アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sozialräumlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOZIALRÄUMLICHの発音

sozialräumlich  [sozia̲lräumlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIALRÄUMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIALRÄUMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sozialräumlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsozialräumlichの定義

社会的および空間的な生活世界に関する。 die gesellschaftliche und räumliche Lebenswelt betreffend.

ドイツ語辞典で«sozialräumlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZIALRÄUMLICHと韻を踏むドイツ語の単語


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

SOZIALRÄUMLICHのように始まるドイツ語の単語

sozialpolitisch
Sozialprestige
Sozialprodukt
Sozialpsychiatrie
Sozialpsychologie
Sozialraum
Sozialrecht
sozialrechtlich
Sozialreform
Sozialreformismus
Sozialrente
Sozialrentner
Sozialrentnerin
sozialrevolutionär
Sozialrevolutionärin
sozialschädlich

SOZIALRÄUMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるsozialräumlichの類義語と反意語

同義語

«sozialräumlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIALRÄUMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sozialräumlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsozialräumlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sozialräumlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会空间分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

socioespacial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sociospatial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sociospatial
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sociospatial
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sociospatial
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

socioespacial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sociospatial
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sociospatiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sociospatial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sozialräumlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sociospatial
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sociospatial
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sociospatial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sociospatial
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sociospatial
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sociospatial
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyal-mekansal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

socio-spaziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sociospatial
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sociospatial
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sociospatial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χωροκοινωνική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sociospatial
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sociospatial
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sociospatial
5百万人のスピーカー

sozialräumlichの使用傾向

傾向

用語«SOZIALRÄUMLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sozialräumlich»の使用頻度を示しています。
sozialräumlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sozialräumlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIALRÄUMLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sozialräumlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sozialräumlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sozialräumlichに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIALRÄUMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsozialräumlichの使いかたを見つけましょう。sozialräumlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chancenlos? - Dimensionen, Ziele und Aufgaben der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,0, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Kempten, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinderarmut ist kein neues Phanomen.
Simone Wintergerst, 2011
2
Empowerment Zones und Soziale Stadt: Ein Vergleich zweier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (John-F.-Kennedy-Institut), Veranstaltung: Informelle und soziale Okonomie: Vergleich Nordamerika und Europa," 15 ...
Timo Metzner, 2013
3
Grundriss Soziale Arbeit: ein einführendes Handbuch
Eine erkrankte oder von Krankheit bedrohte Person gilt nicht nur als Symptomträger, sondern ist immer auch Subjekt mit unverwechselbaren Potentialen/Ressourcen, die sozialräumlich verankert sind. Sozialarbeiterinnen fällt neben anderem ...
Werner Thole, 2010
4
Methodenbuch Sozialraum
Öffnung. von. Schule. -. Methoden. sozialräumlich. orientierter. qualitativer. Lebensweltanalysen. und. ihre. Anwendungsmöglichkeiten. in. Unterrichtsprojekten. Manfred. Grimm/Ulrich. Deinet. Begründung aus schulischer Sicht Es ist ...
Ulrich Deinet, 2008
5
Inklusive Lebenswelten: Entwicklung und Evaluation von ...
Dr. Nicolas Albrecht-Bindseil ist Leiter des Mehrgenerationenhauses Heidelberg und Geschaftsfuhrer des Tragervereins Diakonische Hausgemeinschaften.
Nicolas Albrecht-Bindseil, 2013
6
Soziale Arbeit in Gesellschaft
Die AdressatInnen sozialräumlich orientierter Sozialer Arbeit und der Sozialraum als Adressat – eine empirische Betrachtung Birte Klingler/Sandra Landhäußer/ Holger Ziegler AdressatInnen sozialräumlich orientierter SozialerArbeit und ...
Bielefelder Arbeitsgruppe 8, 2008
7
Grenzen des Sozialraums: Kritik eines Konzepts - ...
Damit kann eine sozialräumlich orientierte Sozialpädagogik ihr Methodenrepertoire und ihre Kompetenz zum Verstehen der Lebenswelten von Kindern und Jugendlichen einbringen, die weit über die klassischen „ Betreuungsfunktionen" ...
Projekt "Netzwerke Im Stadtteil", 2005
8
Handbuch Methoden der Kinder- und Jugendarbeit: Studien zur ...
Die Wahrnehmung dieser Aufgabe erweitert das Arbeitsfeld der Jugendarbeit sozialräumlich über die konkreten Angebote an Jugendliche hinaus und lässt es zu einem aktiven und gestaltenden Teil der sozialen Infrastruktur eines Stadtteils  ...
Karl-Heinz Braun, 2005
9
ISAJahrbuch zur Sozialen Arbeit 2008
2. Methoden. sozialräumlich. orientierter. qualitativer. Lebensweltanalysen. und. ihre. Anwendungsmöglichkeiten. in. Unterrichtsprojekten. 2.1 Einführungen Es ist unbestritten, dass die lebensweltlich-sozialräumlichen Bezüge der ...
Institut für soziale Arbeit e.V. (Hrsg.)
10
Konfliktmanagement und Gewaltprävention: Grundlagen, ...
Sozialräumlich. akzentuierte. Konfliktfelder. Aus Sicht eines kommunalen Managements stellen sich zahlreiche Areale von Kommunen und auch ( übergeordneter) Infrastruktureinrichtungen in ihrer öffentlichen Funktion als potenzielle oder ...
Rainer Kilb, 2012

