アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Emir"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EMIRの語源

arabisch amīr, zu: amara = befehlen; vgl. Admiral.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEMIRの発音

Emir  E̲mir  , auch: [eˈmiːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMIRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Emir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エミール

Emir

エミールは、 "命令"、 "王子"、 "王子"、 "ガバナー"または "司令官"を意味します。 初期のイスラム時代には、皇帝がイスラム教徒群に命じた。 征服の後、彼はそこに知事の代わりに行った。 増大する力で、あるエミールは後に多かれ少なかれ主権を支配したが、カリフからの認知を求める傾向があった。 アフガニスタンと今日の土地アフガニスタンでは、アミールという言葉は、1919年にアマヌラ・カーン王がこの称号を廃止するまで、18世紀と19世紀の支配者に使われました。 Emir bedeutet „Befehl“, „Fürst“, „Prinz“, „Gouverneur“ oder „Befehlshaber“. In frühislamischer Zeit befehligte ein Emir eine muslimische Soldatentruppe; nach Eroberungen nahm er dann den Platz des dortigen Gouverneurs ein. Mit zunehmender Macht herrschten später einige Emire mehr oder weniger souverän, strebten aber meist eine Anerkennung durch den Kalifen an. In Afghanistan bzw. auf dem heutigen Boden Afghanistan wurde die Bezeichnung Amir für Herrscher des 18. und 19. Jahrhunderts verwendet bis König Amanullah Khan im Jahre 1919 diesen Titel abschaffte.

ドイツ語辞典でのEmirの定義

司令官、王子、卿。 Befehlshaber, Fürst, Gebieter.
ドイツ語辞典で«Emir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMIRと韻を踏むドイツ語の単語


Casimir
Ca̲simir
Izmir
[ˈɪs…]  , auch, österreichisch nur: [ˈɪz…]
Kaschmir
Kạschmir 
Kasimir
Ka̲simir
Mimir
Mi̲mir
Pamir
Pami̲r, auch: [ˈpaːmiːɐ̯]
Wladimir
Wladi̲mir  , auch: [ˈvlaː…] 
Ymir
Y̲mir
mir
mi̲r 

EMIRのように始まるドイツ語の単語

Emigrierter
Emil
Emilia
Emilia-Romagna
Emilie
Emin
Emincé
eminent
Eminentia
Eminenz
Emirat
emisch
Emissär
Emissärin
Emission
Emissionsanalyse
emissionsarm
Emissionsbank
Emissionsbelastung
Emissionserlös

EMIRのように終わるドイツ語の単語

Air
Altair
Au-pair
Flair
Kir
Mir
Nadir
Open Air
Pouvoir
Reservoir
Sir
Souvenir
au pair
dir
fair
noir
on air
pair
unfair
wir

ドイツ語の同義語辞典にあるEmirの類義語と反意語

同義語

«Emir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Emirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Emir»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

埃米尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emir
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Emir
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エミール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왕족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đô đốc ở á rập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எமிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र मुस्लिम राज्यकर्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emiro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emir
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμίρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emir
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emir
5百万人のスピーカー

Emirの使用傾向

傾向

用語«EMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Emir»の使用頻度を示しています。
Emirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Emir»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Emir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Emir»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Emirに関するニュースでの使用例

