ一緒に」アップに移動。 しかし、イタリア起源の単語sinfoniaによると、それは複数の楽器に限られるだろう。 ▪時には、 "シンフォニック・ミュージック"という言葉は、クラシック音楽、深刻な音楽、アート音楽などの用語とほぼ同じ意味で使われています。 それは約1800年代から公演のための中産階級のコンサートホールに入ると、その後だけ狭い意味では、このような民族音楽、ポップ、ポップミュージックなど▪など他のジャンルからそれを区別するために使用される用語は、主交響曲オーケストラの音楽を意味しています。 この音楽の典型は、比較的大きな楽器職業です。 Sinfonik oder Symphonik ist eine Kurzbezeichnung für Sinfonische bzw. Symphonische Musik. Die Verwendung des Begriffs, der vornehmlich mit der Sinfonie assoziiert wird, ist nicht einheitlich und beinhaltet u. a. folgende Bedeutungsaspekte: ▪ Im Sinne des griechisch-lateinischen Ursprungsworts Symphonia, das sich auf jegliche Form „zusammenklingender“ vokaler und/oder instrumentaler Mehrstimmigkeit bezog, ist sinfonische Musik gleichbedeutend mit mehrstimmiger Musik. In Anlehnung an das italienische Ursprungswort sinfonia wäre sie jedoch auf mehrstimmige Instrumentalmusik beschränkt. ▪ Bisweilen wird der Begriff Sinfonische Musik sehr pauschal gefasst und fast synonym mit Bezeichnungen wie Klassische Musik, Ernste Musik oder Kunstmusik verwendet. Der Begriff dient dann lediglich zur Abgrenzung gegen andere Musikrichtungen wie Volksmusik, Schlager, Popmusik etc. ▪ Im engeren Sinne versteht man unter sinfonischer Musik hauptsächlich Orchestermusik, wie sie seit ca. 1800 in bürgerlichen Konzertsälen zur Aufführung gelangt. Typisch für diese Musik ist eine vergleichsweise große Instrumentalbesetzung.

ドイツ語辞典でのsinfonischの定義

シンフォニー形式、文章、それに応じた音像、それに類似したWerkeのイメージ。 der Sinfonie in Form, Satz, Klangbild entsprechend, ähnlichBeispielsinfonische Werke.
ドイツ語辞典で«sinfonisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINFONISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

SINFONISCHのように始まるドイツ語の単語

sine obligo
sine tempore
Sinekure
Sinfonia concertante
Sinfonie
Sinfoniekonzert
Sinfonieorchester
Sinfonietta
Sinfonik
Sinfoniker
Sinfonikerin
Sing-out
Sing-Sing
Sing.
Singakademie
Singapur
Singapurer
Singapurerin
singapurisch
singbar

SINFONISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsinfonischの類義語と反意語

同義語

«sinfonisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINFONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfonischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsinfonischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sinfonisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交响
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sinfónico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

symphonic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिंफ़नी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمفوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

симфонический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinfônico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুসঙ্গতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

symphonique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

simfoni
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sinfonisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交響曲の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교향곡의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simfoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao hưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிம்போனிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

symphonic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

senfonik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sinfonico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

symfoniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

симфонічний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simfonic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simfoniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

symfonisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

symfonisk
5百万人のスピーカー

sinfonischの使用傾向

傾向

用語«SINFONISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sinfonisch»の使用頻度を示しています。
sinfonischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfonisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINFONISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinfonisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinfonisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sinfonischに関するニュースでの使用例

