アプリをダウンロードする
educalingo
Position

"Position"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POSITIONの語源

lateinisch positio = Stellung, Lage, zu: positum, 2. Partizip von: ponere = setzen, stellen, legen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOSITIONの発音

Positio̲n 


POSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPositionの定義

職業的地位; 機関、会社、システム、所定の命令または同様のものの中に投稿ジョブ。 場所、誰かが視点、基本的な見解、姿勢の特定の位置または場所の場所、特に船、飛行機の点、ラインナップ、計画などのラインのアイテムの位置にある状況。 省略形:pos。職位; PostExamples高位の上級者には、安全な立場の男性がいます。


POSITIONと韻を踏むドイツ語の単語

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Opposition · Tradition · Transition · à condition

POSITIONのように始まるドイツ語の単語

Posillipo · positionell · positionieren · Positionierung · Positionsangriff · Positionsastronomie · Positionsbestimmung · Positionslampe · positionslang · Positionslaterne · Positionslicht · Positionsmeldung · Positionspapier · Positionsvariante · Positionsverb · Positionswechsel · Positionswinkel · Positionswurf · positiv · Positiv

POSITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるPositionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Position»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Position»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Positionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Position»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

位置
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

position
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

положение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

position
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedudukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Position
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

位置
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pozisyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozycja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

становище
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

posisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stilling
5百万人のスピーカー

Positionの使用傾向

傾向

用語«POSITION»の使用傾向

Positionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Position»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Positionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSITION»の引用

Positionという言葉で有名な引用文や文章
1
Achim Schwarze
Ab einer gewissen Position im Management ist Eindeutigkeit in jeder Form von Äußerungen verpönt.
2
Agata Cappiello
Die Gleichberechtigung in Italien ist erst dann erreicht, wenn auch einmal eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufgerückt ist.
3
Amelia Earhart
Wir sind auf Position 157'- 337. Wir werden uns auf 6210 Kilohertz melden - pardon - auf 6210 Kilohertz empfangen. Wir fliegen hin und her.
4
Angelo Bagnasco
Auf öffentlichen Posten ist das Benehmen nicht von der Position zu trennen.
5
Arvo Pärt
Plötzlich sah ich mich in eine Position versetzt, aus der mein Leben in einem anderen Licht erschien. In diesem Moment hatte ich das starke Empfinden, noch nicht reif zu sein für das Sterben. Und die Frage tauchte auf, was ich in der mir verbleibenden Zeit noch bewältigen könnte.
6
Bill Gates
In der Computerindustrie wird kein Unternehmen jemals wieder eine derart dominierende Position erreichen, wie sie IBM einmal hatte.
7
Bill Wall
Tipps für den Verlierer: Denk immer daran, dass du nie eine schlechtere Position hattest - bis zum Patzer im letzten Zug.
8
Fred Reinfeld
Gleich nach den groben Schnitzern kommt das fehlende Vertrauen in die eigene Position als Verlustursache Nummer zwei. Den Glauben an die eigene Position zu haben ist natürlich leichter gesagt als getan.
9
Gabriel Laub
Als er sich endlich eine Position geschaffen hatte, die es ihm ermöglichte, alles zu sagen, was er dachte, dachte er nur noch an seine Position.
10
Gerald Abrahams
Mit einer guten Position gewinnt man kein Spiel, aber mit guten Zügen.

«POSITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPositionの使いかたを見つけましょう。Positionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pole Position: Sebastian Vettel - sein Weg an die Spitze
Sebastian Vettel definiert die Welt der Formel 1 neu. Doch der renommierte Sportjournalist und Rennsport-Experte René Hofmann will mehr beschreiben als sein Leben und seinen Erfolg.
René Hofmann, 2012
2
Bayerns Position bei der Gründung und Durchführung des ...
[...] Die folgende Analyse möchte sich mit der Position Bayerns in dieser Entwicklung beschäftigen und die Frage beantworten, wie sich Bayerns Rolle in den unterschiedlichen Auseinandersetzungen auf dem Wege zum Zollverein und in seinen ...
Bernd Evers, 2006
3
Una Nueva Leyenda Negra Contra El Padre Las Casas: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Alexandra Schäfer, 2009
4
Konzeptionen von politischer Öffentlichkeit: die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Journalistik), Veranstaltung: Grundlagen der Kommunikationswissenschaft, 5 Quellen ...
Christine Engel (geb. Zech), 2010
5
Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 5 (CH), Universitat Zurich (Institut fur Publizistikwissenschaft und Medienforschung), 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jan Vontobel, 2009
6
Jerry Cotton - Folge 2785: Mord in der 2. Position
Unser Plan war perfekt.
Jerry Cotton, 2010
7
Die Position von Luhmanns Theorie der Massenmedien in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Medientheorien, 8 Quellen im ...
Anna Fiege, 2008
8
Zur Position des kommerziellen Kinderhörspiels im ...
Zweitens, dass das eigens fur Kinder produzierte Horspiel unter padagogischen Gesichtspunkten untersucht werden musse. Ulrich Goetz versucht, hier einen radikalen Paradigmenwechsel zu vollziehen.
Ulrich Goetz, 2007
9
Großbritanniens Position in der EU
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: -, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Kulturgeographische ...
Uwe Daniels, 2007
10
Die Position des Kastilischen, die Begründung seiner ...
Seit den ca. 1000 Jahre alten ersten Zeugnissen in spanischer Sprache hat sich diese sehr verändert.
Ana Colton-Sonnenberg, 2007

用語«POSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pole Position in Abu Dhabi! Hamilton schockt Rosberg
Mit einer Superzeit im Qualifying hat sich Lewis Hamilton die Pole Position für das Formel-1-Rennen in Abu Dhabi gesichert. In 1:38,755 Minuten drehte der ... «t-online.de, 11月 16»
2
Destiny - Xur: Position und Angebot für 2. bis 4. Dezember
Wir verraten euch ab 10:00 Uhr die Position und das Angebot von Xur. (Stand: 2. Dezember) ... Ihr könnt euch seine Position auch in folgendem Video ansehen. «netzwelt.de, 11月 16»
3
Mogherini: EU werde Position bezüglich russischer Aggression nicht ...
Die Europäische Union könne mit Russland in einigen Bereichen zusammenarbeiten, aber die Position hinsichtlich der Ukraine bleibe prinzipientreu, erklärte ... «Ukrinform Nachrichten, 11月 16»
4
NS-Kunst im Museum: Position und Pose
06.11.2016 18:29 Uhr. NS-Kunst im Museum : Position und Pose. „Artige Kunst“: Das Bochumer Museum unter Tage zeigt gleichberechtigt Werke von ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
FIFA 17: Positionen und ihre Abkürzungen auf dem Feld
An den bestimmten Positionen hängen auch Attribute, die die Spieler besitzen. Ein Verteidiger ist defensiv und besitzt damit keine offensiven Attribute, die ... «Giga.de, 10月 16»
6
Raphael Guerreiro: Der Mann, der zu gut für eine Position ist
Nach der Pause und der Auswechslung von Christian Pulisic zeigte sich dann, was Tuchel damit meinte, als er sagte, Guerreiro sei zu gut für eine Position. «westline, 9月 16»
7
Die falsche Position auf dem Klo sorgt für Verstopfung: Hocken statt ...
Eine neue Gesundheitsstudie hat herausgefunden: In hockender Position leert sich der Darm doppelt so schnell. Das ist für Menschen mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
8
Position ist mir total egal“ | HSV-Juwel Halilovic hakt die 10 ab
„Welche Position ich beim HSV spiele, ist mir total egal. Ich kann überall kicken“, erklärt der Top-Techniker. „Ich habe darüber mit dem Trainer lange gesprochen ... «BILD, 9月 16»
9
Ventura: Verratti wird falsch eingesetzt
Ventura sieht den 23-Jährigen in einer tieferen Position im Mittelfeld: "Er ist ein Spielgestalter." Die mutmaßlich falsche Position, auf der ihn Unai Emery spielen ... «spox.com, 8月 16»
10
Fischler kritisiert Österreichs Position in Türkei-Debatte
Der frühere EU-Kommissar Franz Fischler hat die Position Österreichs in der Diskussion um die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei als "zu einseitig" kritisiert. «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Position [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/position>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA