アプリをダウンロードする
educalingo
Situation

"Situation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SITUATIONの語源

französisch situation, zu: situer = in die richtige Lage bringen < mittellateinisch situare, zu lateinisch situs = Lage, Stellung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSITUATIONの発音

Situatio̲n 


SITUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITUATIONはどんな意味ですか?

状況

状況という用語は、位置または位置、状況または状況への付加、または定義されたまたは定義された領域または領域の性質または有効性をも意味する。

ドイツ語辞典でのSituationの定義

状況、誰かがいる状況; 現状の関係、一般的な状態を特徴付ける状況、 一般的なロケーションマップ。 状況、誰かがいる状況; 誰かの現在の状況致命的で繊細で恥ずかしい危険な危険な状況の例、状況の把握、状況の見直し、節約、状況がかなりよくなった時代の大半は、価値のない妥協する状況にあり、絶望的な状況に身を任せた 厄介な状況で2人を捕まえた。

SITUATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

SITUATIONのように始まるドイツ語の単語

Sittsamkeit · situationell · Situationist · Situationistin · Situationsangst · situationsbedingt · Situationsethik · situationsgebunden · situationsgemäß · situationsgerecht · Situationskomik · Situationskomödie · Situationsphobie · Situationspsychose · situationsspezifisch · Situationsstück · situativ · situieren · situiert · Situierung

SITUATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるSituationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SITUATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Situation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Situation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITUATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Situationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSituationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Situation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情况
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

situación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

situation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ситуация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

situação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

situation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Situation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

状況
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상태
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kahanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình hình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலைமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिस्थिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

situazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sytuacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ситуація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

situație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

situasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

situationen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

situasjon
5百万人のスピーカー

Situationの使用傾向

傾向

用語«SITUATION»の使用傾向

Situationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Situation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Situationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SITUATION»の引用

Situationという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Daum
Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.
2
Dietrich Bonhoeffer
Optimismus ist in seinem Wesen keine Ansicht über die gegenwärtige Situation, sondern er ist eine Lebenskraft, eine Kraft der Hoffnung, wo andere resignieren, eine Kraft, den Kopf hochzuhalten, wenn alles fehlzuschlagen scheint, eine Kraft, Rückschläge zu ertragen, eine Kraft, die die Zukunft niemals dem Gegner lässt, sondern sie für sich in Anspruch nimmt.
3
Friedl Beutelrock
Wer glaubt, über der Situation zu stehen, steht in Wirklichkeit nur daneben.
4
Friedl Beutelrock
Wer glaubt, über der Situation zu stehen, steht in Wirklichkeit oft nur daneben.
5
Gerald G. Jampolsky
Nicht die Situation überfordert einen, sondern die eigenen Gedanken. Doch das läßt sich ändern, und zwar auf der Stelle. Man kann sich unverzüglich zur Ruhe rufen, denn die Ruhe zu bewahren ist eine persönliche Entscheidung, die nicht davon abhängt, was andere tun oder denken.
6
Gottfried Fischer (Psychologe)
Die Verletzung der Seele durch eine völlig unerwartete Situation wirkt deshalb auf den Betroffenen so bedrohlich, weil sie in dem eigenen Erfahrungsschatz nicht vorkommt. Daher kann sie nicht eingeordnet werden.
7
Heide Simonis
Ich habe eine solch persönlich verletzende Situation noch nie erlebt. Gegen offene Messer zu kämpfen ist nicht leicht, aber in der Politik manchmal notwendig. Gegen einen hinterhältigen Dolchstoß jedoch gibt es keine Abwehrmöglichkeiten.
8
Jörg Schmadtke
Ich bin jetzt seit 30 Jahren im Profi-Fußball zu Hause, aber solch eine Situation habe ich noch nie durchlebt. Ich habe keinen Kontakt zum 1.FC Köln.
9
Katharina Saalfrank
Durch Gespräche kann Entlastung und innere Bewegung in Gang kommen und so eine sichtbare Veränderung der Situation entstehen.
10
Katharina Saalfrank
Ich erlebe oft, daß Eltern ihren Kindern nicht zuhören können und daß sie wenig Verständnis für die Situation und Entwicklungsphasen ihrer Kinder haben.

«SITUATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSituationの使いかたを見つけましょう。Situationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die geistige Situation der Zeit
Jaspers sieht die moderne Gesellschaft in einem Widerstreit.
Karl Jaspers, 1932
2
Geschichte und aktuelle Situation Kataloniens und der ...
Die katalanische Sprache hat wieder ihren Weg zurück in die Gesellschaft Kataloniens gefunden und gilt heutzutage als ihr Identitätsmerkmal.
Jessica Schmidt, 2007
3
Konfliktmanagement: Analyse einer konfliktären Situation
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Hochschule Coburg (FH), Veranstaltung: Konfliktmanagement, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhand einer konkreten selbst erlebten Situation ...
Nadine Schuster, 2007
4
Zur Situation von jüdischen Emigranten aus dem Staatsgebiet ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Hochschule fur Soziale Arbeit Saarbrucken (Katholische Hochschule fur Soziale Arbeit), Veranstaltung: Schwerpunkt: Migration, Sprache: ...
Christina Brass, Sara Messing, 2007
5
Deine Situation: Burnout beim Partner einschätzen
Hat mein Partner Burnout?
Jürgen Loga, Petra Seiter, 2011
6
Die diagnostische Situation: Motto: Alles Verhalten ist ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Diagnostische Urteilsbildung, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract The ...
Arno Krause, 2010
7
Zur Rolle und Situation des Helfers im Rettungsdienst
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Fachhochschule Dusseldorf (Fachbereich Sozialarbeit), Sprache: Deutsch, Abstract: Jeden Tag hort man es aufs neue, ein grelles und aufschreckendes ...
Götz Barkey, 2007
8
Familien mit einem Kind mit Behinderung - Zur Situation der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Ludwigsburg (Sonderpadagogik in Reutlingen), Sprache: Deutsch, Abstract: Dieses Buch behandelt die besondere ...
Daniel Reichelt, 2007
9
Die Situation der alten Menschen: Bericht eines Ausschusses ...
Bericht eines Ausschusses der Gesellschaft für Sozialen Fortschritt über die Situation in der Bundesrepublik Deutschland, erstellt für den Kongress der Internationalen Vereinigung für den Sozialen Fortschritt 1964 in Bordeaux Gesellschaft für ...
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), Gerhard Wilhelm Brück, 1964
10
Synchronisation und Komik am Beispiel der "Situation Comedy"
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Note: 1, Universita degli Studi di Milano, Sprache: Deutsch, Abstract: Sitcom ist die abgekurzte Bezeichnung fur situation comedy.
Sara Varolo, 2009

用語«SITUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSituationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossi über Lorenzo: "Situation seit Ende 2015 nicht besser"
"Wir hatten ein großes Duell, aber die Situation wurde seither nicht besser." Nachdem beide Yamaha-Fahrer ihre geringen Titelhoffnungen in Japan im Kiesbett ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
2
Bürgermeister Müller: „Die Situation ist unter Kontrolle”
Nach einem möglichen Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt ist die Situation nach Worten von Berlins Regierendem Bürgermeister Michael Müller ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Mark Webber: Ricciardo "in einer besseren Situation als ich"
(Motorsport-Total.com) - Irgendwie kommt einem die Situation bekannt vor: Da fährt bei Red Bull ein Australier, doch als ein jüngerer und blitzschneller ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
4
Teheran zur Situation in Aleppo: Westen und Araber begünstigen ...
Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Bahram Ghasemi, hat die Erklärungen des Westens und einiger arabischer Länder bezüglich der Situation in ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
5
Seeler: Situation beim HSV "bedrohlich"
Hamburgs Fußball-Idol Uwe Seeler wünscht sich zu seinem 80. Geburtstag Gesundheit und einen HSV-Heimsieg gegen Borussia Dortmund. "Ich hoffe, dass ... «sport.de, 11月 16»
6
"Situation einfacher": Nico Rosberg hat freie Fahrt zum Titel
"Es ist cool, dass ich in der Situation bin", freut sich Rosberg. Mit 19 Punkten Vorsprung in der Gesamtwertung tun sich weitere Möglichkeiten auf, um vorzeitig ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
7
Mehrheit der Russen weiterhin an Syrien-Situation interessiert ...
Zwei Drittel der Russen (67 Prozent) beobachten die Situation in Syrien, wobei jeder Fünfte (21 Prozent) die Lage ständig verfolge. Noch vor zwei Monaten war ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
8
Meyer unzufrieden mit Situation bei S04: „Nicht damit gerechnet“
Der offensive Mittelfeldspieler Max Meyer (Foto) hat sich am Mittwoch in der „Sport Bild“ unzufrieden zu seiner aktuellen Situation beim FC Schalke 04 geäußert. «transfermarkt, 10月 16»
9
Silvia von Schweden: Königin berichtet von „entsetzlicher Situation ...
Königin Silvia von Schweden (72) fühlt sich aufgrund einer eigenen Erfahrung an der innerdeutschen Grenze nach eigenen Worten in die Situation von ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
10
"Dschungel" von Calais: "Die Situation ist völlig außer Kontrolle"
"In dieser Situation wissen die Migranten nicht mehr, was sie tun sollen. Sie sind auf das Dach des Lkw gestiegen, haben es geöffnet und sind hineingeklettert". «tagesschau.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Situation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/situation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA