アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auskömmlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSKÖMMLICHの発音

auskömmlich  [a̲u̲skömmlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSKÖMMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKÖMMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auskömmlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauskömmlichの定義

適切な比率の十分な例。 ausreichend Beispielauskömmliche Verhältnisse.

ドイツ語辞典で«auskömmlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSKÖMMLICHと韻を踏むドイツ語の単語


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

AUSKÖMMLICHのように始まるドイツ語の単語

ausknobeln
ausknocken
ausknöpfbar
ausknöpfen
auskochen
auskoffern
Auskofferung
auskolken
Auskolkung
auskommen
auskomponieren
auskopieren
Auskopierpapier
Auskopierprozess
auskoppeln
Auskoppelung
Auskopplung
auskorrigieren
auskosten
auskotzen

AUSKÖMMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるauskömmlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKÖMMLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auskömmlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auskömmlichのドイツ語での同義語

«auskömmlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSKÖMMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskömmlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskömmlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskömmlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

充足
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adecuado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adequate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адекватный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adequado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যাপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adéquat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencukupi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auskömmlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

十分な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알맞은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora nyukupi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adeguato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adekwatny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адекватний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adecvat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαρκής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adekvat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilstrekkelig
5百万人のスピーカー

auskömmlichの使用傾向

傾向

用語«AUSKÖMMLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«auskömmlich»の使用頻度を示しています。
auskömmlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskömmlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSKÖMMLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auskömmlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auskömmlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auskömmlichに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKÖMMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskömmlichの使いかたを見つけましょう。auskömmlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handkommentar zur VOB
... nicht - wie man dies aus der früheren Fassung herauslesen konnte - eine weitergehende kritische Untersuchung der Angebotspreise der Bieter gefordert werden. Ob ein Angebotspreis für den Bieter auskömmlich ist, ist somit seine Sache.
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
2
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Ich habe mich damals bemüht, ihm die nöthig« Verbesserung zu velschaffen, damit er subfiftiren und seine Pflichten erfüllen konnte. Wa« sollte nun wohl für „ auskömmlich" gelten? Wenn man ein normale« „Auskömmlich" festsetzen wollt«  ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1851
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
S a chsis che westliche Staatsbahn lassen Dampf\ sammelrohre statt der Dome zu; erstere hat dabei den lichten Abstand mit 420-430 mm. noch auskömmlich gefunden, wenn 1 das Sammelrohr nicht über die Feuerbüchse verlängert wurde , ...
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Sächsische östliche und ebenso' die sammelrohre statt der Dome zu; erstere hat dabei den lichten Abstand mit 420-430 mm. noch auskömmlich gefunden, wenn das Sammelrohr nicht über die Feuerbüchse verlängert wurde, wo sonst leicht ...
5
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Der Bodenertrag der dem Priester zugeteilten Hufe sollte so groß sein, daß er „ auskömmlich leben kann" (bene vivere). In diesem bene vivere ist für die Bestimmung des angemessenen Lebensstandards eine klare Begrenzung nach unten ...
Anton Tautscher
6
Systematischer Teil
auskömmlich; grade auskömmlich ; grade auskommend etc.; wohlhabend (4440; 560 0); wohlhäbig; bemîttelt; vermögend; Vielhabend; reich [wie Krösus, Midas etc.] u. s. w. 5°. Mittel und ihre Beschaffenheit in Bezug auf Zweckdienlichkeit ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
7
Eröffnung von Chancen und Neugierde
In einer rational abgeklärten Wirklichkeitsbetrachtung folgt im weiteren, wie ihr die Geschichte den Boden unter den Füßen wegzog, was sie wie folgt auf den Punkt bringt: H.:... wir hatten da unser auskömmlich Brot nicht aber äh, nach der ...
Gesa Gordon
8
Grundeinkommen und Konsumsteuer: Impulse für Unternimm die ...
Wenn die Volkswirtschaft bzw. die Gesellschaft auf¤rund der ¤enannten und so erfreulichen Produktivitätszuwächse weni¤er auskömmlich bezahlte Arbeitsplätze anbietet bzw. anbieten kann als Arbeitssuchende existieren und wenn ...
Götz W. Werner, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1- Auskömmlich, »ckj. u. säv. O. D. womit oder wobei man auskommen kann. Sin auskömmliches Amt. »Der König, welchem darum zu thun war, daß alle seine Beamten auskömmlich besoldet würden," Ungen. Auskönnen, v. ntr. unregelm. (s .
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
selben zufrieden sein können und auskömmlich stehen, wenn man nicht Zinsen fremder Kapitale aufzubringen hat. Alle drückenden Verlegenheiten der Gewerbe werden dann aufhören, wenn sie von Inhabern bettle» den werden, die nur für ...

用語«AUSKÖMMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskömmlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GEW begrüßt Abkehr vom KiBiz: Kitas endlich auskömmlich ...
GEW begrüßt Abkehr vom KiBiz: Kitas endlich auskömmlich finanzieren. Die GEW begrüßt den Plan der Landesregierung zur Einführung eines neuen ... «bildungsklick.de, 6月 16»
2
Hückeswagen: 153.000 Euro mehr für Flüchtlinge
Hückeswagen. Auch wenn er "nicht auskömmlich" ist, wie es Stadtkämmerin Isabel Bever betont, so freut sie sich doch über den Zuschuss des Landes für die ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Studie: Wo finden Institutionelle noch auskömmliche Renditen?
„Wenn man wie der typische deutsche institutionelle Anleger zu 40 bis 50 Prozent in Anleihen investiert ist, ist es nicht einfach, eine auskömmliche Rendite zu ... «Institutional-Money, 6月 16»
4
„Wir achten auf auskömmliche Preise“
Seine Preise liegen laut Richard im oberen Durchschnitt der Malerbetriebe. „Wir achten darauf, dass wir auskömmliche Preise haben. Zusätzlich obliegt mir die ... «Handwerk.com, 6月 16»
5
Hermann gegen Preisdumping: AOK will keine Gratis-Pille
Zwar sei die AOK zu Recht davon ausgegangen, dass das Angebot nicht auskömmlich sei. Aber: Der Hersteller habe damit wettbewerbskonforme Ziele verfolgt. «DAZ.online, 6月 16»
6
Erträge wieder „auskömmlich
Die Gremien der Volksbank Nordoberpfalz sind wieder komplett (von links): Aufsichtsrat Peter Grießl, Liane Birner und Felix Schmidt (als Aufsichtsräte ... «Onetz.de, 6月 16»
7
Rot-Rot-Grün sichert auskömmliche Finanzierung für ...
Erfurt. Mit einem Änderungsantrag im Gleichstellungsausschuss des Thüringer Landtags haben heute die Regierungsfraktionen DIE LINKE, SPD und BÜNDNIS ... «Jenapolis, 6月 16»
8
Endlich rauf mit den Preisen
Müsste der Umkehrschluss aus der Perspektive eines Chefs nicht lauten: Jetzt kann ich endlich auskömmliche Preise verlangen, jetzt muss ich endlich nicht ... «Handwerk.com, 6月 16»
9
Einzelhandel tritt Schuldzuweisungen in Milchkrise entgegen
"Der Handel allein ist jedoch nicht in der Lage, für Auszahlungspreise zu sorgen, die für Milchbauern auskömmlich sind." Anzeige. Bauernvertreter und Politiker ... «Merkur.de, 5月 16»
10
Mindestlohn für auskömmliche Rente müsste 11,67 Euro sein
Mindestlohn: Für eine auskömmliche Rente müsste der Mindestlohn statt heute bei 8,50 bei 11,60 Euro liegen. Das hat der Deutsche Bundestag der Partei Die ... «versicherungsbote.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. auskömmlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskommlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z