アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herkömmlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERKÖMMLICHの発音

herkömmlich  he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERKÖMMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERKÖMMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herkömmlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherkömmlichの定義

従来、伝統的な方法では従来の方法を使用していましたが、新製品は伝統的な洗剤より環境汚染が少ないです。 bisher üblich, althergebrachtBeispieleherkömmliche Verfahrensweisensich herkömmlicher Methoden bedienendas neue Produkt belastet die Umwelt weniger stark als die herkömmlichen Waschmittel.

ドイツ語辞典で«herkömmlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERKÖMMLICHと韻を踏むドイツ語の単語


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

HERKÖMMLICHのように始まるドイツ語の単語

herinnen
Heris
Herisau
herjagen
Herkogamie
herkommen
herkömmlicherweise
herkönnen
herkriechen
herkriegen
Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
Herkuleskraut
herkulisch

HERKÖMMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるherkömmlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERKÖMMLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herkömmlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herkömmlichのドイツ語での同義語

«herkömmlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERKÖMMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herkömmlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherkömmlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herkömmlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

常规
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convencional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conventional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обычный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convencional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conventionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konvensional
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herkömmlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

従来の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전통적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conventional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परंपरागत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geleneksel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

convenzionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konwencjonalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичайний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convențional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konvensionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konventionell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konvensjonell
5百万人のスピーカー

herkömmlichの使用傾向

傾向

用語«HERKÖMMLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«herkömmlich»の使用頻度を示しています。
herkömmlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herkömmlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERKÖMMLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herkömmlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herkömmlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herkömmlichに関するニュースでの使用例

例え

«HERKÖMMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherkömmlichの使いかたを見つけましょう。herkömmlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webdesign mit Studio 8
Im Eigenschafteninspektor sehen Sie, dass Sie eine Objektzeichnung ausgewählt haben. Klicken Sie mit dem Auswahlwerkzeug auf eine herkömmlich gezeichnete Vektorform, wird die Auswahl als Raster sichtbar. Sie können dann auch ...
Patricia Bosselaar, 2007
2
Formate fachdidaktischer Forschung: empirische Projekte - ...
„Bewegten Religionsunterrichts“, die Kontrollgruppe wurde herkömmlich unterrichtet. Beide Curricula waren analog aufgebaut. Sie folgten denselben Lernzielen, bearbeiteten identische Inhalte und waren in einem weitgehend identischen ...
Horst Bayrhuber, 2012
3
Verhandlungen der durch den Beschluß der ...
Jener Satz ist richtig, wenn es sich um die Einführung neuer Steuern und zwar zur Bestreitung solcher Ausgaben handelte, welche herkömmlich aus den Kammer,Einkünften gedeckt werden mußten, unrichtig dagegen in Beziehung auf ...
Nassau (Staat) Landes-Deputirten-Versammlung, 1835
4
Abfall-Entsorgungs-Trainer: Grundlagen für die Schulung
Ü Andere Anlagen zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen flüssiger Stoffe sind einfach oder herkömmlich 1. hinsichtlich ihres technischen Aufbaus, wenn a) die Lagerbehälter doppelwandig sind oder als oberirdische einwandige Behälter in ...
Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2011
5
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Minifteriurn fagt: „Allerdings ift es, feftftehcnder Grundfaß, daß in Fällen, wo eine Gemeinde fich darauf beruftf daß ein Weg nicht von ihr, fondern herkömmlich von einem Anderen. z. V. den Adjaeenten. zu unterhalten ich_ dann. wenn diefes ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1870
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon die Herkömmlich- keit, du Beschaffenheit einer Sache, der Umstand bei « wer Sache, da sie herkömmlich ist. X Herkönnen, v. »tr. unregel«. (s. Können) mit haben, z» der redenden Person, oder dem Orte, der Gegend, «0 sie ist oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die gemeindliche Strassenreinigung als Natural- und Geldlast
Das Merkmal „herkömmlich" wurde auf Antrag des Abgeordneten Dr. Eberhard in der Sitzung des Hauptausschusses vom 3. 12. 1948 förmlich in den Verfassungsentwurf eingeführt und in erster Lesung gebilligt36. Dr. Eberhard begründete ...
Wolfgang Ott
8
Jus Theelachticum Redivivum, oder Neu revidirtes Theel-Recht ...
und Historie der Theel Rechte, imgleichen Vielen Änmerckungen, von denen bey Vererbung und Autretung der Theelen auch Empsang der Gelder eingesührten und herkömmlich gewordenen Gewohnheiten, sodann einigen nachgesügten ...
Caspar Wenckebach, 1867
9
Privatisierung des Öffentlichen Rechts. Von der ...
Die Anstaltsgewalt117 lässt sich in privatrechtlichen Formen ausüben und schon herkömmlich wird sie weithin in solchen dogmatisch ausgeformt. Das gesamte Bildungsrecht, von Kindergärten und Grundschulen bis zum Universitätsstudium,  ...
Walter Leisner, 2007
10
Managed Care: neue Wege im Gesundheitsmanagement ; mit 12 ...
Die resultierenden Leistungsdaten werden zentral aufbereitet und zu den Daten der herkömmlich versicherten Mitglieder der beteiligten Krankenversicherer im Raum Aarau in Bezug gesetzt. Das Geschäftsergebnis bleibt weitgehend ohne ...
Volker Eric Amelung, Harald Schumacher, 2004

