アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annehmlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANNEHMLICHの発音

annehmlich  [ạnnehmlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNEHMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNEHMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«annehmlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのannehmlichの定義

快適で満足のいくものです。 楽しい、満足のいく例、良い立場。 angenehm, zufriedenstellend annehmbar. angenehm, zufriedenstellendBeispieleine annehmliche Position.

ドイツ語辞典で«annehmlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNEHMLICHと韻を踏むドイツ語の単語


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

ANNEHMLICHのように始まるドイツ語の単語

annehmbar
Annehmbarkeit
annehmen
Annehmlichkeit
annektieren
Annektierung
Anneli
Anneliden
Anneliese
Annelore
Annemarie
Annerose
annerven

ANNEHMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich
altherkömmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
hmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるannehmlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANNEHMLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«annehmlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annehmlichのドイツ語での同義語

«annehmlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNEHMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annehmlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのannehmlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«annehmlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agradable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

agreeable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहमत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приятный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersetuju
190百万人のスピーカー

ドイツ語

annehmlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

快いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기분 좋은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disetujui
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng lòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद देणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gradevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjemny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приємний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agreabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangenaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angenämt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behagelig
5百万人のスピーカー

annehmlichの使用傾向

傾向

用語«ANNEHMLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«annehmlich»の使用頻度を示しています。
annehmlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annehmlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNEHMLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annehmlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annehmlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、annehmlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANNEHMLICH»の引用

annehmlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
Nichts ist so annehmlich, als um eines Talentes wegen gelobt zu werden, das man am wenigsten besitzt.

«ANNEHMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からannehmlichの使いかたを見つけましょう。annehmlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Sciiweinichen l, 73; dieweil wir aber sehen, das euch der fried mit den vier silnen Ainionts nit annemlicb ist. /limon bogen S; diese vestung ist wol annehmlich, ich kan aber nicht sehen, dasz sie so gar stark sei. pers. Ьаищ. 1, 26; zwitscherten ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ANNEHMER, m. pers. baumg. 10, 1. nn/. aannemer. ANNEHMLICH, gratus, acceplus, nnl. aannemelijk: wohin ich auch sonsten gebeten, bin ich gezogen, und mich den lettten annelunlicli gemacht. Schweinichen 1, 73; dieweil wir aher sehen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
3, 151. Also werden die Menschen, so annämlich (annehmlich), im Ofen des Trübsals bewahrt; Eck Sirach 2. recepti- diles, VulK. Ich bot allen meinen Mutterwitz auf, dem alten Sadik meinen Antrag annehmlich zu machen; Wieland 18, 301.
Christian Wurm, 1859
4
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Weil aber der Schauspieler im Ganzen beweglicher ist als der Redner, so kann das Geberdenspiel, welches für den Schau» spieler angemessen ist, für den Rebner unangemessen sein. Angenehm oder annehmlich (juvunHuni) heißt alles, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
5
Conciones Rurales Oder Gantze doch kurtze Predigen Auff alle ...
Theil, Von annehmlich außerlesenen Historien, Sittlichen Sprüchen und Lehren Christoph Ulrich Neuburger. Chnst-Kindlein gewesen seyn/da es gesehen / man balle jhn für ein nch es Kmdlein; recht arm/ für ein purlaurtern Menschen: « ...
Christoph Ulrich Neuburger, 1662
6
Lebens-Geschichte Des weyland Durchläuchtigsten Chur-Fürsten ...
... die Vicariats- und Wildfangs-Sache, des Chur-Fürsten Carl Ludwig Liebes- Händel mit der Baronessin von Degenfeld, und die Langhänsische Sache Durch einen gantz kurtzen Begriff annehmlich beschrieben werden Immanuel Weber, ...
Immanuel Weber, Johann Friedrich Reiger, 1703
7
Anatomia, Oder Neue kunst- und gunstreiche Zerlegung aller ...
Difes will mich doch nicht befridigen/ fintemahlen mir noch unbewußt / woher es kommen feye/ daß auch ktancifcheffßen [üß und annehmlich/ l'uyer mc] 8c [Mum, überalles .Döni feynd verfpühret worden. Ehe und bevor ich difes erörtere/ alt ...
Franciscus Caccia, 1706
8
Wie Die anfällige Seuche des 1709-10-11-12- und 13ten Jahres ...
... davon e wie des BockesAusdünfiung mitGeftanckebegleitet werden e die unfern menfchlichen Leidet-11 nicht fo confdtm und gleichee oder annehmlich " enn/und daher nicht fe leicht angenommen und mitgetheiletwerdeneauch mit fclbigen ...
Hanss-Heinrich Helcher, 1714
9
Lebens-Geschichte, des weyland durchleuchtigsten ...
worinnen die Böhmische Unruhe, der dreissig-jährige Krieg, ... durch einen gantz kurtzen Begriff annehmlich beschrieben werden.. Immanuel Weber. Des weyland Dmchläuchtlgsttnshur.Fürsiet <nderpf«lt5 riedertD des V- und arls. U?srln«en > ...
Immanuel Weber, 1703
10
Nutzliche und sehr Gelehrte Zeit-Vertreibung, Von Allerhand ...
Worinnen viel Text der H. Schrifft erkläret, lustige Fragen erörtert, alte Gebräuch erholet, grosse Wunder-Ding und seltzame Historien erzehlet werden. Allen Gelehrten, Geistlich- und Weltlichen Stands sehr nutzlich und annehmlich, weilen ...
Giovanni Stefano Menochio, 1695

