アプリをダウンロードする
educalingo
sohr

"sohr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SOHRの語源

mittelniederdeutsch sōr, vgl. englisch sear = verdorrt < altenglisch sēar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSOHRの発音

so̲hr


SOHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsohrの定義

乾燥した、枯れる。


SOHRと韻を踏むドイツ語の単語

Ansaugrohr · Auspuffrohr · Backrohr · Blasrohr · Eselsohr · Fallrohr · Fernrohr · Langohr · Mohr · Oberrohr · Ofenrohr · Rohr · Saugrohr · Schlitzohr · Sprachrohr · Stahlrohr · Standrohr · Verbindungsrohr · Zielfernrohr · Zuckerrohr

SOHRのように始まるドイツ語の単語

sohin · Sohlbank · Sohle · sohlen · Sohlengänger · Sohlenleder · Sohlenstand · Sohlental · Sohlenumschwung · söhlig · Sohlleder · Sohlpressung · Sohn · Söhnchen · Sohnemann · Sohnematz · Sohnesliebe · Sohnespflicht · Söhre · söhren

SOHRのように終わるドイツ語の単語

Abflussrohr · Ablaufrohr · Abwasserrohr · Bambusrohr · Flammrohr · Glasrohr · Hasenohr · Heizrohr · Heizungsrohr · Innenohr · Leitungsrohr · Mantelrohr · Mittelohr · Peddigrohr · Sattelrohr · Schilfrohr · Schlappohr · Strahlrohr · Unterrohr · Wasserrohr

ドイツ語の同義語辞典にあるsohrの類義語と反意語

同義語

«sohr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sohrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsohrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sohr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

SOHR
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sohr
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sohr
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sohr
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

SOHR
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sohr
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sohr
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sohr
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sohr
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sohr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

SOHR
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sohr
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sohr
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sohr
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sohr
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sohr
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

SoHR
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sohr
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sohr
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

SOHR
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sohr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sohr
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sohr
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sohr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sohr
5百万人のスピーカー

sohrの使用傾向

傾向

用語«SOHR»の使用傾向

sohrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sohr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sohrに関するニュースでの使用例

例え

«SOHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsohrの使いかたを見つけましょう。sohrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schreiben eines Officiers ... wegen der zu Sohr unfern ...
-» o »4.4 . -- * .- -_; .,„K M_ W; .i. . z le ,-*** '7 - Eines Ofiicierß vön derLKö* niglHPfeußifchew Armee*, [rd-Böhmen aus dem Feld-Lager. zu JürY ö . . -.x . gengrund den 1. October* - : K j - .. * *- wegenBeß x , k Sohr unfern Praußmjßä ., * x ß '' ...
2
Industriekartelle in Österreich vor dem Ersten Weltkrieg
Somit hatte gemäß dem Kartell- Reglement die Prager Maschinenbau AG hohe Ausgleichszahlungen von Bromovsky, Schulz und Sohr zu fordern. Diese zogen es vor, lieber gleich die Prager Maschinenbau AG zu erwerben, als hohe ...
Andreas Resch
3
Woanders is' auch scheiße: Roman
Über Tim Sohr Tim Sohr, 1980 tief im Westen geboren, studierteKultur und Medienwissenschaften in Düsseldorf und Barcelona. Außerdem ist er um dieWelt gereist, um festzustellen, dass woanders doch gar nicht so scheiße ist. Vor ein paar ...
Tim Sohr, 2014
4
Die grosse chronik: geschichte des krieges des vebündeten ...
Obcrstlieutenant Sohr schlug nun einen Feldweg rechts von Le Chenay ein, um das durch Infanterie besetzte Dorf zu umgehen. Aber auch hier wurden die Husaren durch ein heftiges Klcingewehrfeucc empfangen, denn der eingeschlagene ...
Johann Sporschil, 1841
5
Vom Baum zum Tisch
Darstellung der Verarbeitung eines Baumes zum Tisch: Vom Fällen im Wald über die Arbeiten im Sägewerk bis hin zur Fertigung in der Tischlerei. Ab 4.
Daniel Sohr, 2004
6
1812-1815 [i.e. ...
Major von Sohr. heran und rief ihm fchon aus der Ferne zu: .Attackierenl Attackieren i* und als er näher herankam: .Wenn jetzt die Kavallerie nicht etwas tut. ift alles verloren! Sohr! Laffen Sie einhauenl"* ..Wir hörten.“ erzählt von Schwanenfeld ...
Theodor Rehtwisch, 1815
7
Die Kriege von 1792 bis 1815 in Europa und Aegypten, mit ...
Oberfilieutenant von Sohr fuchte nun fich den Weg durch das Thor frei zu machen. indem er mehrere Hufarenabtheilungen zum Angriffe vorfchickte, Denn die Einwohner und Nationalgarden diefer Stadt. welchen der Oberft Simoneau ...
Franz von KAUSLER, J. E. WOERL, 1842
8
Geschichte des Königlich Preussischen Fünften ...
Sohr folgte mit gemifchten Truppen den 21fien über Florenne, den 22fien über Valcourt; den 23ften wurde hier mit einem Ruhetage der Verfuch verbunden, Philippeville zu nehmen, da aber dies nicht gelang, verfolgten die Truppen unter Sohr ...
Kurd von Schöning, 1843
9
Die Kriege von 1792 bis 1815 in Europa und Aegypten: mit ...
Oberfilieutenant von Sohr fuchte nun fich den Weg durch das Thor frei zu machen. indem er mehrere Hufarenabtheilungen zum Angriffe vorfchickte. Denn die Einwohner und Nationalgarden diefer Stadt. welchen der Oberft Simonean ...
Franz Georg Friedrich von Kausler, Joseph Edmund Woerl, 1842
10
Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...
Jst der Stamm bereits damals solchergestalt verrücket, daß er davon nochwendig hätte sohr werden sollen, was ihn so lange erhalten, und warum fängt er erst jezo <m, die Nadeln fallen zu lassen? brauchet aber ein Baum noch seiner ...

