アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sleipnir"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SLEIPNIRの語源

altnordisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSLEIPNIRの発音

Sleipnir  [Sle̲i̲pnir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSLEIPNIRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sleipnir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sleipnir

スレイプニル

Sleipnir

Sleipnirは、北欧の神話の8脚のロス・オーディンです。 それは土地、水、そして空気の両方で "ダヒンリエット(dahlingitet)"という名前がついています。 SleipnirはList Lokisから来ます。 これはAsgardのタイムリーな完成を妨げなければならなかった.Hilthurse、Asgard周辺の壁の建築家は、女性への建設作業の完了のために女神Freyaを持っていたかった。 ロキは巨人の馬を乗せたスヴァディファリ(Svadilfari)の姿を持ち、オーナーの仕事を助け、彼と一緒にスリープニールを誕生させた。 だから、種馬は数日間消えてしまい、アスガードが終了するまでの時間制限が終わった。 Lokiは彼の子供、Sleipnir、後でOdinを与えた。 Mircea Eliadeは、8脚の馬はシャーマン馬優秀であると書いています。 例えば、 例えば、シベリアとムリアでは、いつも恍惚な経験に関連して。 Sleipnirで、オーディンは世界中を乗り越えることができます。 いくつかの歴史家は、8本の脚が棺を着た4人の足の象徴であると示唆している。 したがって、ロスはライダーを地底に運ぶことも許します。 Sleipnir ist in der nordischen Mythologie das achtbeinige Ross Odins. Seinen Namen bekam es, da es zu Lande, zu Wasser und in der Luft gleichermaßen „dahingleitet“. Sleipnir entstammt einer List Lokis. Dieser musste die rechtzeitige Fertigstellung von Asgard verhindern, da ein Hrimthurse, der Erbauer der Mauer um Asgard, für die Vollendung der Bauarbeiten die Göttin Freya zur Frau haben wollte. Loki entführte in Gestalt einer Stute den Hengst des Riesen, Svadilfari, der seinem Besitzer bei der Arbeit half, und zeugte mit ihm Sleipnir. So war der Hengst für einige Tage verschwunden und die Frist, zu der Asgard fertig gebaut sein sollte, verstrich. Loki schenkte sein Kind, Sleipnir, später Odin. Mircea Eliade schreibt, dass das achtbeinige Pferd das Schamanenpferd par excellence sei. Man findet es z. B. in Sibirien und bei den Muria, und zwar immer in Beziehung zum ekstatischen Erleben. Auf Sleipnir kann Odin durch alle Welten reiten. Von einigen Historikern wird vermutet, dass die acht Beine ein Symbol für die Beine von vier Menschen sind, die einen Sarg tragen. Somit ermöglicht das Ross auch, einen Reiter in die Unterwelt zu tragen.

ドイツ語辞典でのSleipnirの定義

8馬のオーディン。 das achtbeinige Pferd Odins.
ドイツ語辞典で«Sleipnir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLEIPNIRと韻を踏むドイツ語の単語


Fafnir
Fa̲fnir
Mjöllnir
Mjọ̈llnir
Souvenir
Souveni̲r [zuvə…]  , auch: [su…] 

SLEIPNIRのように始まるドイツ語の単語

Slawonien
Slawonier
Slawonierin
slawonisch
slawophil
Slawophile
Slawophiler
Slawophilie
Sleeper
Slendro
Slevogt
Slibowitz
Slice
slicen
Slick
Slideshow
Sliding Tackling
slim
Sling

SLEIPNIRのように終わるドイツ語の単語

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

ドイツ語の同義語辞典にあるSleipnirの類義語と反意語

同義語

«Sleipnir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLEIPNIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sleipnirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSleipnirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sleipnir»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斯雷普尼尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sleipnir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sleipnir
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्लीप्निर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلبينير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sleipnir
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sleipnir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sleipnir
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sleipnir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sleipnir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sleipnir
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スレイプニル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 Sleipnir
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sleipnir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sleipnir
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sleipnir
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sleipnir
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sleipnir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sleipnir
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sleipnir
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sleipnir
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sleipnir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sleipnir
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sleipnir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sleipnir
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sleipnir
5百万人のスピーカー

Sleipnirの使用傾向

傾向

用語«SLEIPNIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Sleipnir»の使用頻度を示しています。
Sleipnirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sleipnir»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLEIPNIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sleipnir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sleipnir»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sleipnirに関するニュースでの使用例