用語«HERKÖMMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherkömmlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johannes Schulz, Brose: "Konkurrenz für herkömmliche Kunststoffe"
Mit den herkömmlichen, gespritzten Kunststoffteilen sind wir bereits bei Wandstärken von nur 1,8 Millimetern. Um hier einen wirklichen Vorteil zu erzielen, ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 9月 16»
2
Gesundheitsrisiko Händewaschen: Herkömmliche Seife ist am besten
05.09.2016 17:23 Uhr. Gesundheitsrisiko Händewaschen : Herkömmliche Seife ist am besten. Bessere Hygiene durch antibakterielle Wirkstoffe? Im Gegenteil ... «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Zukunft der Arbeit: Herkömmliche Muster werden aufgebrochen
Für die Zukunft der Arbeit bedeutet das: Mit der digitalen Transformation werden herkömmliche Muster aufbrechen und neue gesellschaftliche Potenziale ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Überraschend herkömmlich
Überraschend herkömmlich. Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit und Welt. Täglich ab 14 Uhr. 04.08.2016. Die SZ beschleicht ... «perlentaucher.de, 8月 16»
5
Akku-Kettensägen: das Ende der herkömmlichen Benzin-Motorsägen?
Kein lästiges Kabel, keine Abgase, weniger Lärmbelastung: dies lässt natürlich alle, welche oft eine Motorsäge zur Hand nehmen, mit Spannung und Neugier ... «www.landwirt.com, 7月 16»
6
Ethikbanken sind krisenfester als herkömmliche Großbanken
Eine Untersuchung fand heraus, dass nachhaltige Banken stets krisenfester als große Geldhäuser sind. Zudem sind solche Ethikbanken beim Eigenkapital ... «Forschung und Wissen, 6月 16»
7
Eine Firma aus Österreich arbeitet an der Schallplatte der Zukunft
HD-Vinyl wird mittelfristig die herkömmlichen Schallplatten ablösen, das Bessere ist immer der Feind des Guten. Günter Loibl, CEO von Rebeat Digital. «WIRED, 3月 16»
8
Micro-Datacenter erweitern herkömmliche IT-Infrastrukturen
Im Spannungsfeld zwischen der klassischen Rechenzentrums-IT und IT als Service aus der Cloud etablieren sich derzeit Micro-Datacenter als neue Spielart der ... «Computerwoche, 2月 16»
9
ADAC: Elektroautos durchweg insgesamt teurer als herkömmliche ...
Der ADAC hat die tatsächlichen Kilometerkosten für Elektroautos mit vergleichbaren Varianten mit Verbrennungsmotoren gegenübergestellt. Ein Ergebnis: 5000 ... «Heise Newsticker, 2月 16»
10
„Meine 80er. Eine Jugend in Taiwan“: Little Trouble in Taiwan
Zwischen heiter und herkömmlich: Eine Seite aus „Meine 80er. Eine Jugend in Taiwan“.Foto: Chinabooks. Fremde Länder und Kulturen über die Kunstform ... «Tagesspiegel, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. herkömmlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herkommlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z