用語«SOHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsohrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOHR: V bojích syrských povstalců s radikály zemřel velitel IS
Uvedli to dnes opoziční aktivisté ze Syrské organizace pro lidská práva (SOHR), která situaci v zemi monitoruje z Británie. Velitel známý jako abú Džandal ... «České noviny, 12月 16»
2
SOHR: 47 sivile drept i tyrkisk luftangrep i Syria
Beirut (NTB-AP): Minst 47 sivile, blant dem mange barn, er drept i tyrkiske luftangrep mot den IS-kontrollerte byen al-Bab nord i Syria, ifølge eksilgruppa SOHR. «Framtid i Nord, 12月 16»
3
Nye luftangrep mot Øst-Aleppo
SOHR: Nye luftangrep mot Øst-Aleppo ... på å evakuere sivile og opprørere fra byen ble avbrutt, opplyser Syrian Observatory for Human Rights (SOHR). «Aftenbladet.no, 12月 16»
4
SOHR: - Slaget om Aleppo er over
Slaget om Aleppo er over, melder eksilgruppa SOHR ifølge Reuters. ... Saeed, ifølge den syriske eksilgruppa Syrian Observatory for Human Rights (SOHR). «Aftenposten, 12月 16»
5
SOHR: – 49 soldater drept i IS-offensiv nær Palmyra
SOHR: – 49 soldater drept i IS-offensiv nær Palmyra. 49 regjeringssoldater er det siste døgnet blitt drept av IS-krigere nær den historiske byen Palmyra, ifølge ... «Nettavisen, 12月 16»
6
Syrská armáda má podle SOHR v rukou historické jádro Aleppa
Oznámila to Organizace syrských ochránců lidských práv (SOHR), která sídlí v Británii a o situaci v Sýrii má zprávy od svých informátorů. Ruské ministerstvo ... «ceskatelevize.cz/ct24, 12月 16»
7
SOHR: Assads styrker tar stadig flere deler av Øst-Aleppo
Røyk fra nye bombeangrep stiger over Aleppo. Nå kontrollerer regjeringsstyrkene 70 prosent av de østlige delene av byen. FOTO: OMAR SANADIKI. «Aftenposten, 12月 16»
8
SOHR: Hard motstand fra syriske opprørere i Aleppo
SOHR: Hard motstand fra syriske opprørere i Aleppo. Aleppo (NTB-AFP): Mens likene ligger strødd i gatene, og verden står handlingslammet, kjemper syriske ... «Aftenbladet.no, 12月 16»
9
Assad har erobret viktig bydel i Aleppo: Opprørerne avskåret
Ifølge SOHR skal 225 sivile blitt drept i denne offensiven, 27 av disse barn. Søndag døde minst 10 sivile under bombeangrep og krigshandlinger i Aleppo. «Aftenposten, 11月 16»
10
State Dept. Calls UK-Based Rights Watchdog 'Credible' Source on ...
The United States views the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) as a credible source of information for confirming who is responsible for bombing ... «Sputnik International, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. sohr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sohr>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA