アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMLICHの発音

formlich  [fọrmlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«formlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのformlichの定義

例えば、色及び形のセラミック花瓶に関する形状、形作ることができる。 die Form, Formung betreffendBeispieleine farblich wie formlich gelungene Keramikvase.

ドイツ語辞典で«formlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMLICHと韻を踏むドイツ語の単語


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

FORMLICHのように始まるドイツ語の単語

formgewandt
Formgewandtheit
Formiat
Formicatio
formidabel
formieren
Formierung
Formikarium
Formikatio
Formkontrolllauf
Formkrise
Formkurve
förmlich
Förmlichkeit
Formling
formlos

FORMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるformlichの類義語と反意語

同義語

«formlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

formlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

formally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

formlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

formlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

formlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

formlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

formlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

formlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

formlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

formlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

formlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

formlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

formlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

formlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

formlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

formlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

formlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

formlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

formlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formlich
5百万人のスピーカー

formlichの使用傾向

傾向

用語«FORMLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«formlich»の使用頻度を示しています。
formlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、formlichに関するニュースでの使用例

例え

«FORMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformlichの使いかたを見つけましょう。formlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
A J[- Er erschrak ~,als er den Kranken sah. Wir können gar nicht anders.es ist ~ ein Zwang. -förmig adj kugelförmig gasförmig säulenförmig j strahlenförmig treppenförmig formlich adj eine farblich wie ~ gelungene Keramikvase Die Möbel sind ...
吳永年, 1996
2
Abschied Aller ... des Keysl. Cammergericht zu Speyer ...
Handelt l wie die eyngeiührtl bey ihnen trmeiirn l daß darauffein Proceßerlennt werden mochti wo derfelbig in ("heute gtbettrn wurde: Dit-weil aber iolches vnterla ifrn/ oder in der Petition veriioiien l vnnd diefelbt'g nicht ichließlich oder formlich ...
Petrus Ferrarius, 1605
3
Meister Eckhart und seine Jünger: ungedr. Texte z. ...
Nu ist ein frag, ob gotlich wesen noch wesenlicher red sunder die formlich underscheid, di di meister heizzen di ewigen ewen, müg sein gotes selikeit oder auch der creaturen. Her zu antwurt man : nein ! wann 15 wesen als wesen daz ist  ...
Meister Eckhart, Franz Jostes, 1972
4
Notariatbuch: Wes einem Schreiber oder Notarien ... zu ...
Wes einem Schreiber oder Notarien ... zu wissen sey : Cantzleybuch, Allerhand Missiven und Schrifften formlich zu stellen. 4 g wir Sfgmunvvuii csatees uadfn (Z.- gherß0g'zi.Q[ke1-eefch/zu K)'f.-Wee." * von vnfer [elbs/vn['ers Förjyenchumbs ...
‎1535
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Diß schowen/ anhangen und erlustigen. wirt genant die formlich saelikait/ und ist ein creatur. ain geschoepfft. die da in der seelen ist; 1524 Gespräch sbüchlein ( Flugschr. Reformation 1 329) formlich; Luther 1528 Abendmahl Christi (Dietz ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Fasciculus iudiciarii ordinis singularis, das ist ein ...
N?o dann der Appellanc/chmekeiner formlichen Appellacion gestehen wolce/ so soll der Appcllanc dagegen sich ziehen auffdieAccen/ soer eyn- gcbrachc/ vnd biccen zu erkennen/ daß durch i hnen formlich Vnnd recht- mässiglich appelliert  ...
Abraham Saur, 1588
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
... wogegen aber jede Standesnachricht, die nach dem C. N. beurkundet seyn muss, kiinftig durch die Kir- chenbslcher eben so soli erhoben werden konnen, als-obman die bíïrgerlichen Standesbiicher formlich eingefíthrt hàtte, weshalb die  ...
8
Geschichte der deutschen Mystik im Mittelalter: nach den ...
nicht das er sey ir geschaffen wesen, da ich itzundt abgesprochen hab, mer das er hie sey wesen auf dem bestet nnd enthalten wirt wesen aller creaturen; nicht wurcklich sunder formlich gibt ein isticheit, das sie von ir selber nicht möcht haben ...
Wilhelm Preger, 1962
9
Geschichte der deutschen mystik im mittelalter: th. Aeltere ...
nicht das er sey ir geschaffen wesen, da ich itzundt abgesprochen hab, mer das er hie sey wesen auf dem bestet und enthalten wirt wesen aller creaturen; nicht wurcklich sunder formlich gibt ein isticheit, das sie von ir selber nicht möcht haben ...
Wilhelm Preger, 1881
10
No Spitting
No Spitting" Lord Funk undercover in Shanghigh ist eine sarkastische und voll tragischer Ironie triefende, weitgehend befreit erdachte Geschichte uber eine Dienstreise ins moderne Shanghai.
Lord Funk, 2011

用語«FORMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio 2016: Tom Bartels feiert verpasstes Gold von Dopingsündernin ...
Bartels peitscht die spätere Siegerin Lilly King formlich nach vorne. Jetzt ist auch dem letzten TV-Zuschauer nicht entgangen, dass der ARD-Mann voll hinter der ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
«Nadel von Liestal»: Im Baselbiet soll das höchste Gebäude der ...
Wobei der 64-jährige ETH-Architekt formlich noch am Feilen seines Wurfs ist: Oben soll er noch etwas zugespitzt werden, um einer Nadel näher zu kommen, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
3
Citroën GS: Das originell-kompakte Wunderding
Bezüglich Komfort ist der GS auch heute noch schwer zu schlagen und formlich hat er seine Individualität eindeutig behalten. Weitere Informationen, ein ... «20 Minuten, 6月 16»
4
Korbinian Müller: "Es macht mich schon wütend"
Die Schwaben bettelten nun formlich um das Gegentor. Einzig Korbinian Müller hielt seine Mannschaft mit starken Paraden im Spiel. „Es macht mich schon ... «liga3-online.de, 4月 16»
5
Zugcrash in Bayern: Handy-Video zeigt Horror-Momente
Die beiden Züge krachten frontal auf einer eingleisigen Strecke ineinander. "Der eine Zug hat sich formlich in den anderen hineingebohrt und die Kabine des ... «Heute.at, 2月 16»
6
Sonja Streng stellt in der Galerie Zaiß in ...
Weil man in den formlichen und zeichnerischen Details, die Herrmann als "Fragmente" ihrer optischen Sammelleidenschaft charakterisiert, plötzlich assoziativ ... «Südwest Presse, 12月 15»
7
Skigebiet Arosa-Lenzerheide: In der Designer-Gondel auf den Gipfel
Die Talstation in Churwalden besticht formlich ebenso, wie es die von Porsche entworfenen Gondeln tun. (Bild: Johannes Fredheim). 1936 wurde in ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
8
Verein plagen Nachwuchssorgen: Helmut Gissel ist bester Züchter
Formlich zusagend“ ist bei einem Sebright-Huhn, goldfarben, zu lesen, „Die sind schwer zu züchten, weil um jede Feder ein exakt gesetzter schwarzer Saum ... «Taunus Zeitung, 11月 15»
9
Nettetal: Wie kriegt ein Asylbewerber in Breyell ein Rad aus ...
Paul Germes aus Kaldenkirchen wird 90 Jahre alt · Nettetal. Flüchtlinge: Das Land soll Kommunen unterstützen · Nettetal. Das Kinderfest fiel formlich ins Wasser. «RP ONLINE, 9月 15»
10
Milo Moiré vor Eiffelturm verhaftet
ja sehr kunst voll und diese linien fliessen formlich in sich hinein. nein echt jetzt; man nehme eine schlanke nackte frau chli silicon einen netten frisur und stellt ... «20 Minuten, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. formlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z