用語«SOZIALRÄUMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsozialräumlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krippenfeier und Festessen
Das „Flizmobil im Quartier“ ist ein sozialräumlich orientiertes Angebot, das sich an Kinder, Jugendliche und Familien richtet, die von Notlagen betroffen sind. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
R2G - Funkelnde Gendersterne, „Sozialräumlich geöffnete Schulen ...
Dieses Wachstum im Stadtstaat Berlin wird sich wohl als einziges fortsetzen. Der Anstieg von Posten in der Regierungstruppe von „r2g“: auf 10 Senator*innen ... «Tichys Einblick, 12月 16»
3
Landkreis Verden: Allgemeiner Sozialdienst stellt sich neu auf
Sie prüfen, ob sozialräumliche oder niedrigschwellige Angebote helfen können, und leiten die Familien gegebenenfalls an den Bezirkssozialdienst vor Ort in ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Ein neuer Ansatz in der Sozialpolitik
... Planerinnen ebenso gerne zurückgreifen wie auf die der Altkreiskommunen, die zumindest in Teilgebieten schon sozialräumlich denken und handeln. «Aachener Zeitung, 12月 16»
5
4. Kommunale Gesundheitskonferenz in Mannheim
... Gesundheitsverhalten“, unterstrich Freundlieb den notwendigen Handlungsbedarf und den zielgruppenspezifisch wie sozialräumlich ausgerichteten Fokus. «Rheinneckarblog, 12月 16»
6
Mannheim: 4. Kommunale Gesundheitskonferenz berät das Thema ...
... Gesundheitsverhalten“, unterstrich Freundlieb den notwendigen Handlungsbedarf und den zielgruppenspezifisch wie sozialräumlich ausgerichteten Fokus. «Metropolnews, 12月 16»
7
Pläne für rund 50 neue Plätze in der Kinderbetreuung
Weitere Optionen ab 2020: Nach Erklärung Hattenbachs sollte sozialräumlich insbesondere der dann aufgegebene Schlachthof, beziehungsweise das dortige ... «baden online, 11月 16»
8
Infoveranstaltung zum berufsbegleitenden Master „Soziale Arbeit ...
Die verstärkte Achtung sozialräumlicher Lebenskontexte der Adressat_innen, die dafür erforderliche sozialräumliche Ausrichtung von Dienstleistungen sowie ... «Medizin-Aspekte, 11月 16»
9
Kölner Linken wollen neues Konzept für Streetworker
Bei Großevents wie Silvester oder Karneval wären auch sozialräumlich arbeitende Streetworker für 'Feuerwehreinsätze' abrufbar. Aber im Alltag müssen sie ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 11月 16»
10
Reform des SGB VIII
Insbesondere die Kombinationsleistung erfordert sozialräumliche Gestaltungsvorgaben von kommunaler Seite und setzt vor allem kooperationswillige und ... «Info Sozial, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. sozialräumlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sozialraumlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z