例え

«SLEIPNIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSleipnirの使いかたを見つけましょう。Sleipnirに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wesen der Edda
Ein mehrfach erwähntes Attribut des Gottes Odin ist sein Hengst Sleipnir. In Hyndlalied 37 wird er allerdings in merkwürdig unpassendem Zusammenhang genannt. Die gleichzeitige Nennung des ansonsten unbescholtenen Götterrosses mit ...
Rainer Mekelburg, 2011
2
Die neue Rechte: eine Gefahr für die Demokratie?
Benannt ist die seit 1995 in unregelmäßigen Abständen erscheinende Zeitschrift , Sleipnir' (Berlin) nach dem achtbeinigen ROSS des germanischen Heldengottes Odin. Herausgeber von , Sleipnir' (,Zeitschrift für Kultur, Geschichte und ...
Prof. Wolfgang Gessenharter, Thomas Pfeiffer, 2004
3
Die Edda: aus der Prosa-Edda des Snorri Sturluson und der ...
Dafür gibt es viele Beispiele. So wird es mit den Worten der Asen selbst ausgedrückt: 47 nie Esche Yggdrasill ist der Erste der Bäume, aber Skiöblaönir das der Schiffe; Odin der Asen und der Pferde Sleipnir, Bifröst der Brücken, aber Bragi der ...
Rudolf Simek, 2008
4
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Strategien der Zerstörung
Sleipnir 4 mit Ostblock-Schriftstellern, Thron. Worch und Ködern {Hausholer. Honsik.) Aug. Graf. Todesursache Zeitgeschichtsforschung. (Würenfos) erwähnt Sleipnir u. VdF, Sleipnir 5 mit Ostblock-Schriftstellern. Lummert (Auflösung u.
Horst Lummert, 2000
5
Der juristische Krieg:
Er spricht von „Auserwähltheitsparanoia“ (Sleipnir 2/95, S.33), vom „religiösen Herrschaftswahn“, von „vier Jahrtausenden angst-glück-psychotischen Welt- Erlebens in der Geschichtswerkstatt ihres blutrünstigen 'Gottes der Geschichte'“ ...
Horst Lummert, 2001
6
Ross und reiter in leben und sprache, glauben und geschichte ...
Auffallend erinnert dis Verhalten Falke's an einen Zug von Sleipnir*) (Forum, säg. 9. 55). Da hat Odin, der zu Fusz mit einem Gegner kämpfen will, sein Ross an einen Felsen gebunden, in den er zuvor mit dem Sper ein Loch gebort. Sleipnir ...
Max Jähns, 1872
7
Rheinkinder: Teil 1 Gram
Kohlrab war schon zurück, also mussten Sleipnir und Brynhild auch bald da sein. Für einen Raben war Kohlrab ungewöhnlich schnell, aber normalerweise konnte ein Pferd ja auch nicht fliegen. Außer ein Gott hatte seine Hände im Spiel.
Markus Richter, 2011
8
Das Pferd bei den Indogermanen: sprachliche, kulturelle und ...
Abb. 19: Odin auf seinem Pferd Sleipnir (Felsgravierung in Gotland, Schweden » 700 n. Chr.) [Jünemann 1997: p. 40] Sleipnir schnaubt aus einem Nasenloch Frost, aus dem anderen Hitze, und "es läuft schneller als der Morgenwind". Aus der ...
Torsten Gaitzsch, 2011
9
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Bartmann fagte: Diefer Hengft ift von Sleipnir gekommen. und er foll forgfältig aufezogen werden. denn er wird beffer als jeder Hengfi (Pferd). er Mann verfchwindet da. Sigurdr nennt den Hengfi Grani'7). und es ifi diefer Hengfi (Pferd ) der ...
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Sowie die Abkunft der Helden und Könige von Othin abgeleitet ward. fo alfo auch die Abfiammung der ausgezeichnetefien ihrer Pferde von Sleipnir. dem achtfüßigen Hengfie (Pferde) Othin's. Als Hermorthr zu He( oder in die Unterwelt ritt. that ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1845

用語«SLEIPNIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSleipnirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geheimnisvolles Neonazi-Event
(bnr.de. berichtete) „Sleipnir“ aus Ostwestfalen ist in der rechten Musikszene seit Anfang der 90er Jahre ein Begriff. Dahinter verbirgt sich Marco Bartsch, der in ... «Blick nach Rechts, 12月 16»
2
Sleipnir Semi-Submersible Crane Vessel
Netherlands-based Heerema Offshore Services' new-generation self-propelled, semi-submersible crane vessel, named Sleipnir, is being built by SembCorp ... «Ship Technology, 9月 16»
3
The Flight Of Sleipnir Neues Album in Arbeit
THE FLIGHT OF SLEIPNIR haben kürzlich bei der Eisenwald Tonschmiede unterschrieben. Die Band aus aus den Staaten ist aktuell schwer mit dem Arbeiten ... «metal.de, 9月 16»
4
Rechtsextremismus: Neonazis läuten Festival-Sommer ein
Auf der Bühne spielen gerade Sleipnir – eine Band, die den meisten Deutschen nicht viel sagen dürfte. „Wir zählen eure Tage, denn viele sind es nicht, wir sind ... «DIE WELT, 5月 16»
5
'Spider' on Pluto reaches icy legs across a bizarre landscape
The longest is 360 miles (580 kilometers) long and has been saddled with the informal name "Sleipnir Fossa." Sleipner is an eight-legged horse from Norse ... «CNET, 4月 16»
6
Heerema's Sleipnir Sets The Pace
HMC's dual-fuel Sleipnir semisubmersible unit will be the largest crane vessel in the world, with two Huisman revolving cranes each capable of lifting 10,000 ... «E&P, 3月 16»
7
Harding wins Heerema Sleipnir contracts
Heerema's Sleipnir is one of just a handful of large offshore projects currently running, along with the Johan Sverdrup Field Centre in Norway, where Harding is ... «OSJ Magazine, 1月 16»
8
Harding sikra storleveranse til Sleipnir
Harding er tildelt kontraktar for ni FF1200 frittfall-livbåtar med tilhøyrande davitar på Heerema Offshore Services BV sitt halvt nedsenkbare kranfartøy Sleipnir. «Maritimt Magasin, 1月 16»
9
フェンリル、“FeedReader”をより使いやすくした「Sleipnir 4 for Windows ...
フェンリル(株)は5日、同社製Webブラウザー“Sleipnir”の旧シリーズ「Sleipnir 4 for Windows」の最新版v4.4.0.4000を公開した。最新版の主な変更点は、“FeedReader” ... «窓の杜, 2月 15»
10
フェンリル、PPAPI版「Flash Player」を認識可能な「Sleipnir 6 for ...
フェンリル(株)は15日、美しいフォントレンダリングなどデザインにこだわったWebブラウザー「Sleipnir 6 for Windows」の最新版v6.1.4を公開した。最新版の主な変更点 ... «窓の杜, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sleipnir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sleipnir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z