アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sohnesliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOHNESLIEBEの発音

Sohnesliebe  [So̲hnesliebe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOHNESLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOHNESLIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sohnesliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSohnesliebeの定義

彼の両親への息子の愛。 Liebe des Sohnes zu seinen Eltern.

ドイツ語辞典で«Sohnesliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOHNESLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

SOHNESLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Sohar
sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
söhlig
Sohlleder
Sohlpressung
Sohn
Söhnchen
Sohnemann
Sohnematz
Sohnespflicht
sohr
Söhre

SOHNESLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるSohnesliebeの類義語と反意語

同義語

«Sohnesliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOHNESLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sohnesliebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSohnesliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sohnesliebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孝心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amor filial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

filial love
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

filial प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحب الابناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сыновняя любовь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amor filial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কন্যোচিত প্রেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amour filial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kasih anak-beranak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sohnesliebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親孝行の愛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

효 사랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katresnan Filial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu hiếu thảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாரிசுரிமையுள்ள காதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुत्राचा किंवा कन्येचा प्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlat aşkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amore filiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

synowska miłość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

синівська любов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste filială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υιική αγάπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

filiale liefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

filial kärlek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

filial kjærlighet
5百万人のスピーカー

Sohnesliebeの使用傾向

傾向

用語«SOHNESLIEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Sohnesliebe»の使用頻度を示しています。
Sohnesliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sohnesliebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOHNESLIEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sohnesliebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sohnesliebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sohnesliebeに関するニュースでの使用例

例え

«SOHNESLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSohnesliebeの使いかたを見つけましょう。Sohnesliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte Predigten: Marianische Predigten
Auch scheidet sich hier die Sohnesliebe, wie ihr sehet, schon gleich in eine doppelte, nämlich in die Sohnesliebe, die der heil. Mutter von Jesus, und in die Sohnesliebe, die ihr von Johannes zu Theil wurde. > Schon bei Gelegenheit der  ...
Franz Seraphim Mayr, 1861
2
Der Tod und das Mädchen: Ein Fall für Max Liebermann
Du kannst doch nicht einfach so überspannte Behauptungen aufstellen, weil es der Bürgermeister mit der respektvollen Sohnesliebe zu weit treibt!« » Respektvolle Sohnesliebe! Er hat ein Porträt seiner Mutter neben die Größen Wiens ...
Frank Tallis, 2011
3
Der Blick vom Mond: Reflexionen über Weltraumflüge
§21). Sohnesliebe im Universum Bekanntlich hat Lovell von irgendeinem nicht markierbaren Punkte zwischen Himmel und Erde (sofern man bei der Geschwindigkeit seines Vehikels von „Punkten" überhaupt sprechen darf) seiner in Florida ...
Günther Anders, 1994
4
Eine für alle: Thriller
13. Sohnesliebe. Als ich zum Auto zurückkam, stellte ich den Sitz so flach wie möglich und legte mich schlaff darauf. Ich hatte gekotzt, nachdem ich Mrs. Frizell verlassen hatte, ein jäher, spontaner Würgreiz, der mich von der Lüge befreite, die ...
Sara Paretsky, 2009
5
Sopatri Quaestionum divisio
Da man bei ihm aber eben auch Sohnesliebe vermuten muss (denn die Verhinderung der Tötung des dritten will er ja gerade durch das Exil erreichen), soll er sich sanft zeigen gegenüber seinem Sohn und voll freundlicher Nachsicht und ...
Sopatros, Michael Weissenberger, 2010
6
Bilder aus Alphons Guckkasten: Nebst einer Sammlung ...
Edler Wettfireit treuer Sohnesliebe. Jene Mutter wareine Königin. aber mehrals Gold und Krone beglückte fie die Erfahrung: von ihren Söhnen innig geliebt zu feyn. Nie hatten fie jene betrübtz nein. edel. tugendhaft und weife. wie fie waren.
Anna Elise Sophie ¬von Königsthal, 1833
7
Grundlinien einer organischen Wissenschaft der menschlichen ...
Alibert meint deshalb. die Sohnesliebe habe am meiften der Tugend und Erziehung nöthig. um fich lange zu erhalten. da die Dankbarkeit. worauf fie fich zu gründen fcheine. ein leicht verfchwin, dendes Gefühl fei. Allein die Sohnesliebe hat ...
Franz Vorländer, 1841
8
Der Hohepriester
Die Geister meiner Ahnen verhüllen ihrAntlitz vor mir und meiner Schande.Der Himmel verfinstertsich, meinVater flucht mir,und mein Loswirdessein, von wilden Pferdenzerrissen zu werden. Mit Blindheit schlug mich die Sohnesliebe, dass ich  ...
Jutta Ahrens, 2014
9
Theologie und Gottesdienst
Das drückt die Bibel in der menschlichen Analogie des Vater-Sohn-Verhältnisses aus. Die Liebe Gottes ist zugleich Vaterliebe und Sohnesliebe. Sie ist die Liebe, die den anderen empfängt, und die Liebe, die sich dem anderen schenkt.
Regin Prenter, 1977
10
Fr. Xav. Stickl's Christliche Volkspredigten: zu Indersdorf ...
Doch, so ward Er ja Selbst am Kreuze noch das Beyspiel der edelnmthigsten Sohnesliebe ohne Seines Gleichen. Wie Er Seine Mutter ne, ben Seinem Lieblinge Iohannes voll der Weh, nmth, aber auch voll des innigsten Glaubens, « oll der ...
Franz Xaver Stickl, 1809