例え

«SINFONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsinfonischの使いかたを見つけましょう。sinfonischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden
Sinfonisch konstruktiv zu errichten vermochten jedoch nur die am Sonatenprinzip geschulten Klassiker. Selbst der klassizistischste der großen Romantiker, Johannes Brahms, hätte ein Wunderwerk wie das der V. Sinfonie Beethovens nicht ...
Armin Gebhardt, 1998
2
Hugo Wolf - Das Leben und das Lied. Biographie
... „sinfonisch“ nannten, als hätte er einfach das Wagnerorchester unter die Singstimme geschoben. Sein Lied ist freilich sinfonisch, aber in erhöhtem Sinn: das All klingt darin, Seele und Ding, Tier und Mensch, Geräusch, Duft und Gebärde.
Ernst Décsey, 2013
3
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Auf diese Sinfonischen Dichtungen soll an dieser Stelle nicht weiter eingegangen werden. Alle vier Komponisten schrieben Werke, deren Untertitel das Attribut „sinfonisch" fuhren: Dramma Sinfonico (Pantea von Malipiero, 1919), Espressione ...
Maria Christine Haustein, 2008
4
Jürg Baur: Aspekte seines Schaffens
Dazwischen steht eine Fülle von Orchesterwerken, insgesamt vierzehn, von denen die Minderzahl, nämlich sechs, mit dem Etikett „Sinfonie", „Sinfonietta" oder „sinfonisch" versehen ist. Es sind dies im einzelnen der Sinfonische Prolog ( 1966), ...
Lutz-Werner Hesse, Armin Klaes, Arnd Richter, 1993
5
Die Sprache der Musik: Essays zur Musik von Bach bis ...
Wie. und. aufweiche. Weise. war. Schubert. sinfonisch? »Brüderl, bleib bei Liedern« - der dies empfahl, Wiens damals prominentester Geiger, dem Schubert das a-Moll-Streichquartett D 804 widmete, hätte es besser wissen müssen; der ...
Peter Gülke, 2001
6
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
... Sonnyboy Siesta sorgenlos Signal sorgfältig signifikant sorgsam signifizieren Sorgsamkeit silbern Soter sinfonisch souverän singen sozial Sinn spannend sinnenf'roh Spannung sinnesfreudig sparsam Sinneslust Sparsamkeit Sinnesorgane ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
7
Otello trifft Wotan: Die Vollendung des Musikdramas ...
Ergriffen von der Wucht des Todes, trägt man den Leichnam in feierlichem Zug, begleitet von einer gewaltigen Trauermusik, die Siegfrieds Themen noch einmal sinfonisch zusammenschweißt, zur Gibichungenhalle, wo Gutrune voller Unruhe  ...
Johannes Schenke, 2012
8
MEINDICHTEN: Wie man dichtet, ist wie ich dichte. Mein ...
Es klingt sinfonisch. Ein hermetisches Gedicht ist kein Fachchinesisch, dessen Geflüster der Lyriker nicht einmal selbst versteht. Von Goethe doch. 68 Wie man dichtet ist, ist wie ich dichte.
Manfred H. Freude, 2013
9
Musikgeschichte im Überblick
Seine Werke verband er mit ausgreifenden philosophisch-metaphysischen Konzeptionen, die sich u. a. stark auf die Philosophie Nietzsches stützten. Mahler glaubte, er könne seine Weltanschauung sinfonisch ausdrücken und gleichsam ...
Werner Keil, 2014
10
Wandlungen der Oper:
Alles zielt auf Beweglichmachung der Harmonik. Daswichtigste Mittel hierfür ist die motivische Technik. Sie wirdhäufigals Intellektualisierungsprozess aufgefasst , weilsieäußerlich als sinfonisch gerichtete Thematik erscheint. InWirklichkeit ...
Paul Bekker, 2014

用語«SINFONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinfonischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephanskonzert der Stadtmusik Emmendingen: Sinfonisch ...
Stephanskonzert der Stadtmusik Emmendingen: Sinfonisch konzertant und sinfonisch unterhaltend überzeugend - Viel Beifall für "Sagenhaft, märchenhaft, ... «RegioTrends.de, 12月 16»
2
Die Musik von E.S.T. als Sinfonie
Nun tritt das Projekt in eine neue Phase: E.S.T. wird sinfonisch. Ein Wagnis – aber es klappt, zumal es gelingt, Svenssons filigranes Spiel und die feinen, ... «General-Anzeiger, 12月 16»
3
Für die eigene Zukunft blind
Den mittelalterlichen Klangkosmos ausleuchtend und in zeitgemäße rockige, popballadeske Titel transferiert, mal sinfonisch, mal bandmäßig transportiert, ist es ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
4
Mahlers Lied vom Leben
Es lotet sinfonisch noch einmal die Mahlersche Klang- und Gedankenwelt aus. Die Sinfonie ist neben dem »Lied von der Erde« von 1908 als »Lied vom Leben« ... «Musik in Dresden, 12月 16»
5
Dunkles Rätsel, lichtes Wunder
Die Raumakustik der Kreuzkirche eignet sich nur bedingt für sinfonische Aufführungen; Blech und Pauken werden dort über Gebühr verstärkt. Auch in diesem ... «Südwest Presse, 12月 16»
6
Festlich, klangvoll und vielseitig
Zuvor hatte der Klangkörper mit „Oregon“ eine moderne Fantasie für „Sinfonische Blasorchester“, vorgestellt, die das Leben im amerikanischen Bundesstaat am ... «mittelhessen.de, 12月 16»
7
Mit Film- und Musicalmelodien in den Advent
Es handelte sich um anspruchsvolle, sinfonische Stücke, die entsprechend Konzentration und Können verlangten. An letzterem mangelte es nicht, wie ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
8
Jubiläumskonzert in der Kreuzkirche
Seit längerer Zeit schon kann man die Besetzung mit Fug und Recht als sinfonisch bezeichnen. Im Grunde könnte man zu der historischen Bezeichnung ... «Südwest Presse, 11月 16»
9
Thielemann und ein faszinierendes Duo im Konzert
Brahms' Doppelkonzert von 1887, das letzte sinfonisch angelegte Werk des Komponisten, zeigt bereits in seinen rhythmischen Unregelmäßigkeiten und im ... «Musik in Dresden, 11月 16»
10
Musik: Sinfonischer Jazz-Tribute für Esbjörn Svensson
Berlin (dpa) - Die Musik von Esbjörn Svensson, dieses kühne Amalgam aus Klavier-Jazz, Pop-Hooklines und Rock-Rhythmik, ist heute so aktuell wie eh und je. «t-online.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. sinfonisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinfonisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z