アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dämlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DÄMLICHの語源

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, zu niederdeutsch dämelen = nicht recht bei Sinnen sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDÄMLICHの発音

dämlich  [dä̲mlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÄMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÄMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dämlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

愚か

Dämlich

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 17:17、2010年12月28日XenonX3(ディスカッション・ポスト)削除されたページダフィー(ナンセンス)17:28、5月。 2010年のNordNordWest(ディスカッション・ポスト)削除されたページDaffy(ナンセンス)22:12、Aug 13、2009 Kuebi(ディスカッション・ポスト)削除されたページ賢明な(ナンセンス:{{SLA}} Thorbjoern&lt; small&gt;Ятолькопонимаювокзал。 2007年2月15日12:28 Florian Adler(フリラ) (ディスカッションの記事)ページをダージーにクリアしました(内容は 'AAAAAAAAlso .... dlichlichはdähmlich!!!!!の反対で、誰がダムになっていますか?また、ダムリッヒですか?* Lol * achjs liebe mo .. '(編集者のみ:84.143.251.164 -... Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 17:17, 28. Dez. 2010 XenonX3 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Unsinn) 17:28, 5. Mär. 2010 NordNordWest (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Unsinn) 22:12, 13. Aug. 2009 Kuebi (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Unsinn: {{SLA}} Selbst widerlegt. Thorbjoern <small>Я только понимаю вокзал.</small> 22:11, 13. Aug. 2009 (CEST)) 14:00, 1. Jul. 2007 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (SLA Unfug) 12:28, 15. Feb. 2007 Florian Adler (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Inhalt war: 'AAAAAAAAlso....dähmlich ist das gegenteil von nicht dähmlich!!!!!111und wemn man dumm ist dann ist mann auch dähmlich, oder?*lol*achjs liebe mo...' (einziger Bearbeiter: 84.143.251.164 -...

ドイツ語辞典でのdämlichの定義

愚かな、ばかげたばかげた、厄介な。 愚かな、愚かな、例えば、愚かな顔について話をする、あなたはこの提案を取る場合、あなたは非常に愚かです。 dumm, einfältig dumm, ungeschickt. dumm, einfältigBeispieledämliches Geredeein dämliches Gesicht machendu bist ganz schön dämlich, wenn du auf diesen Vorschlag eingehst.
ドイツ語辞典で«dämlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÄMLICHと韻を踏むドイツ語の単語


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

DÄMLICHのように始まるドイツ語の単語

damit
Dämlack
Damleder
damledern
Dämlichkeit
Damm
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch
dämmen
Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern

DÄMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるdämlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DÄMLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dämlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dämlichのドイツ語での同義語

«dämlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÄMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dämlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdämlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dämlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estúpido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stupid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estúpido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stupide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dämlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stupido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

dämlichの使用傾向

傾向

用語«DÄMLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«dämlich»の使用頻度を示しています。
dämlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dämlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÄMLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dämlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dämlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dämlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DÄMLICH»の引用

dämlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Presber
Auf einsamen Wegen im Regenwind Hab' ich oft Erfrischung gefunden – Und wenn mir die Menschen zu dämlich sind, Dann spiel' ich mit meinen Hunden.
2
Kurt Tucholsky
Der Name ists, der Menschen zieret, weil er das Erdenpack sortieret – bist du auch dämlich, schief und krumm: Du bist ein Individuum.

«DÄMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdämlichの使いかたを見つけましょう。dämlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nenn mich nicht dämlich: Betrachtungen zum Schulversagen
Dieses Buch liefert plausible Erkl rungen daf r, warum auch Sch ler, die ber ausreichende Intelligenz verf gen, Lernprobleme haben und in der Schule versagen.
Susann Rainsborough, 2002
2
Liebe macht dämlich: Roman
Carolines Leben ist ein einziges Chaos.
Katy Regan, 2012
3
"Wer nämlich mit 'h' schreibt, ist dämlich." - Untersuchung ...
Merksätze werden in der Schule häufig eingesetzt, um eine bessere Merkfähigkeit von Sachverhalten zu erreichen.
Anna Sommerfeldt, 2013
4
Warum Damen nicht dämlich und Herren nicht herrlich sind
In meiner Maturaarbeit geht es um die feministische Linguistik und die Teilbereiche, mit denen sie sich beschäftigt.
Merve Özonar, 2011
5
Anti-Diskriminierungs-Knigge 2100: Gleichstellung ...
Damenmannschaft. „Herrliches Wetter heute!“ Ist Ihnen aufgefallen, dass das Wort herrlich von Herr abgeleitet ist? Und was bedeutet damenhaft – beziehungsweise damenlich, also dämlich? Ob sich aus den Wörtern herrlich und dämlich die ...
Horst Hanisch, 2009
6
Wir sind verrückt
Selten war es wohl so dämlich, einen Begriff zu gebrauchen, um eine schiere Selbstverständlichkeit zu beschreiben. Ebenso dämlich wie manipuliert war es, den Begriff »Leitkultur« zu gebrauchen, um den politischen Gegner wider besseren ...
Heinz Rosenbauer, 2009
7
Honeymoon auf Griechisch: ... und andere Erzählungen
Das Resultat sah dämlich aus, ich sah dämlich aus! Während ich am Königsplatz unschlüssig auf eine Straßenbahn wartete, klingelte in meiner Tasche das Handy . Jorges vertraute Stimme ertönte. Sein Sprachkurs war ausgefallen, „ich gleich ...
Daria León, 2011
8
Das Schwert der Druiden
Mir wurde klar, wie dämlich ich mich angestellt hatte. Absolut dämlich sogar, denn ich hatte anscheinend alles vergessen, was ich wenige Minuten zuvor erlebt hatte. Von Natur aus Rechtshänder, hatte ich das Schwert wieder instinktiv mit der ...
Werner Diefenthal, 2010
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
*fifari (fifan+ri) mandolinenartiges Saiteninstrument mit zwei Saiten, kleiner als die Mandoline. fiha Wölbung, Beule. fiha yoo harter Bubo, Ulcus durum Dasselbe wie NiKAN YOO und SAJIN YOO (H). fihali hohlköpfig, dämlich. fihalikan etwas ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Wanderungen durch Pompeji
uns Dämlich bei Entwerfung dieser Art von Gebäuden unter andern Kegeln, ihre Länge und Breite angegeben, sagt er ferner: «Wenn man mehr Raum hat, als eigentlich erfordert wird, so errichte man an beiden Enden Chalcidica, wie es in ...
Ludwig Goro von Agyagfalva, 1825

用語«DÄMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdämlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie dämlich soll es denn noch werden?
Jubel und Freude in allen Ehren – aber wie dämlich soll es denn bitte noch werden ... Mindestens genauso dämlich ist es allerdings, mit Schreckschuss-Waffen ... «Rheinneckarblog, 6月 16»
2
Obligatorische Kurse: «Die meisten Hundehalter sind zu dämlich»
«Die meisten Hundehalter sind zu dämlich.» Forderungen stellt auch Heini Beck. «Säumigen sollte in allen Gemeinden Verwarnungen und Bussen drohen. «20 Minuten, 6月 16»
3
EM 2016! Blitz-Platzverweis: So dämlich fliegt Albaner Lorik Cana ...
Dann leistete sich der 32 Jahre alte Abwehrchef beim Stand von 0:1 nur 14 Minuten später ein dämliches und absichtliches Handspiel, um einen Konter zu ... «Express.de, 6月 16»
4
Ganassi poltert gegen Crewchief-Verbannung: "Dämlich"
(Motorsport-Total.com) - Kyle Larson muss an diesem Wochenende beim NASCAR-Rennen in Michigan auf seinen Crewchief Chad Johnston verzichten. «Motorsport-Total.com, 6月 16»
5
Hilfe für Smombies: Augsburger Fußbodenampeln – dämlich oder ...
Sie blinken rot, sind kurz vor den Straßenbahngleisen im Boden versenkt und haben Augsburg international in die Medien gebracht: die Fußbodenampeln für ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
6
Ganz schön dämlich – Einbruchsversuch in Freiburger Polizeirevier
Ganz schön dämlich – Einbruchsversuch in Freiburger Polizeirevier. 12. April 2016 · FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail senden ... «baden.fm, 4月 16»
7
Wie du dich an deinem YouTube-Kanal dumm und dämlich verdienst
Ihr wollt schon mit Anfang 20 und ohne Ausbildung mehr Geld verdienen als eure Eltern nach jahrelangem Studium? Wir auch und waren bei einem Kurs für ... «VICE.com, 4月 16»
8
Allofs tadelt Draxler: "Einfach dämlich"
"Das ist in meinen Augen einfach dämlich", polterte Allofs hinterher. "Es ist ein Bärendienst, den Julian der Mannschaft erwiesen hat. Das gehört in die Kategorie ... «kicker, 4月 16»
9
Rechtfertigung für Kommentar: "Das ist einfach zu dämlich": AfD ...
Immer wieder schockt die AfD mit krassen Aussagen in der Flüchtlingspolitik. Stets ganz vorne mit dabei: AfD-Vize Beatrix von Storch. Erst zuletzt ging wegen ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Polizei-Bericht zu geplantem Casino-Überfall | So dämlich ließen ...
So dämlich ließen sich die 96-Bubis schnappen. Vergrößern Hannovers Geschäftsführer Martin Bader. Foto: dpa Picture-Alliance. Mit gestohlenen Kennzeichen ... «BILD, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. dämlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z