用語«SOHNESLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSohnesliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Max Emanuel Cencic singt und inszeniert «Siroe» Eiseskälte ...
Metastasio gestaltet daraus ein idealistisches Drama, in dem es um Pflichtgefühl und Sohnesliebe geht und darum, wie man unter schwierigen Bedingungen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
CD reviews: Late works by late composers Rautavaara, Henze
The best parts of his late opera “L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe” (“Upupa and the Triumph of Filial Love”), for example, were the intricate, gorgeous ... «Washington Post, 8月 16»
3
Das Phantombild von Klimts Mutter
Franz Servaes schwärmte: "Ein Bild der Ehrfurcht und der Sohnesliebe!" Laut Rosa Poor-Lima würden Kleid und Hintergrund – "schwarzglänzende Seide auf ... «Kurier, 9月 15»
4
Die Rentner schäumen
Der Fahrer zwickt mich in die Backe, lobt laut meine Sohnesliebe. Ich darf neben einem echten Festlandtürken sitzen. Geschäftsmann, leicht entflammbar. «ZEIT ONLINE, 7月 15»
5
Mit Witz und Wucht in die Katastrophe
Mutterliebe, Sohnesliebe, überhaupt Liebe: Nichts ist mehr, was es war, niemand weiss, wer er wirklich ist. Und wer Vivaldis Musik je für eindimensional ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
6
Enkeltrick-Prozess - Trickdiebe prellen alte Menschen
Er hat nach eigenen Angaben an den Betrügereien so gut wie nichts verdient und vermutlich aus reiner Sohnesliebe teilgenommen. Und dann wäre da noch ... «Frankfurter Rundschau, 2月 15»
7
Opernfundus: Staatsoper Hamburg verkauft Kostüme
... fantasievolle orientalische Gewänder aus „L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe“. Zur Auswahl stehen zahlreiche schöne und aufwändige Kostüme aus ... «business-on, 1月 15»
8
Zu Gast beim Vogelpräparator
Jeden Sommer verbringt sie auf dem Landgut ihres greisen Bruders Sorin (Ignaz Kirchner), um Trepljows Sohnesliebe mit Allüre zu ersticken. Im Wiener ... «derStandard.at, 6月 14»
9
Der flammende Penis der Weisheit
Das ist Sohnesliebe, die Siegmund Freud sicherlich das Fürchten gelehrt hätte. Ein senkrechtes Glied mit aufgemalten Augen, so die letzte Marke, bewahre den ... «Telepolis, 5月 14»
10
„König Lear“ Brandauer als Heidekönig der Wiener Herzen
... und wahr geblieben sind in dieser heillosen Welt, tun das aus Pflicht gegenüber ihrem Lehnsherren, aus alter Anhänglichkeit, aus Tochter- oder Sohnesliebe. «DIE WELT, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sohnesliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sohnesliebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z