用語«ANNEHMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannehmlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkehrssicherheit: Vergessene Lektionen aus der Fahrschule
Was jedoch annehmlich ist, kann teuer werden. Wer den Fahrweg in einer Kurve verkürzt, verstößt gegen das Rechtsfahrgebot. Bringt er dabei andere in Gefahr ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Erstmals Umzug mit befreundeten Vereinen
Zum ersten Tanzabend am Freitag mit „Passat“ präsentierte sich das Wetter aber wider Erwarten ganz annehmlich. „Es hätten zwar ein paar Gäste mehr sein ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
3
Familienfreundlich: Citroen C4 Picasso im Test
Neben viel Platz für Krims-Krams gibt es auch für die Passagiere annehmlich viel Raum zu persönlichen Entfaltung. Der Fokus wird in diesem Fall mit ... «Autophorie.de, 4月 16»
4
VfL Wolfsburg scheitert an Real Madrid: Keine Hingabe, kein ...
Darauf verweisen, dass das frühe 0:2 doch recht annehmlich weggesteckt wurde und der finale Treffer sehr spät fiel. Aber das entspricht nicht der eigentlichen ... «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Opel Adam Unlimited: Wie es Dir gefällt
Adam-Kunden dürfte das nicht weiter stören, denn wer sich den kleinen Opel wirklich annehmlich ausstattet und motorisiert, landet sowieso in Preisregionen, ... «Autokiste, 1月 16»
6
Bei Onkel Willi
Zwar hatte der frühlingshafte Winter Wien bisher recht annehmlich gemacht. Nicht einmal eine anständige Winterdepression vermochte aufzukommen, wenn ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
7
Per Baumbestattung zurück in den Kreislauf des Lebens
... deren Angehörige ansprechend und annehmlich gestaltet.“ Die sehr innige und persönliche Erinnerung an den Verstorbenen steht dabei im Vordergrund. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 8月 15»
8
Der Friedhof Hörnli ist nicht nur ein Ort der Trauer
Dem 62-Jährigen liegt am Herzen, dass «sein» Hörnli annehmlich aussieht. Beim Zuhören ist seine Begeisterung für seine Aufgabe nicht zu überhören. «bz Basel, 8月 15»
9
35 Jahre Suzuki in Deutschland: Eine Ausfahrt
Der blaue LJ80 jedenfalls, den Suzuki bereitstellt, ist fraglos ein Schmuckstück von Auto und fährt überdies durchaus annehmlich, wenn man rechtzeitig merkt, ... «Autokiste, 7月 15»
10
Vergessene Lektionen aus der Fahrschule
Was jedoch annehmlich ist, kann teuer werden. Wer den Fahrweg in einer Kurve verkürzt, verstößt gegen das Rechtsfahrgebot. Bringt er dabei andere in Gefahr ... «tz.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. annehmlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annehmlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z