例え

«EMIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmirの使いかたを見つけましょう。Emirに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben
Emir Kusturica, der gelegentlich den Mund recht vollnimmt, traut dieser Einschätzung nicht und schreibt vorsichtshalber seine Erinnerungen auf: beginnend an seinem ersten Schultag, als Juri Gagarin ins All flog, bis zu dem Tag, als Johnny ...
Emir Kusturica, 2011
2
Emir Kusturica Als Autorenfilmer - eine Untersuchung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Autorenfilm, 19 Quellen im ...
Olga Buchholz, 2011
3
Das Islam-Handbuch: Antworten auf die wichtigsten Fragen aus ...
Antworten auf die wichtigsten Fragen aus christlicher Sicht Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner. 26. Kamele und Löwen, Geparden und Vieh, Schakale und Ziegen werden friedlich zusammen grasen. 27. Das Land wird so fruchtbar ...
Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner, 2004
4
Eine komiktheoretische Annäherung an Emir Kusturicas Film ...
Die Erschaffung eines Kinos der Ambivalenz im Sinne Michail Bachtins. der Lebenslust“1 , das Gesehen erscheint eher surreal als real. Die Handlung ergibt sich nicht aus einer linearen Erzählung, sondern ist vielmehr eine Ansammlung von ...
‎2009
5
Beschreibung der Reise nach Palestina, Zu dem Grossen Emir, ...
Der Emir hub aufs neue an ihn wol zu halten ... denn alfo hatte ihn der Emir genennet; verrichtete feine Dienfie noch fieißiger als wie vorhin, und redete gar nichts mehr von Glaubensfahen, was man ihm auch davon vorfagen weite, trachkete l ...
Laurent “d'” Arvieux, Abu-'l-Fidā Ismāʿīl Ibn-ʿAlī, Jean “de” La Roque, 1740
6
Jahrbücher der literatur
3«) Fachreddin Jraki , 3,) Saadi , 32) HuSeini , 33>M»H» mud Schebistani, 3/,, Emir Chosrew von Debli, 3S> Huscin Achlaki, 3t>) Ali Hamdani, 3?) Chodscha BehaeddinNakschbendi, 38) Mahmud Purjar, 3y) Lutfallah von Nischabur, 4«) Hafis ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
7
Jahrbücher der Literatur
Z6S) Emir Huscini der Dich» ter, gest. 718 (,Z,3). 666) Ewhadi von Jßfahan, der Dichter, Ver» fasser des Glases D schein'«, üb?) Chakani, der große Lyriker, gest . 696 (1198) 568) Nisami, der große Dichter des romantischen Epos, gest 59, ...
8
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
J. 726 (1326): Beginn der Ungnade Emir chboban's, und Ende feiner Familie. 19) Der Großfürfi chboban Nuwin begibt fich nach Ehoraoan. 20) Er fiihrt ein Heer nach Kandahar und Ghafnin) und fchlc'igt fich mit dem Fiirfien von Terme Schirin.
9
Vom Mittelmeer zum Persischen Golf
Ihn . Ihn iI Emir Nähid id Din Abi 'I 'Aää'ir Buhtur Ihn . Ihn Ihn . Ihn . Ihn Ihn . Ihn ._ Ihn . Ihn . Ihn ' Ihn ' . Ihn ' Ihn ' . Ihn . Ihn . Ihn . Ihn ' . Ihn . Ihn il Emir 'Adud id Daule 'Ali‚ gestorben il Emir Kawäm id Din 'Ali 'Irf id Daule, i] Emir Bedr id Din Jüsuf.
Oppenheim Max Freiherr
10
Nachwuchsförderung im österreichischen Fußball
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Medien und Kommunikation, Note: 2,0, Universitat Wien (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das wissenschaftliche Arbeiten, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Emir Smajic, 2008

用語«EMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HSV: Emir Spahic fällt nach Bruch der Augenhöhle aus
Der Hamburger SV muss zum Saisonstart auf Abwehrchef Emir Spahic verzichten. Der Innenverteidiger zog sich im Testspiel beim VfL Bochum (0:1) einen ... «t-online.de, 7月 16»
2
«Emir» von Winterthurer IS-Zelle verhaftet
Mit den Jungen der Moschee soll der «Emir» («Befehlshaber»), wie er sich nennt, IS-Handyvideos mit islamischem Gesang angeschaut haben. Er sitzt seit ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Neuer Vertrag bis 2017: Emir Spahic wird zum HSV-Spielertrainer
Emir Spahic bleibt noch ein Jahr beim HSV. Er soll nicht nur spielen, sondern auch dem Trainer helfen. Der Bosnier soll auch ein Vorbild sein. Keine leichte ... «Hamburger Morgenpost, 5月 16»
4
"Emir von Molenbeek": 15 Jahre Haft für Jihadisten-Anwerber
Zerkani, der nach seinem Wohnort "Emir von Molenbeek" genannt wird, soll Schlüsselverdächtige der Anschläge von Paris und Brüssel zum Jihadismus geführt ... «DiePresse.com, 4月 16»
5
Die zwei Gesichter des Emir Spahic
Wer ist Emir Spahic? Der bosnische Nationalspieler wird 1980 in Dubrovnik im heutigen Kroatien geboren. Als er elf Jahre alt ist, bricht der Krieg aus. «Hamburger Morgenpost, 3月 16»
6
Khalid Zerkani: Der Emir von Molenbeek
Anwerbung, Logistik, Finanzen: Khalid Zerkani soll in Molenbeek jahrelang junge Männer für den dschihadistischen Kampf angeworben haben. Auch die ... «DIE WELT, 3月 16»
7
HSV-SCHOCK!Aus für Spahic...
Noch drei Tage bis zum Start-Kracher gegen Bayern. Aber der HSV hat Probleme über Probleme. Jetzt hat es auch Abwehr-Routinier Emir Spahic (35) erwischt. «BILD, 1月 16»
8
Früherer Emir von Katar: Beinbruch Grund für Nachtflüge über Zürich
Ein Beinbruch des ehemaligen Emirs von Katar ist die Ursache für diverse Flüge der katarischen Königsfamilie am Stephanstag in die Schweiz. Der 64-jährige ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
9
Prügel-Attacke: Verfahren gegen Emir Spahic eingestellt
Er hatte sich mit mehreren Ordnungskräften geprügelt, daraufhin trennte sich Bayer Leverkusen von Emir Spahic. Das Verfahren gegen den Spieler des ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Spahic: HSV-Skandalprofi zu hoher Geldstrafe verurteilt
Für seinen Ausraster muss Emir Spahic büßen. Der Spieler des HSV wurde zu einer Schmerzensgeldzahlung und hohen Strafe verurteilt. Immerhin hat sein ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z