アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unabkömmlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNABKÖMMLICHの発音

unabkömmlich  unabkọ̈mmlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNABKÖMMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNABKÖMMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unabkömmlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunabkömmlichの定義

現時点では同僚が現在必要不可欠な例はありません。 nicht abkömmlichBeispieldie Kollegin ist zurzeit, im Moment unabkömmlich.

ドイツ語辞典で«unabkömmlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNABKÖMMLICHと韻を踏むドイツ語の単語


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

UNABKÖMMLICHのように始まるドイツ語の単語

unabänderlich
Unabänderlichkeit
unabdingbar
Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
Unabhängigkeitserklärung
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
unabsehbar
Unabsehbarkeit
unabsetzbar
Unabsetzbarkeit
unabsichtlich
unabsteigbar
unabweisbar
unabweislich

UNABKÖMMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunabkömmlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNABKÖMMLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unabkömmlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unabkömmlichのドイツ語での同義語

«unabkömmlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNABKÖMMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unabkömmlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunabkömmlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unabkömmlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可缺少
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indispensable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indispensable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिहार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا غنى عنه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незаменимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indispensável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indispensable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amat diperlukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unabkömmlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可欠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

없어서는 안될
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indispensable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்றியமையாததாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हक्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indispensabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezbędny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незамінний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indispensabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαραίτητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onontbeerlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oumbärlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uunnværlig
5百万人のスピーカー

unabkömmlichの使用傾向

傾向

用語«UNABKÖMMLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«unabkömmlich»の使用頻度を示しています。
unabkömmlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unabkömmlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNABKÖMMLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unabkömmlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unabkömmlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unabkömmlichに関するニュースでの使用例

例え

«UNABKÖMMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunabkömmlichの使いかたを見つけましょう。unabkömmlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch zum Ministerial-Blatt für die gesammte innere ...
^Schema, ^ Nachweisung sämmtlicher im Bereiche des N.ten Armee-Korps von den (Bezeichnung der Behörde) für den Fall einer Mobilmachung als unabkömmlich bezeichneten Beamten. No. Das Unabkömmlich- keits-Atteft, liegt bei.
J. A. Koffler, 1868
2
Der Filz
drei Sekunden, und darauf erklärt die Dame dezidiert: „Schwester Dorothee ist unabkömmlich.“ „Warum?“ fragt Brunner, der dicht neben Lene getreten ist, bedrohlich, sein ganzes Gewicht auf die Theke abstützend. „Sie ist unabkömmlich.
Alex Gfeller, 2014
3
Die Schering AG in der Zeit des Nationalsozialismus: ...
Unabkömmlich,. wenn. der. Führer. sprach. Als das Anhören von Hitler-Reden reichsweit Pficht für die Mitarbeiter aller Betriebe, Ämter und Büros wurde, las man auch bei Schering-Kahlbaum Anweisungen wie diese: Am Freitag, dem 10. d.
Gert J. Wlasich, 2011
4
Und was erfuhr des Soldaten Weib?: private und öffentliche ...
Broszat/Fröh- lich/Wiesemann 1977) Willi Sattler war als Inhaber eines Fuhrunternehmens bis Anfang 1941 unabkömmlich gestellt. Ob sich Willi freiwillig gemeldet hat oder nicht, konnte nicht zuverlässig geklärt werden. Eine der Interviewten ...
Anne Sattler, 1994
5
Stille Helden
Glaub nur – es war ein harter Augenblick, als man mir dein Telegramm gab – › Unabkömmlich – hoffe auf deine rasche Genesung‹– Unabkömmlich! – Wenn der Tod an des Vaters Lager steht! Und warum unabkömmlich? Weil du rasend warst ...
Ida Boy-Ed, 2011
6
Die Quints: Roman
Eines der ersten Wörter, das ihm auffiel, war das Wort >unabkömmlich<; es tauchte mehrfach auf. Ein Vater, der unabkömmlich gewesen war. Ein Schlüsselwort. Zu keiner Zeit und für keinen Menschen war er, Joachim, je unabkömmlich ...
Christine Brückner, 1985
7
Unser Hitler. Die Österreicher und ihr Landsmann
Martin Haidinger, Günther Steinbach. Nationalsozialisten waren, und wie im Laufe der nächsten Tage in Gesprächen mit ihnen herauszuhören war, entweder eine kommunistische Vergangenheit oder überhaupt keine politische Meinung ...
Martin Haidinger, Günther Steinbach, 2009
8
Das Volksschulwesen im preussischen Staate in systematischer ...
Allein auch diese Beamten können nicht für unabkömmlich erklärt werden, sobald eine Stellvertretung derselben ohne erheblichen Nachtheil zulässig erscheint. Die Bescheinigung der Unabkömmlichkeit (Unab- kömmlichkeits-Attest ) erfolgt ...
Prussia, 1886
9
Endlich pleite
»Naja, geschickt nicht gerade«, nuschelte ich und nahm Donnersberg gegenüber Platz. »Wieso, kommt sie noch?«, fragte der interessiert, ich aber schüttelte den Kopf. »Ich fürchte nicht. Tessa ist zurzeit unabkömmlich und ich dachte, Sie ...
Ralf During, 2011
10
Mein Tagebuch: Erfahrungen eines deutschen Missionars in ...
Er ist aber in Otjimbingue unabkömmlich, zumal Bruder Bernsmann voraussichtlich bald dem Wunsch des Gouverneurs gemäß nach Otjihaenena übersiedeln wird. Meine ganze Reise liegt in mancher Hinsicht noch recht dunkel vor mir, trotz ...
Johannes Spiecker, Lisa Kopelmann, Martin Siefkes, 2013

用語«UNABKÖMMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunabkömmlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorsport - Lebenswerk für einen Arbeitersohn: Ecclestones ...
Wirklich negative Worte fielen im Fahrerlager praktisch nie. Alle wussten, Ecclestone hatte sich mehr oder weniger unabkömmlich gemacht. Dachte man immer. «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Bayern freuen sich über Wintereinbruch
Und Schnee ist dabei deshalb schon unabkömmlich, weil auch ein Eisskulpturen- und Schneemannwettbewerb zum Programm gehört. Bildhauer Frank ... «Merkur.de, 1月 17»
3
Wutanfall: Eifersüchtiger Bordell-Besucher tötet sechs Menschen
Als er erfahren habe, dass seine Prostituierte gerade unabkömmlich sei, sei der 27-Jährige zu seinem Wagen gegangen, habe eine Pistole geholt und damit die ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
4
Postbote: Trotz neuer Technologien unabkömmlich
Allerdings nicht alle, denn Postboten sind trotz dieser Entwicklung noch immer unabkömmlich. Ohne den Faktor Mensch läuft bei der Brief- und Paketzustellung ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Ex-CSU-Chef Edmund Stoiber hält Wolfgang Bosbach für nicht ...
Doch implizit vermitteln sowohl der CSU- als auch der CDU-Mann, dass sie sich selbst eigentlich für unabkömmlich halten. Dabei mutet es schon etwas kurios ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Erreichbar im Urlaub Wir Unabkömmlichen
Erreichbar im Urlaub Wir Unabkömmlichen. Zwei Drittel der Beschäftigten in Deutschland sind im Urlaub für ihre Kollegen oder Kunden erreichbar. Wo bleibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Martin Schulz: CDU lehnt zweite Amtszeit ab
Schulz' Umfeld argumentiert, dass er gerade nach dem Brexit-Votum unabkömmlich sei. Er halte die große Koalition im EU-Parlament zusammen und sichere ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Island: Mit Spielern auf der Tribüne zum nächsten Coup?
788 Isländer seien für den Walfang unabkömmlich und daher nicht geeignet, im Nationalteam Fußball zu spielen. Ebenso wenig wie 170.503 Frauen, 321 ... «kicker, 6月 16»
9
Ausnahmezustand: Island feiert seine Helden
... Vulkan-Beobachter in ständiger Bereitschaft, die beim Walfang Unabkömmlichen, die Einbeinigen, die Blinden und so weiter. Bleiben am Ende 23 Isländer. «Kurier, 6月 16»
10
Kommentar - David aus Fljótsdalshérað
... nachvollziehbaren Gründen nicht infrage kamen: Frauen (170 503), beim Walfang Unabkömmliche (788), Vulkan-Beobachter in ständiger Bereitschaft (321), ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unabkömmlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unabkommlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z